【そうだね、じゃあそうしよう】
こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。
先日、娘とコンビニで
グミを選んでいたのですが、
最初に手にしたのは普通の袋。
そのちょっと離れたところに
もう一つ、同じピーチ味ですが
ディズニーのキャラクター物で
しかもハート型でした。
絶対にそっちの方を選ぶと思い、
聞いてみたら、返事が…
「どっちの方が多い？」
見た目よりも量が大事だったみたいです(笑)
さて本日の英語は
（そうだね、じゃあそうしよう）
についてです。
これは私が今朝
考え事をしていたときに
頭の中から離れなかった表現です＾＾
Why not?
ワイ・ナッ？
日本語訳が難しいので
（そうだね、じゃあそうしよう）
と書きましたが、厳密に言うと、
相手の提案に対して、
反対する理由が別に特に見つからないから
軽い感じで、でも喜んで賛成する
というニュアンスです。
Suzie: It’s a beautiful day today.
イッ・ツァ・ビューリフー・デイ・トゥデイ。
（今日は良い天気だね。）
Eloise: It is! And it’s warm too!
イリーズ・エニッ・ツゥォー・ムトゥ！
（だね！しかも暖かいし！）
Suzie: Do you want to grab some coffee and sit outside?
ドゥ・ユ・ワナ・グラッ・ブサン・ムカーフィー・エン・スィッ・
（コーヒーでも買って外に座らない？）
Eloise: Sure, why not. I have the afternoon off.
シューァ・ワイ・ナッ・アイ・ハヴ・ディアフトゥヌーン・
（うん、そうだね。午後、私仕事入っていないし。）
Why notですが、
Sureと一緒に使うことが多いです。
ちなみに、この表現、
（何故だめなの？）
という意味としても使います。
Mary: I’m not going to the party.
アイン・ムナッ・ゴイン・トゥ・ダ・パーリー。
（私、パーティーに行かない。）
Paul: Why not?
ワイ・ナッ？
（どうして？）
このように
同じ表現でも、シチュエーションによって
ニュアンスが違ったりします♪
本日のワンポイント・レッスンでした♪
Have a great day!
※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。
＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円
◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円
◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）
◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）
詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I
お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━
＜４万円割引になります⇒２月７日まで早割適応＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★あなたのビジネスをダントツに強化する
「爆売れビジネスパーフェクト合宿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あなたのビジネスを二日間で総チェックし、
稼げるビジネスモデルに変換します！、
４人のスペシャリストが完全サポート！
箱根であなたのビジネスは完全に生まれ変わります。
▼＜こんな人お薦め＞
・自分のビジネスを稼げるビジネスに変革したい！
・ビジネスが今一歩、伸び悩んでいる！
・思い通りの利益が上がらない！
・ビジネスについて一度きちんと学びたい
・２０１６年こそはブレイクしたい！
▼＜業界スペシャリストが総チェック＞
・ブランディングは、本当に出来ているか？
・集客方法は、正しいのか？
・ホームページの作り方は大丈夫か？
・お客様を引き付ける話し方は出来ているか？
・一番大事なクロージング大丈夫か？・・・etc
▼＜素晴らしい学びと遊びの究極の融合＞
箱根会員制高級リゾート・最高の温泉・美味しい料理
箱根神社・九頭龍神社正式参拝・講師のと人脈作り
新しい仲間との出会い・非日常の解放感・・・etc。
※合宿後、フェイスブックでＢＰＣグループを作ります。
ＢＰＣ（ビジネスパーフェクトキャンプ）
▼講師 後藤勇人・午堂登紀雄・今井 孝孝・秋竹 朋子
■日程 ３月１６日・１７日
詳しくは、下記よりご覧ください
⇒ http://www.rei-masters.net/seminar/date/160316_17/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━
＜人生のステージを上げたい人にお薦め！＞
★朝1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/
━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ！各種プロデュース＆会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━
＜あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘！＞
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください！
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH
＜現在 驚異の出版率１００％継続中！＞
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道！
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか？
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx
＜後藤勇人のサクセスオーラをあなたに注入＞
★【後藤勇人のダイヤモンド倶楽部】
毎月１回、最新サクセス情報を動画で配信！
個人セッション５万円が１万円のＶＩＰ待遇。
会員限定毎月１回相談ＯＫの飲み会も実施中です！
詳しくは⇒ http://goo.gl/eA1WOF
━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
娘も来月で卒園。
はやいですね、時間が過ぎるのが！
来週の金曜日に
卒園遠足があります。
場所は新江ノ島水族館。
先日2人で行ったばかりだけどね…笑
ま、娘は何でも楽しいので♪
━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━
講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com