ナオミ先生のONLINE英会話

【ご都合の良い時にお立ち寄りください♪】

こんにちは。
お店の接客英語専門
出張英語スクール「マリア」の甲斐ナオミです。

昨日はエミリと素敵なレストランでお食事。
最初のおしゃれなティーカップのコーンスープから
最後の豪華なパフェまでどれも美味しかった!!
二人とも大満足。

美味しかったね~
と言ってお店を出ました。

さて電車に乗って帰ろうとしたら…
電話が鳴る。

ん?
あ~!傘を忘れてきた~!!!

「あるある」シチュエーションですよね^^;

「こちらでお預かりしますので
ご都合の良い時にお立ち寄りください♪」

英語ではこう言いましょう。

We’ll keep it for you,
so you can pick it up at your convenience.

“to keep”:この場合は「預かる」
“to pick up”:この場合は「受け取る」
“at your convenience”:「ご都合の良い時に」

もう遅かったし、
また次回で良いや
ということでそのまま帰宅^^;

来週、I’ll go pick it up.

昨日の写真♪
1
2

---------------------
【あなたのお店が3ヶ月でバイリンガルに!】
☆お店の接客英語専門
出張英語スクール「マリア」
レストラン、カフェ、飲食店、サロン、販売店など
お店の接客英語に特化した出張英語レッスン!☆
メール無料相談:naomikaimtl@gmail.com
お問い合わせは【接客英語 甲斐】で検索
または以下のリンクをクリック~☆
https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/
---------------------

※ご感想、コメントはこちらから!
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━
今度こんな企画を考えています。
興味のある人は、メールくださいね。

==================
3ヶ月で外国人と友達になれる!
通じるネイティブ英語が学べる!

「雑談ネイティブ英語アカデミー 東京スクール開校」

・過去に英語で挫折した英会話難民の人
・外国人の友達をつくりたいグローバルな感性のある人
・外国人と会ってもビビらないでコミュニケーション取りたい人

あなたの英語力を3ヶ月で完全開花させます!
パーティーでの談笑や、お食事への御誘い、
デートの御誘いも、もう困らない!

カナダ生まれのネイティブ日本人 NHKの翻訳家
トライリンガルの甲斐ナオミが直接指導

あなたは「英語ができる国際人」に3ヶ月で生まれ変わります!
===========================

期間は3ヶ月で 参加費は3万(税別)
週1回の月に4回のスクールです。
レッスン時間は、1回90分
期間中は英語に関するメール相談は無料です。

曜日は参加者ご希望の
ご意見を伺いたいのですが、
スタート時間は、
19:30ぐらいかと思っています。

ご興味ある方は、教えてくださいね。
私や後藤勇人さんとも英語で話しましょう!

メールはこちらにお願いします。
件名【雑談英語】
info@bk-project.net

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

<人生のステージを上げたい人にお薦め!>
★朝1分で成功脳に変わる!『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ!各種プロデュース&会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━

<あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘!>
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください!
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

<現在 驚異の出版率100%継続中!>
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道!
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか?
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━

昨日、強風の影響で
行きも帰りも電車が
まともに動かなくて

大変なおもいをされた人が
多かったでしょうね!

私とエミリも
しっかりと体験しました(笑)

━━━━━━━━━━━━━━━

★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
naomikaimtl@gmail.com

 

【何かお探しですか~?】

こんにちは。
お店の接客英語専門
出張英語スクール「マリア」の甲斐ナオミです。

昨日、銀座でビジネスランチの後、
次のミーティングまで少し時間があったので
プラプラ~っとウィンドウショッピング。

今年はこういうトレンドが流行るのね~
ふむふむと思いながら洋服を見ていると

何かお探しですか~?

これは販売店のスタッフでしたら
英語でも言えないといけないですよね!

英語ではこう言いましょう♪

Are you looking for anything in particular?

Are you looking for anything ⇒ 何かお探しですか?

in particular ⇒ これは「特に」という意味で、
日本語的にはあってもなくても
あまり変わらない感じがするでしょうが、
英語では一般的に付けます♪

お客さまは、

ただ見ているだけの場合は、
Thanks, I’m just looking.

何か特別にお探しの場合は、
Yes, I’m looking for…

と言うでしょう♪

ひとまずこの文章で
声をかけてみてくださいね~

ファッショナブルなミランダちゃん*^^*
何を着ても素敵~☆
https://goo.gl/BtEhQ4

---------------------
【あなたのお店が3ヶ月でバイリンガルに!】
☆お店の接客英語専門
出張英語スクール「マリア」
レストラン、カフェ、飲食店、サロン、販売店など
お店の接客英語に特化した出張英語レッスン!☆
メール無料相談:naomikaimtl@gmail.com
お問い合わせは【接客英語 甲斐】で検索
または以下のリンクをクリック~☆
https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/
---------------------

※ご感想、コメントはこちらから!
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━
今度こんな企画を考えています。
興味のある人は、メールくださいね。

==================
3ヶ月で外国人と友達になれる!
通じるネイティブ英語が学べる!

「雑談ネイティブ英語アカデミー 東京スクール開校」

・過去に英語で挫折した英会話難民の人
・外国人の友達をつくりたいグローバルな感性のある人
・外国人と会ってもビビらないでコミュニケーション取りたい人

あなたの英語力を3ヶ月で完全開花させます!
パーティーでの談笑や、お食事への御誘い、
デートの御誘いも、もう困らない!

カナダ生まれのネイティブ日本人 NHKの翻訳家
トライリンガルの甲斐ナオミが直接指導

あなたは「英語ができる国際人」に3ヶ月で生まれ変わります!
===========================

期間は3ヶ月で 参加費は3万(税別)
週1回の月に4回のスクールです。
レッスン時間は、1回90分
期間中は英語に関するメール相談は無料です。

曜日は参加者ご希望の
ご意見を伺いたいのですが、
スタート時間は、
19:30ぐらいかと思っています。

ご興味ある方は、教えてくださいね。
私や後藤勇人さんとも英語で話しましょう!

メールはこちらにお願いします。
件名【雑談英語】
info@bk-project.net

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

<人生のステージを上げたい人にお薦め!>
★朝1分で成功脳に変わる!『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ!各種プロデュース&会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━

<あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘!>
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください!
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

<現在 驚異の出版率100%継続中!>
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道!
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか?
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━

我が家にはコザクラインコが3羽いまして
2羽が親、1羽がその子供です。

子供のJOYはまだ目が開いていない時から
私が育て、今ではものすごく懐いているのですが

ケージから出たい時に、
セミのようにケージにへばり付いて

私の顔をじーーーっと見つめるのですが
それがたまらなく可愛いのです^^

親ばかで失礼^^;

unnamed (27)

━━━━━━━━━━━━━━━

★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
naomikaimtl@gmail.com

 

【お肉の焼き加減はいかがいたしましょうか?】

こんにちは。
お店の接客英語専門
出張英語スクール「マリア」の甲斐ナオミです。

高校時代からの親友が
昔、貧血症になった時のこと。

彼女:貧血症になってから毎日フィレ・ミニョンを食べてるけど、ちょっと飽きちゃって。
私:毎日。。。フィレ・ミニョン。。。TT

実は彼女のご両親は当時
レストランを運営していました。

あまりにも羨ましくて、
私も貧血症になりたい。。。なんて
バカなことも考えちゃいましたね^^;

さて、メニューにステーキがあるとき、
お客さまにお肉の焼き加減を伺いますよね?

その時、どの単語を使いますか?

なんとなく、、、bake? cook? grill?

さらに文章としては
What kind of…とかが出てきそうでしょうか^^

英語ではこう言いましょう☆

How would you like your steak?

お客さまはおそらく、
Rare, please.
Medium rare, please.
Medium, please.
Well-done, please.
のいずれかをお返事するでしょう♪

ちなみに私は
Medium rare, please!

---------------------
【あなたのお店が3ヶ月でバイリンガルに!】
☆お店の接客英語専門
出張英語スクール「マリア」
レストラン、カフェ、飲食店、サロン、販売店など
お店の接客英語に特化した出張英語レッスン!☆
メール無料相談:naomikaimtl@gmail.com
お問い合わせは【接客英語 甲斐】で検索
または以下のリンクをクリック~☆
https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/
---------------------

※ご感想、コメントはこちらから!
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

<人生のステージを上げたい人にお薦め!>
★朝1分で成功脳に変わる!『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ!各種プロデュース&会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━

<あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘!>
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください!
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

<現在 驚異の出版率100%継続中!>
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道!
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか?
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━

先日、日本橋でランチミーティングをし、
夕方は新宿の気の良いホテルラウンジでミーティング。

直感が働いたときには
結果がどうあれ、
一度会ってお話しを伺うのも大事ですね。

そこで必ず何か気づきや学びがあるので。

16805252_10155053736625844_1885528435_o (1)

16763540_1218686621518422_802762250_o

 

━━━━━━━━━━━━━━━

★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
naomikaimtl@gmail.com

 

【こちら温めましょうか?】

こんにちは。
お店の接客英語専門
出張英語スクール「マリア」の甲斐ナオミです。

甘い物はあまり食べないけれど
作るのは大好き。

自分でも不思議に思っていたので
理由をちょっと考えてみたら、
やっとわかった!(笑)

焼き立ての香りが
たまらなく好きだから~♪

さて、カフェのカウンターで
マフィンやスコーン、サンドなどを
お客さまが注文したとき、

こちら温めましょうか?

と伺いますよね♪

英語ではこう言いましょう。

Would you like me to heat this up for you?

細かい単語が多くて
覚えづらいですよね^^;

固まりで覚えると良いでしょう。
Would you like me to ⇒ ~しましょうか?
to heat up ⇒ レンジでチン♪する~
for you ⇒ あなたのために(日本語では言いませんが、英語ではとても丁寧に聞こえます)
this ⇒ これ(複数点ある場合はthese♪)

バナナ・ブルーベリー・マフィンを
焼いてみました~

こちらは焼き立てアツアツなので
heat upする必要なし*^^*

16708220_10155043335095844_6269201742450589441_n

---------------------
【あなたのお店が3ヶ月でバイリンガルに!】
☆お店の接客英語専門
出張英語スクール「マリア」
レストラン、カフェ、飲食店、サロン、販売店など
お店の接客英語に特化した出張英語レッスン!☆
メール無料相談:naomikaimtl@gmail.com
お問い合わせは【接客英語 甲斐】で検索
または以下のリンクをクリック~☆
https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/
---------------------

※ご感想、コメントはこちらから!
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

<人生のステージを上げたい人にお薦め!>
★朝1分で成功脳に変わる!『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ!各種プロデュース&会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━

<あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘!>
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください!
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

<現在 驚異の出版率100%継続中!>
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道!
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか?
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
【カナダ首相と意外な共通点】
今朝、ある発見をしました。

カナダのトルドー首相と共通点があったこと(笑)

首相 ⇒ マギル大学で英文学を専攻、1994年に卒業。
私 ⇒ マギル大学でフランス文学を専攻、1995年に卒業。

首相 ⇒ モントリオール大学の附属大学で1年勉強
私 ⇒ モントリオール大学翻訳学部英仏翻訳科大学院修士課程修了

マギル大学ですれ違っていたかも!

しかも首相のお父様が第20・22代首相を務め、
私がアルバイトしていた日本食レストランの
ママさんと大の仲良しでしたね。
お父様がご来店の際いつも
大騒ぎだったことを覚えています^^

おもしろ~い

 

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
naomikaimtl@gmail.com

 

【本日はどうなさいますか?】

こんにちは。
お店の接客英語専門
出張英語スクール「マリア」の甲斐ナオミです。

手先が器用な日本人。
美容師の技術は世界でもトップクラス☆

しかも技術だけではなく、
サービスや心配りもトップクラス☆

最近では美容の世界を体験する
外国人観光客が急増~

これは売上アップする
チャンスですよね~

本日はどうなさいますか~?
と聞くときに、なんとなく
How may I help you?
Can I help you?
と言ってしまいそうでしょうか^^

How may I help you?
は、
どのようなご用件でしょうか?
というニュアンスです♪

ご来店されたお客さまに伺う質問として
少し不思議ですよね*^^*

What can I do for you today?
と言いましょう♪

そうすると、お客さまは
I’d like a cut.
I’d like a trim.
I’d like a perm.
I’d like to color my hair.
などとお返事します♪

日本の「美」で
外国人観光客を呼び込みましょう♪

---------------------
【あなたのお店が3ヶ月でバイリンガルに!】
☆お店の接客英語専門
出張英語スクール「マリア」
レストラン、カフェ、飲食店、サロン、販売店など
お店の接客英語に特化した出張英語レッスン!☆
メール無料相談:naomikaimtl@gmail.com
お問い合わせは【接客英語 甲斐】で検索
または以下のリンクをクリック~☆
https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/
---------------------

※ご感想、コメントはこちらから!
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

<本日21時からオンエアー必ず見てね!>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【無料】雑談だけで高額商品が飛ぶように売れる秘密】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あなたの商品は飛ぶ様に売れていますか?
もし75%以上の確率で売れているのであれば、
この無料動画は必要ありません。

でも、それ以下の確立なら
この動画はあなたの未来を変えます。

あなたの商品が飛ぶように売れる裏技を知りたい人は
下記より今すぐチェックしてください。
http://crash-coaching.xyz/lp/10101/608431/
(※見ないのは人生の大きな損失です)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

<人生のステージを上げたい人にお薦め!>
★朝1分で成功脳に変わる!『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ!各種プロデュース&会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━

<あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘!>
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください!
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

<現在 驚異の出版率100%継続中!>
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道!
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか?
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━

Happy Valentine’s Day!

昨日娘がチョコを作っていたので
今日お友達にあげるのかな♪

夜はハートのハンバーグ作ろうかな。
パエリアかな。
ちょっぴりお洒落なディナーにしたいな。

 

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
naomikaimtl@gmail.com

 

【ご注文を伺います】

こんにちは。
お店の接客英語専門
出張英語スクール「マリア」の甲斐ナオミです。

スタバなどカウンターで注文する
カフェの店員さんが
笑顔で言うイメージがあります♪

さて、この表現なのですが、
時々以下のような説明を見かけます。

—————-
カフェなどで
カウンターで注文を受けるときには
What can I get for you?

レストランなどで
テーブルで注文を受けるときには
May I take your order?
Are you ready to order?
—————–

結果から言いますと…

そんなことない!

レストランの店員さんが
What can I get for you?
と言ったとしても全くおかしくないし、

マックの店員さんは一般的に
Welcome to McDonald’s. May I take your order?
と言います。

カナディアンな私から見たそれぞれのイメージは
以下の通りです~☆

What can I get for you? ⇒ ニコニコしながら「何にしますか?」
というとてもフレンドリーな雰囲気。

May I take your order? ⇒ マニュアル的なかしこまった雰囲気。

Are you ready to order? ⇒ メニューを見る時間が少しあった後に
「お決まりですか?」という意味合い。
カフェなどのカウンターでも自分の番が来てから
メニューを見る人もいますので、
カウンターで注文を受ける場合でも十分可能です♪

ちなみに、個人的には
What can I get for you?
が一番ハッピーな気分になりますね♪☆♪

本日のワンポイント・レッスンでした♪
Have a great day!

---------------------
【あなたのお店が3ヶ月でバイリンガルに!】

☆お店の接客英語専門
出張英語スクール「マリア」
レストラン、カフェ、飲食店、サロン、販売店など
お店の接客英語に特化した出張英語レッスン!☆

メール無料相談:naomikaimtl@gmail.com
お問い合わせは【接客英語 甲斐】で検索
または以下のリンクをクリック~☆
https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/
---------------------

※ご感想、コメントはこちらから!
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

<本日21時からオンエアー必ず見てね!>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【無料】雑談だけで高額商品が飛ぶように売れる秘密】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あなたの商品は飛ぶ様に売れていますか?
もし75%以上の確率で売れているのであれば、
この無料動画は必要ありません。

でも、それ以下の確立なら
この動画はあなたの未来を変えます。

あなたの商品が飛ぶように売れる裏技を知りたい人は
下記より今すぐチェックしてください。
http://crash-coaching.xyz/lp/10101/608431/
(※見ないのは人生の大きな損失です)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

<人生のステージを上げたい人にお薦め!>
★朝1分で成功脳に変わる!『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ!各種プロデュース&会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━

<あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘!>
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください!
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

<現在 驚異の出版率100%継続中!>
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道!
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか?
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━

本日と明日は
宇宙航空研究開発機構 JAXA
の映像翻訳を頑張ります!

そうだ。
夜は娘とバレンタインチョコを
作る約束をしていた*^^*

 

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
naomikaimtl@gmail.com