ナオミ先生のONLINE英会話

You can and you will…やればできる

おはようございます。

カナダ生まれのネイティブ日本人こと 

英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミです。

昨日はエミリの課題のお付き合いを

朝の9時半から夕方の5時半までノンストップ!

ランチやおやつ食べながらずっと続けました!

おかげさまで

最初エミリが

これムリっ

と言っていた膨大な課題が

ほぼ終了

残っているのは私のヘルプが必要のない

漢字練習とちぎり絵

あ、最初に配られた課題の算数も

ちょっと残ってたな。。。

国語、算数、社会、理科など

いろいろと新しいことを学んだけれど

一番学んだことは

「やればできる」

英語にすると、

直訳ももちろんいいけれど、

私ならこんな感じかな

Say you’ll do it and you will.

You can and you will.

It’s up to you. Nothing else.

───────────────────────
<毎月限定3名!体験入会OK>
★英語でおしゃべり「おしゃべり英語ルーム」
お酒を飲みながら英語を覚えちゃう!
夢のようなオンラインサロン。マジ楽しい!
講師: 甲斐ナオミ  ナビゲーター :後藤勇人
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

※体験入会ご希望者は、件名【体験入会】ご連絡
アドレス:naomikaimtl@gmail.com
───────────────────────

───────────────────────
<毎月限定3名!体験ご入会無料!>
★自分を商品化して稼ぐ「ビジネスタレント養成塾」
───────────────────────
アフターコロナの時代は、自分ブランド化時代。
世界一の男をプロデュースしてきた後藤勇人が
あなたのブランド化を完全サポート。
詳細⇒  https://bit.ly/2Vtf1A2 

※無料体験入会ご希望者は、件名【体験入会】でご連絡。
アドレス:naomikaimtl@gmail.com
───────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★単語数が少なくても大丈夫
ネイティブの“こども英語”で外国人としゃべれます。

『ネイティブの“こども英語”で通じる英会話』(あさ出版)

とても分かりやすくまとまっています。
ダウンロード出来る音声も私の声です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★<カナダ生まれのネイティブ日本人>
英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミが
あなたの英語スピーキングをサポートします。
個人レッスン・接客英語出稿レッスン・企業研修・子供受験
⇒ https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/school/

★英語でおしゃべりを楽しむ「おしゃべり英語ルーム」
ネイティブの子供英語で英語をしゃべっちゃおう!
本気で英語を覚えたい人の実践塾 先生 甲斐ナオミ
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

———————————————-

Life isn’t about…人生とは...

おはようございます。

カナダ生まれのネイティブ日本人こと 

英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミです。

エミリと早朝にサイクリングするはずでしたが

夕べ12時半までイラスト作成で忙しく

今朝は眠そうだったので

私1人でウォーキングに出かけることに

出たのは5:40

ここは海と広い公園が目の前なので

まずは海沿いを歩くことに。

!!!結構人がいる!

ウォーキング、ジョギング、サイクリング、サーフィン

魚釣りする人も!

タバコを吸いながらぼーっと海を

見ている人もいました(笑)というか臭い!

後半、公園によると、

さらにワンコのお散歩タイムだったようで

ワンコがたくさん!

皆さん結構活動的ですね

私もいつもと違ったことをして

いつもと違った気分になりました。

今日は朝から蒸し暑く

なんとなくどんよりとした天気だったので

ちょっと違ったのかもしれませんが

昨日みたいに晴れていたら

気持ち良かったでしょうね!

またやってみようかな

次回はエミリと。

今日も素敵な言葉を紹介。

Life isn’t about waiting for the storm to pass…

It’s learning to dance in the rain.

人生とは嵐が過ぎ去るのをじっと待つことではない

雨の中で踊ることを学ぶことだ

今の時代にピッタリな言葉ですね。

もちろんマスクや消毒をしながら www

また、

辛いことがあっても

どうすれば「辛い」を少しでも「楽しい」に変えられるかを

考えるのもいいですね

私は本日は一日中エミリの勉強のお付き合い。

どうすれば「楽しくない」を「楽しい」に変えられるか

考え中。。。^^;

───────────────────────
<毎月限定3名!体験入会OK>
★英語でおしゃべり「おしゃべり英語ルーム」
お酒を飲みながら英語を覚えちゃう!
夢のようなオンラインサロン。マジ楽しい!
講師: 甲斐ナオミ  ナビゲーター :後藤勇人
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

※体験入会ご希望者は、件名【体験入会】ご連絡
アドレス:naomikaimtl@gmail.com
───────────────────────

───────────────────────
<毎月限定3名!体験ご入会無料!>
★自分を商品化して稼ぐ「ビジネスタレント養成塾」
───────────────────────
アフターコロナの時代は、自分ブランド化時代。
世界一の男をプロデュースしてきた後藤勇人が
あなたのブランド化を完全サポート。
詳細⇒  https://bit.ly/2Vtf1A2 

※無料体験入会ご希望者は、件名【体験入会】でご連絡。
アドレス:naomikaimtl@gmail.com
───────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★単語数が少なくても大丈夫
ネイティブの“こども英語”で外国人としゃべれます。

『ネイティブの“こども英語”で通じる英会話』(あさ出版)

とても分かりやすくまとまっています。
ダウンロード出来る音声も私の声です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★<カナダ生まれのネイティブ日本人>
英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミが
あなたの英語スピーキングをサポートします。
個人レッスン・接客英語出稿レッスン・企業研修・子供受験
⇒ https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/school/

★英語でおしゃべりを楽しむ「おしゃべり英語ルーム」
ネイティブの子供英語で英語をしゃべっちゃおう!
本気で英語を覚えたい人の実践塾 先生 甲斐ナオミ
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

———————————————-

The difference…違いは…

おはようございます。

カナダ生まれのネイティブ日本人こと 

英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミです。

本日はとても清々しい朝で

ベランダの窓を開けて目の前の公園の

小鳥のさえずりを聞きながら

パソコンに向かています♪

贅沢ですよね^m^

今日も素敵な言葉に出会い

紹介したいと思います。

英語の紹介にもなるし

このスタイルも中々良いかも!

と自己満足。。。

私に元気をくれる言葉

他の人にも元気を与えられたら良いなという気持ちで♪

The difference between 

the impossible and the possible 

lies in a person’s determination

不可能と可能の違いは

その人の決意次第

決意があるかないか

それだけなんですよね

ちなみに英語の話ですが

“lies in”はあまり馴染みがない

という人もいるかも。

“lie”のみですと

(横になる)などの意味がありますが

“lie in”となると

(問題や理由など何か抽象的なものが~に存在する)

という意味合いになります。

この場合は

不可能と可能の違いは

その人の決意に存在する

という解釈

もう一つよく聞くのが

The solution lies in the problem itself

問題に対する解決策はその問題自体に存在する

最近の若者は口癖のように何に関してもすぐに

ムリムリ!と言いますが

ちょっと悲しいと思います。

How determined are you?

あなたの決意はどれくらい?

───────────────────────
<毎月限定3名!体験入会OK>
★英語でおしゃべり「おしゃべり英語ルーム」
お酒を飲みながら英語を覚えちゃう!
夢のようなオンラインサロン。マジ楽しい!
講師: 甲斐ナオミ  ナビゲーター :後藤勇人
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

※体験入会ご希望者は、件名【体験入会】ご連絡
アドレス:naomikaimtl@gmail.com
───────────────────────

───────────────────────
<毎月限定3名!体験ご入会無料!>
★自分を商品化して稼ぐ「ビジネスタレント養成塾」
───────────────────────
アフターコロナの時代は、自分ブランド化時代。
世界一の男をプロデュースしてきた後藤勇人が
あなたのブランド化を完全サポート。
詳細⇒  https://bit.ly/2Vtf1A2 

※無料体験入会ご希望者は、件名【体験入会】でご連絡。
アドレス:naomikaimtl@gmail.com
───────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★単語数が少なくても大丈夫
ネイティブの“こども英語”で外国人としゃべれます。

『ネイティブの“こども英語”で通じる英会話』(あさ出版)

とても分かりやすくまとまっています。
ダウンロード出来る音声も私の声です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★<カナダ生まれのネイティブ日本人>
英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミが
あなたの英語スピーキングをサポートします。
個人レッスン・接客英語出稿レッスン・企業研修・子供受験
⇒ https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/school/

★英語でおしゃべりを楽しむ「おしゃべり英語ルーム」
ネイティブの子供英語で英語をしゃべっちゃおう!
本気で英語を覚えたい人の実践塾 先生 甲斐ナオミ
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

———————————————-

Don’t assume…思い込みは危険

おはようございます。

カナダ生まれのネイティブ日本人こと 

英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミです。

つい先ほど、NHK WORLD-JAPANの

Face To Faceという番組を見始めたら

最後まで見てしまいました^^;

今回のゲストが非常に魅力的な方だったから

ドイツ在住で

日本語とドイツ語で執筆する

小説家・詩人の多和田葉子さん

彼女のバックグラウンドは

私とは違うのですが

考え方や感じ方が大きく共通する部分もあり

非常に興味深かったです

インタビューは日本語で

吹き替えで英語になっていましたが

彼女の言ったある言葉をご紹介したいと思います

Interviewer: There is an inherent tendency in the Japanese language to avoid coming to the point, to shy away from speaking directly.

Tawada: There is a tendency to assume that everyone will understand if you don’t finish your thought. I don’t like it. If you don’t keep things clear to leave room for various interpretations, that’s one thing, but if you do it because you think everyone shares the same conclusion, that’s not good.

書き起こしたので完璧ではないかもしれませんが

彼女が言いたいことは

日本の文化では自分の発言や意見を最後まで言わなくても

まわりはちゃんと理解してくれるという考えの傾向がある

想像力をかきたてるのが目的ならいいけれど

みんな同じ結論に達すると思ってそうするのは良くない

私もそう思いますね

相手の想像力を刺激するために

少ない言葉で表現するのは良いですが

相手も同じ意見を持っているはず

と思ってそうするのは確かに良くない

協調性は良い面もあるけれど

危険性もありますね

日本人同士ならまだ

なんとかなりますが

外国人と接するときには

気を付けた方が良いですね。

ま、でも英語は

結果を最初にいう仕組みになっているので

大丈夫かもしれないですが

最後に

多和田葉子さんが朗読した詩

とてもおもしろいスタイルだと思いました。

日本語と英語が混ざっています。

Hamlet No See

飛べ、飛べ、とんび、飛べ、とんび、飛び、
飛ぶべきか、飛ばないべきか、
To be, それとも or
not to be:
それは問題か、
喰え、と言われても、喰えない、
それが問題、que・stion,
フクシマのマッシュルーム、と書いてある
喰え・たら喰ってあげたい、
召し上がってくれよ、
たべる な、ない、ないん、ないんだ
喰え、喰え、クエスチョン、
食べられるのか、
フクシマのトマト、フクシマのキャベツ、フクシマの大根、
です、と書いてある やおやのマジックペンで
喰え、喰えず、クエスチョン、
that is the question: Whether 安全か危険か
危険だけど健康 いいえ 安全だけと病気にはなる
調べたから安全です、数字でかく安全、目の中の血管の赤信号、ぴかっぴかっ、意識の中にin the mind含まれた苦悩、suffer シェイクスピアが途切れ途切れに聞こえてくる、海の向こうから、汚れた海の向こうから。なぜ海を敵にまわすのか、死を海に垂れ流す、死ぬのは、死なないのは、死、against a sea of troubles, フクシマのTo die: to sleep; No more; and by a sleep to say we end 海の言語が分からない、もう息ができないと言っているのか、それともまだ還元できると言っているのか、海と話をすることができたなら、and the thousand 千代に八千代にこれから苦しむnatural shocks 自然には還元されないショック 耳をすまして、聞き取れる言語だけでも、波の間から集めて、書き留めて、To die, to sleep 眠らないで、喰え、喰え、クエスチョン・オブ、死、死、シェイクスピア。

───────────────────────
<毎月限定3名!体験入会OK>
★英語でおしゃべり「おしゃべり英語ルーム」
お酒を飲みながら英語を覚えちゃう!
夢のようなオンラインサロン。マジ楽しい!
講師: 甲斐ナオミ  ナビゲーター :後藤勇人
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

※体験入会ご希望者は、件名【体験入会】ご連絡
アドレス:naomikaimtl@gmail.com
───────────────────────

───────────────────────
<毎月限定3名!体験ご入会無料!>
★自分を商品化して稼ぐ「ビジネスタレント養成塾」
───────────────────────
アフターコロナの時代は、自分ブランド化時代。
世界一の男をプロデュースしてきた後藤勇人が
あなたのブランド化を完全サポート。
詳細⇒  https://bit.ly/2Vtf1A2

※無料体験入会ご希望者は、件名【体験入会】でご連絡。
アドレス:naomikaimtl@gmail.com
───────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★単語数が少なくても大丈夫
ネイティブの“こども英語”で外国人としゃべれます。

『ネイティブの“こども英語”で通じる英会話』(あさ出版)

とても分かりやすくまとまっています。
ダウンロード出来る音声も私の声です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★<カナダ生まれのネイティブ日本人>
英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミが
あなたの英語スピーキングをサポートします。
個人レッスン・接客英語出稿レッスン・企業研修・子供受験
⇒ https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/school/

★英語でおしゃべりを楽しむ「おしゃべり英語ルーム」
ネイティブの子供英語で英語をしゃべっちゃおう!
本気で英語を覚えたい人の実践塾 先生 甲斐ナオミ
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

———————————————-

おはようございます。

カナダ生まれのネイティブ日本人こと 

英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミです。

つい先ほど、NHK WORLD-JAPANの

Face To Faceという番組を見始めたら

最後まで見てしまいました^^;

今回のゲストが非常に魅力的な方だったから

ドイツ在住で

日本語とドイツ語で執筆する

小説家・詩人の多和田葉子さん

彼女のバックグラウンドは

私とは違うのですが

考え方や感じ方が大きく共通する部分もあり

非常に興味深かったです

インタビューは日本語で

吹き替えで英語になっていましたが

彼女の言ったある言葉をご紹介したいと思います

Interviewer: There is an inherent tendency in the Japanese language to avoid coming to the point, to shy away from speaking directly.

Tawada: There is a tendency to assume that everyone will understand if you don’t finish your thought. I don’t like it. If you don’t keep things clear to leave room for various interpretations, that’s one thing, but if you do it because you think everyone shares the same conclusion, that’s not good.

書き起こしたので完璧ではないかもしれませんが

彼女が言いたいことは

日本の文化では自分の発言や意見を最後まで言わなくても

まわりはちゃんと理解してくれるという考えの傾向がある

想像力をかきたてるのが目的ならいいけれど

みんな同じ結論に達すると思ってそうするのは良くない

私もそう思いますね

相手の想像力を刺激するために

少ない言葉で表現するのは良いですが

相手も同じ意見を持っているはず

と思ってそうするのは確かに良くない

協調性は良い面もあるけれど

危険性もありますね

日本人同士ならまだ

なんとかなりますが

外国人と接するときには

気を付けた方が良いですね。

ま、でも英語は

結果を最初にいう仕組みになっているので

大丈夫かもしれないですが

最後に

多和田葉子さんが朗読した詩

とてもおもしろいスタイルだと思いました。

日本語と英語が混ざっています。

Hamlet No See

飛べ、飛べ、とんび、飛べ、とんび、飛び、
飛ぶべきか、飛ばないべきか、
To be, それとも or
not to be:
それは問題か、
喰え、と言われても、喰えない、
それが問題、que・stion,
フクシマのマッシュルーム、と書いてある
喰え・たら喰ってあげたい、
召し上がってくれよ、
たべる な、ない、ないん、ないんだ
喰え、喰え、クエスチョン、
食べられるのか、
フクシマのトマト、フクシマのキャベツ、フクシマの大根、
です、と書いてある やおやのマジックペンで
喰え、喰えず、クエスチョン、
that is the question: Whether 安全か危険か
危険だけど健康 いいえ 安全だけと病気にはなる
調べたから安全です、数字でかく安全、目の中の血管の赤信号、ぴかっぴかっ、意識の中にin the mind含まれた苦悩、suffer シェイクスピアが途切れ途切れに聞こえてくる、海の向こうから、汚れた海の向こうから。なぜ海を敵にまわすのか、死を海に垂れ流す、死ぬのは、死なないのは、死、against a sea of troubles, フクシマのTo die: to sleep; No more; and by a sleep to say we end 海の言語が分からない、もう息ができないと言っているのか、それともまだ還元できると言っているのか、海と話をすることができたなら、and the thousand 千代に八千代にこれから苦しむnatural shocks 自然には還元されないショック 耳をすまして、聞き取れる言語だけでも、波の間から集めて、書き留めて、To die, to sleep 眠らないで、喰え、喰え、クエスチョン・オブ、死、死、シェイクスピア。

*********************

オンラインサロン「おしゃべり英語ルーム」

<5月ご入会無料キャンペーンスタート>
無料参加可能日
5月15日、22日、30日いずれも19時スタート
ご入会後(無料)、詳細をお送りします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あなたも楽しくネイティブコーチに英語を学びませんか?
このオンラインサロンでは、お酒を飲みながら、
みんなで楽しくワイワイ英語を学びます。
英語を話せない人も全然 OK。 英語がわからない人は
日本語で話してもらえば、その場で速攻ネイティブが英訳して、
あなたに教えあなたはそれを真似れば英会話の完成。
とにかく飲み会しながら英語を学んじゃうすごいオンラインサロンです。

★オンラインサロン<おしゃべり英語ルーム>
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★単語数が少なくても大丈夫
ネイティブの“こども英語”で外国人としゃべれます。

『ネイティブの“こども英語”で通じる英会話』(あさ出版)

とても分かりやすくまとまっています。
ダウンロード出来る音声も私の声です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★<カナダ生まれのネイティブ日本人>
英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミが
あなたの英語スピーキングをサポートします。
個人レッスン・接客英語出稿レッスン・企業研修・子供受験
⇒ https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/school/

★英語でおしゃべりを楽しむ「おしゃべり英語ルーム」
ネイティブの子供英語で英語をしゃべっちゃおう!
本気で英語を覚えたい人の実践塾 先生 甲斐ナオミ
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

———————————————-

Always remember…

おはようございます。

カナダ生まれのネイティブ日本人こと 

英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミです。

時々素敵な言葉に出会いますが、

今日も一つ紹介したいと思います。

Always remember 

who was there for you

when no one else was.

雑に訳すと

困ったときにこそ

支えてくれる人を

決して忘れてはいけない

本当に困ったときに

側にいてくれる人は少ない

これは良い悪いではなく

仕方のないことなのです

でも

困っときこそ

側にいてくれる人を見つけたら

宝です

そんな人は

必ずいます。

いるけれど

ほとんどの場合

その人の存在に

気づいていないのではないかな

Can you spot that person?

*********************

オンラインサロン「おしゃべり英語ルーム」

<5月ご入会無料キャンペーンスタート>
無料参加可能日
5月15日、22日、30日いずれも19時スタート
ご入会後(無料)、詳細をお送りします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あなたも楽しくネイティブコーチに英語を学びませんか?
このオンラインサロンでは、お酒を飲みながら、
みんなで楽しくワイワイ英語を学びます。
英語を話せない人も全然 OK。 英語がわからない人は
日本語で話してもらえば、その場で速攻ネイティブが英訳して、
あなたに教えあなたはそれを真似れば英会話の完成。
とにかく飲み会しながら英語を学んじゃうすごいオンラインサロンです。

★オンラインサロン<おしゃべり英語ルーム>
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★単語数が少なくても大丈夫
ネイティブの“こども英語”で外国人としゃべれます。

『ネイティブの“こども英語”で通じる英会話』(あさ出版)

とても分かりやすくまとまっています。
ダウンロード出来る音声も私の声です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★<カナダ生まれのネイティブ日本人>
英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミが
あなたの英語スピーキングをサポートします。
個人レッスン・接客英語出稿レッスン・企業研修・子供受験
⇒ https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/school/

★英語でおしゃべりを楽しむ「おしゃべり英語ルーム」
ネイティブの子供英語で英語をしゃべっちゃおう!
本気で英語を覚えたい人の実践塾 先生 甲斐ナオミ
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

———————————————-

色々な個性があって楽しい

おはようございます。

カナダ生まれのネイティブ日本人こと 

英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミです。

昨日はたくさんのレッスンと

次作の執筆と娘の学校の課題のヘルプで

とても充実した一日でした。

最初のママレッスン以外は

全員キッズのグループレッスンでしたが

まー色んな個性があること!

超が付くほどのマイペースちゃん、

頭の回転が速くつっこみが多い子、

穏やかでいつもニコニコしている子、

めちゃめちゃ怒りっぽい子、

などなど、、、笑

バラエティに富んだ子供たちです。

そんなバラバラな性格の子たちに

教えるのはなかなかハードルが高いです!笑

子育てや先生として子供に教えるのは

自分の成長にもなるなーと

つくづく思います

貴重な体験です

でもみんな、素敵な大人になってほしいなーと

心から願っているし応援しています♪

*********************

オンラインサロン「おしゃべり英語ルーム」

<5月ご入会無料キャンペーンスタート>
無料参加可能日
5月15日、22日、30日いずれも19時スタート
ご入会後(無料)、詳細をお送りします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あなたも楽しくネイティブコーチに英語を学びませんか?
このオンラインサロンでは、お酒を飲みながら、
みんなで楽しくワイワイ英語を学びます。
英語を話せない人も全然 OK。 英語がわからない人は
日本語で話してもらえば、その場で速攻ネイティブが英訳して、
あなたに教えあなたはそれを真似れば英会話の完成。
とにかく飲み会しながら英語を学んじゃうすごいオンラインサロンです。

★オンラインサロン<おしゃべり英語ルーム>
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★単語数が少なくても大丈夫
ネイティブの“こども英語”で外国人としゃべれます。

『ネイティブの“こども英語”で通じる英会話』(あさ出版)

とても分かりやすくまとまっています。
ダウンロード出来る音声も私の声です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★<カナダ生まれのネイティブ日本人>
英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミが
あなたの英語スピーキングをサポートします。
個人レッスン・接客英語出稿レッスン・企業研修・子供受験
⇒ https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/school/

★英語でおしゃべりを楽しむ「おしゃべり英語ルーム」
ネイティブの子供英語で英語をしゃべっちゃおう!
本気で英語を覚えたい人の実践塾 先生 甲斐ナオミ
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

———————————————-

日本語の堅苦しい表現は英語ではいらない

おはようございます。

カナダ生まれのネイティブ日本人こと 

英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミです。

私が5時半に起きたら

娘がすでに起きていて

キーボードの練習をしていました。

いつもは私が起こすのに

今日は4時過ぎに目が覚めたらしい

珍しい。。。

夕べ、母親から電話があり、

モントリオールにいる父の会計士

に小切手を送りたいのだけれど

そのままでは無愛想なので何か一言付け加えておくりたい

We appreciate your help. Thank you very much.

はどうかと。

「いつもありがとうございます」

と言いたいのでしょうね♪

文法的には何の問題もないし

文章的にとても丁寧

でも私は答えました

Thanks だけでいいよ。

母親は笑い、そうなんだ!

それだけで良いの?簡単で良いわね、と。

母親はずっとモントリオールに住んでいたため

英語はある程度できます。

でもネイティブの感覚はないため

このような堅苦しい英語になってしまうのでしょうね。

もちろん、間違えではないので

聞かれなかったら、私も直していないと思います^^

ちなみに

所得税申告書のコピーが届いたので

小切手を送る旨を会計士にメールしておいて

と母から頼まれたのでメールしたところ、

会計士から返ってきた返事がこちら

Thanks, Naomi

www

*********************

オンラインサロン「おしゃべり英語ルーム」

<5月ご入会無料キャンペーンスタート>
無料参加可能日
5月15日、22日、30日いずれも19時スタート
ご入会後(無料)、詳細をお送りします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あなたも楽しくネイティブコーチに英語を学びませんか?
このオンラインサロンでは、お酒を飲みながら、
みんなで楽しくワイワイ英語を学びます。
英語を話せない人も全然 OK。 英語がわからない人は
日本語で話してもらえば、その場で速攻ネイティブが英訳して、
あなたに教えあなたはそれを真似れば英会話の完成。
とにかく飲み会しながら英語を学んじゃうすごいオンラインサロンです。

★オンラインサロン<おしゃべり英語ルーム>
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★単語数が少なくても大丈夫
ネイティブの“こども英語”で外国人としゃべれます。

『ネイティブの“こども英語”で通じる英会話』(あさ出版)

とても分かりやすくまとまっています。
ダウンロード出来る音声も私の声です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★<カナダ生まれのネイティブ日本人>
英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミが
あなたの英語スピーキングをサポートします。
個人レッスン・接客英語出稿レッスン・企業研修・子供受験
⇒ https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/school/

★英語でおしゃべりを楽しむ「おしゃべり英語ルーム」
ネイティブの子供英語で英語をしゃべっちゃおう!
本気で英語を覚えたい人の実践塾 先生 甲斐ナオミ
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

———————————————-

日本語の私と英語の私

おはようございます。

カナダ生まれのネイティブ日本人こと 

英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミです。

これは時々思うことです。

日本語の私と

英語の私って違う

まるで二重人格みたい。

母国語は日本語ですが

28歳まではカナダにいたため

基本的にはカナダ人として育ちました。

日本語の私はどんな私かと言うと、

昨日娘に説教(笑)されて

改めて思いました。

「お母さんは人に気を使いすぎるよ

人に合わせすぎるよ」

ハッ!

確かに

一般的には

それは

人に好かれたいから

嫌われたくないから

と言いますが

本当にそうなのかな。

私は別にみんなに好かれたいと思っていない

誰にも嫌われたくないと思っていない

もちろん、わざと嫌われるようなことはしませんが www

カナダに住んでいた頃

優しいというイメージはあったみたいですが

決して人に気を使い過ぎとか

人に合わせすぎというイメージはなかったはず。

何事もはっきり言っていたし

カナダでは

小さい頃は気が強い

というイメージさえあったらしいです。

小学校5年生のときに

黒人の男の子と殴り合いのケンカになったことも ^^;

この違いは何なのでしょうね

どうでも良い事だけれど

これはおそらく

外国で生まれ育って

今は日本に住んでいる人にしか分からないことかも

でも両方とも私なので

上手く共存するしかないですね

*********************

オンラインサロン「おしゃべり英語ルーム」

<5月ご入会無料キャンペーンスタート>
無料参加可能日
5月15日、22日、30日いずれも19時スタート
ご入会後(無料)、詳細をお送りします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あなたも楽しくネイティブコーチに英語を学びませんか?
このオンラインサロンでは、お酒を飲みながら、
みんなで楽しくワイワイ英語を学びます。
英語を話せない人も全然 OK。 英語がわからない人は
日本語で話してもらえば、その場で速攻ネイティブが英訳して、
あなたに教えあなたはそれを真似れば英会話の完成。
とにかく飲み会しながら英語を学んじゃうすごいオンラインサロンです。

★オンラインサロン<おしゃべり英語ルーム>
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★単語数が少なくても大丈夫
ネイティブの“こども英語”で外国人としゃべれます。

『ネイティブの“こども英語”で通じる英会話』(あさ出版)

とても分かりやすくまとまっています。
ダウンロード出来る音声も私の声です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★<カナダ生まれのネイティブ日本人>
英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミが
あなたの英語スピーキングをサポートします。
個人レッスン・接客英語出稿レッスン・企業研修・子供受験
⇒ https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/school/

★英語でおしゃべりを楽しむ「おしゃべり英語ルーム」
ネイティブの子供英語で英語をしゃべっちゃおう!
本気で英語を覚えたい人の実践塾 先生 甲斐ナオミ
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

———————————————-

娘から嬉しい言葉

おはようございます。

カナダ生まれのネイティブ日本人こと 

英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミです。

今までは娘は1人で学校の課題を

少しずつ(本当にすこーーーーしずつ^^;)

進めていたのですが

これでは終わらないと思い

昨日は付き合ってあげました。

全く手を付けていなかった算数の課題

を半分終わりました!

でも最初は

プリントと教科書を照らし合わせながらで

めちゃくちゃややこしくて、

しかもつまらなくて(失礼www)

気が遠くなりそうでした。

あまりにも興味のない分野で

(計算は大好きだけど、立方体とか面とか辺とか垂直とかは楽しくない。。。笑)

逆にウケて2人で大笑い

途中で主人が

2人で課題やってて、楽しそうだね、と。

そうじゃなくてつまらな過ぎて、、、^^;

でも続けました。

すると娘が言いました

学校の先生だと本当につまんないから

お母さんに教えてもらう方が良い

はは^^;

嬉しい

嬉しいけど

立方体や面や辺や垂直などを教える

小学校の先生じゃなくて良かった。。。

*********************

オンラインサロン「おしゃべり英語ルーム」

<5月ご入会無料キャンペーンスタート>
無料参加可能日
5月15日、22日、30日いずれも19時スタート
ご入会後(無料)、詳細をお送りします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あなたも楽しくネイティブコーチに英語を学びませんか?
このオンラインサロンでは、お酒を飲みながら、
みんなで楽しくワイワイ英語を学びます。
英語を話せない人も全然 OK。 英語がわからない人は
日本語で話してもらえば、その場で速攻ネイティブが英訳して、
あなたに教えあなたはそれを真似れば英会話の完成。
とにかく飲み会しながら英語を学んじゃうすごいオンラインサロンです。

★オンラインサロン<おしゃべり英語ルーム>
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★単語数が少なくても大丈夫
ネイティブの“こども英語”で外国人としゃべれます。

『ネイティブの“こども英語”で通じる英会話』(あさ出版)

とても分かりやすくまとまっています。
ダウンロード出来る音声も私の声です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★<カナダ生まれのネイティブ日本人>
英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミが
あなたの英語スピーキングをサポートします。
個人レッスン・接客英語出稿レッスン・企業研修・子供受験
⇒ https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/school/

★英語でおしゃべりを楽しむ「おしゃべり英語ルーム」
ネイティブの子供英語で英語をしゃべっちゃおう!
本気で英語を覚えたい人の実践塾 先生 甲斐ナオミ
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

———————————————-

ダメだしばかりの本当の危険性

おはようございます。

カナダ生まれのネイティブ日本人こと 

英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミです。

昨日はオンラインサロン「おしゃべり英語ルーム」の開催日でした♪

ご参加された方ありがとうございます!

先月出版した

私の著書「ネイティブの“こども英語”で通じる英会話」から

いくつかの場面を使って一緒に練習し

後半はちょっとした雑談。

「今日は何をしましたか?」

「好きな食べ物は何ですか?」などの質問に

それぞれが答えました。

先日、娘の学校からメールが届き

一応6月1日から学校がスタートします。

問題は、宿題がたまっている。。。笑

毎日、今日宿題する?

と聞いて、何時から何時までやる

と答えが返ってきて

一応その時間になると

もう一度声をかけると

やります。。。

本当は、もっともっとやらせるべきかもしれません。

でも私が

なんで宿題やらないの!遅れちゃうでしょ!

など指摘や注意ばかりしていると

彼女も自信とやる気をなくして

絶対に余計にやらない

子どもでも大人でも

できないところばかりを

延々と注意されたら

やる気なくします

かと言って放置していたら

大きくなったときに困る

ただ注意ばかりしていると

子どもの自己肯定感をさげてしまって

もっと深い潜在意識に

自分はできない子とネガティブなイメージを

刷り込んでしまう危険性があって

もしそうなったら

それを直すのが本当に大変です。

私がそうだったから

I know because I’ve been there

子どものできていないところに気づいたら

どうしたらできるようになるか

を考えて、子どもも納得するように

言葉がけをするのが大事

*********************

オンラインサロン「おしゃべり英語ルーム」

<5月ご入会無料キャンペーンスタート>
無料参加可能日
5月15日、22日、30日いずれも19時スタート
ご入会後(無料)、詳細をお送りします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あなたも楽しくネイティブコーチに英語を学びませんか?
このオンラインサロンでは、お酒を飲みながら、
みんなで楽しくワイワイ英語を学びます。
英語を話せない人も全然 OK。 英語がわからない人は
日本語で話してもらえば、その場で速攻ネイティブが英訳して、
あなたに教えあなたはそれを真似れば英会話の完成。
とにかく飲み会しながら英語を学んじゃうすごいオンラインサロンです。

★オンラインサロン<おしゃべり英語ルーム>
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★単語数が少なくても大丈夫
ネイティブの“こども英語”で外国人としゃべれます。

『ネイティブの“こども英語”で通じる英会話』(あさ出版)

とても分かりやすくまとまっています。
ダウンロード出来る音声も私の声です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★<カナダ生まれのネイティブ日本人>
英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミが
あなたの英語スピーキングをサポートします。
個人レッスン・接客英語出稿レッスン・企業研修・子供受験
⇒ https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/school/

★英語でおしゃべりを楽しむ「おしゃべり英語ルーム」
ネイティブの子供英語で英語をしゃべっちゃおう!
本気で英語を覚えたい人の実践塾 先生 甲斐ナオミ
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

———————————————-