タクシー運転手を口説いてしまった?

おはようございます。

カナダ生まれのネイティブ日本人こと 

英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミです。

昨日はVIP個人レッスンが終わり

荷物もあったし雨が降っていたし

バスが行っちゃったばかりだったし

とても疲れていたので駅からタクシーに乗りました。

タクシーの運転手さんに、

「○○までお願いします」と言うと、

運転手さんは

「小さな入口の方ですね」と言った後

small entranceと英語で言う。

???なぜ英語???と

疲れていたのでスルーしようと思いましたが

なんか気になり、

「今、なぜ英語で言ったのですか?」

と聞くと、

「いや、雰囲気としゃべり方で

お客さま外国人かなーと」

え?

「実は外国育ちです」と言うと、

運転手さんがさらに、

「カナダですか?」

と。

???すごすぎる(笑)

思わず言ってしまいました。

「あれ?以前、どこかでお会いしました?」

心の中でそれはあり得ないと知っていながら

もちろん、それはなかったです。

「どこかでお会いしましたか?」

は英語で

Have we met before?

これは典型的な

口説き文句です ^^

英会話だったら

気まずくなる言葉だったに違いありませんが

日本語ではそう言うしかなくて。。。^^;

いやー、

それにしても

びっくりしました。

ちなみに

運転手さんご本人もびっくりしていました(笑)

───────────────────────

<体験ご入会無料!>
<只今、無料お試しご入会受付中!>
★英語でおしゃべり「おしゃべり英語ルーム」
お酒を飲みながら英語を覚えちゃう!
夢のようなオンラインサロン。マジ楽しい!
講師: 甲斐ナオミ  ナビゲーター :後藤勇人
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

※体験入会ご希望者は、件名【体験入会】ご連絡
アドレス:naomikaimtl@gmail.com
───────────────────────

───────────────────────
<毎月限定3名!体験ご入会無料!>
★自分を商品化して稼ぐ「ビジネスタレント養成塾」
───────────────────────
アフターコロナの時代は、自分ブランド化時代。
世界一の男をプロデュースしてきた後藤勇人が
あなたのブランド化を完全サポート。
詳細⇒  https://bit.ly/2Vtf1A2 

※無料体験入会ご希望者は、件名【体験入会】でご連絡。
アドレス:naomikaimtl@gmail.com
───────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★単語数が少なくても大丈夫
ネイティブの“こども英語”で外国人としゃべれます。

『ネイティブの“こども英語”で通じる英会話』(あさ出版)

とても分かりやすくまとまっています。
ダウンロード出来る音声も私の声です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★<カナダ生まれのネイティブ日本人>
英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミが
あなたの英語スピーキングをサポートします。
個人レッスン・接客英語出稿レッスン・企業研修・子供受験
⇒ https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/school/

★英語でおしゃべりを楽しむ「おしゃべり英語ルーム」
ネイティブの子供英語で英語をしゃべっちゃおう!
本気で英語を覚えたい人の実践塾 先生 甲斐ナオミ
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455

———————————————-