発音重視だけだと
雑談英語が話せるように
ならないといつも言っていますが、
確かにそうです。
でも、重視してはいけないけれど、
やはり必要です。
聞き取れないと会話ができないし、
話し手が間違った発音をしていても
相手に伝わらなかったり、
誤解されたりする危険性がありますからね♪
正しい発音を今一度
学びたいと思ってらっしゃったら
是非声をかけてくださいねー
さて前置きが長くなりましたが、
本日の英語は
何か頼みごとやお誘いをするときに
いきなり質問から入らない柔らかい表現
についてです。
I was wondering, would you…?
アイ・ウァ・ズヮンジュリン・ウジュ…？
（ちょっと思っていたんだけど…[頼み・お誘い]？
一見とても回りくどい言い方に
聞こえますが、このワンクッションを置くことで
相手を聞く態勢にします。
Paul: Hi France. It’s a beautiful day today!
ハーイ・フランス・イッ・ツァ・ビューリフー・デイ・トレイ！
（やあ、フランス。今日良い天気だね！）
France: It’s gorgeous!
イッ・ツゴージュス！
（そうだね！）
Paul: Hey, I was wondering…would you like to go out for coffee sometime?
ヘイ・アイ・ウァ・ズヮンジュリン・ウジュ・ライットゥ・ゴウ・
━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━
講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com
