• 日時 22 11月, 2015
• By kainaomi_2021
• blog
• 0 コメント

【すぐ行くよ】

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

小さな子供がいると
よく使う言葉があります。

はーやーくぅー！
そうすると、決まって子供は
いま、行くからぁ！
と答えます＾＾

大人同士でも、
ちょっと来て♪
と聞いたときに、
すぐ行くね
と答えますよね。

その
「すぐ行くね」
を英語で言うと？

Be right there!
I will be right there!
ですが、I will はカットしてもOK！

Rightはこの場合、
すぐに、という意味です。

日本語を直訳すると
I will go right there!
と言いたくなりそうですが、

英語では、
I will be right there!
が自然です。

Naomi: Hurry up! You’ll miss the preschool bus!
（急いで！幼稚園バス行っちゃうよ！）
To miss the bus ⇒バスに乗り遅れる
To miss the train ⇒電車に乗り遅れる

Emily: Hold on! I have to go to the bathroom!
（待って！トイレに行きたい！）

Naomi: Okay, I’ll wait for you outside.
（わかった。じゃあ、外で待ってるね。）
(5 minutes later…)
(5分後…)
Are you done?
（終わった？）

Emily: Yes, be right there!
（うん、すぐ行くよ！）

ちなみに、
I’m coming!
も同じような意味です♪

本日はここまで！
Have a fabulous day!

※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円

◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）

◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）

詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール　naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ

1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
人生のステージを上げたい人にお薦め！！！

只今、一気に業界ＮＯ１になる
「ピラミッド人脈のつくり方」
音声もれなくプレゼント中です！

ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226
━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━
★後藤勇人の出版記念講演会&女性ビジネスフェスタ
＋出版記念パーティー★

『なぜ「女性起業」は男の１０倍成功するのか』の
出版記念講演会&女性起業フェスタ＋パーティー
１１月１８日、都内赤坂にて開催します。

すでに成功されている三人の女性起業家が
「起業」について様々な「秘密」を
余すことなくお話ししてくれるそうです。
皆さまもご都合が良ければ是非ご参加くださいね！

＊時間　講演会&女性ビジネスフェスタ１３：００～１７：００
＊出版パーティー　　　　 １７：００～１９：３０

詳しくは、下記より詳細をご覧ください。
⇒　http://jwbba.com/festa/

━━━━━━━━━━━━━━
各種サービス＆コンテンツ情報
━━━━━━━━━━━━━━

★あなたの人生が変わるサービス満載！
日本女性ビジネスブランディング協会
⇒　http://jwbba.com/

★成功のバイブル！
後藤勇人の書籍一覧
⇒　http://goo.gl/nrkn0i

★後藤勇人の個人セッション
９０分間あなたがブレイクする戦略をアドバイス
http://goo.gl/G7Vv57
━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
夕べ不思議な夢を見ました。
I had a strange dream last night.

全体的にグレーな
広い地下鉄の駅の中で、
友人が私に、
「壁のどこかを指で指してー」
と言い、そうしました。

すると大きな石の壁に
巨大な白い女性の影が！
彼女にも見えました。

私は驚きましたが、不思議と
怖いとは思いませんでした。

その後普通に電車に
娘と3人で乗りました。

色々な意味が
含まれていそうな夢ですね！

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com