• 日時 9 10月, 2015
• By kainaomi_2021
• blog
• 0 コメント

【…は付いていますか？】

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

私は秋が大好きです。
I love autumn.

昔よく紅葉のシーズンになると、
赤や黄色のカエデを拾ったり、

リンゴ狩りを
楽しんだりしていました♪
ちなみに、リンゴ狩りは英語で
apple pickingアップル・ピッキン。

でもいつもリンゴをたくさん取りすぎて
食べるのに困っていました＾＾；
良い思い出です☆

さて、本日はレストランで
使う表現です。

メニューの写真で
料理の横に
サラダがあると

サラダはその料理に付いていると
思い込んでしまうこと、
ありません？

付いていると思って
サラダも選んだら
サラダは別料金だった！

ということを経験したことがあるので
メニューが分かりにくい時は
聞くことにします…^^

注文した料理に
…は付いていますか？
と質問したい時に使う表現は

Does that come with…?
To come with…
（…と一緒に来る/…が付いている/伴う）

Waitress: Are you ready to order?
（お決まりでしょうか？）

Vivian: Yes, I’ll have the surf and turf.
Does that come with a salad?
（はい、サーフ・アンド・ターフをお願いします。
サラダは付いていますか？）
Surf and turf: 魚介類（エビやロブスターが一般的）
とステーキがセットになったメニュー

Waitress: Yes it does. What kind of dressing would you like?
（はい、ドレッシングはいかがいたしましょうか？）

Vivian: French dressing, please.
（フレンチドレッシングをお願いします。）

Waitress: Will that be all?
（ご注文は以上でしょうか？）

Vivian: Yes, thank you.
（はい。）

使う機会があれば、
是非使ってみてくださいねー

使う機会がなくても
是非使ってみてくださいねー

本日はここまで！
Have a fabulous day!

※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円

◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）

◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）

詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール　naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ

1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
人生のステージを上げたい人にお薦め！！！

只今、一気に業界ＮＯ１になる
「ピラミッド人脈のつくり方」
音声もれなくプレゼント中です！

ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━
★後藤勇人の出版記念講演会&女性起業フェスタ
＋出版記念パーティー★

『なぜ「女性起業」は男の１０倍成功するのか』の
出版記念講演会&女性起業フェスタ＋パーティー
１１月１８日、都内赤坂にて開催します。

すでに成功されている三人の女性起業家が
「起業」について様々な「秘密」を
余すことなくお話ししてくれるそうです。
皆さまもご都合が良ければ是非ご参加くださいね！

＊時間　講演会&女性起業フェスタ１３：００～１７：００
＊出版パーティー　　　　 １７：００～１９：３０

詳しくは、下記より詳細をご覧ください。
⇒　http://jwbba.com/festa/

━━━━━━━━━━━━━━
各種サービス＆コンテンツ情報
━━━━━━━━━━━━━━

★あなたの人生が変わるサービス満載！
日本女性ビジネスブランディング協会
⇒　http://jwbba.com/

★成功のバイブル！
後藤勇人の書籍一覧
⇒　http://goo.gl/nrkn0i

★後藤勇人の個人セッション
９０分間あなたがブレイクする戦略をアドバイス
http://goo.gl/G7Vv57

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
今日は良く聞かれる
Itと that
の使い分け方について一言♪

I saw a strange animal yesterday.
（昨日、不思議な動物を見たよ。）
It looked like a raccoon.
That looked like a raccoon.
（アライグマみたいだった。）
It とthat、どっちでしょう？

It は　I / you / he / she / it / we /they
のカテゴリーに入り、

すでに登場した具体的なものに対して、
繰り返し言わないために使う単語です。

I have a black car.
It’s very nice.
(“it”は”car”をさします）

That は　this / that / these / those
のカテゴリーに入ります。

これ、それ（あれ）、これら、
それら（あれら）です。

Thatはすでに出た名詞の
繰り返しを避けるものではなく、
いきなり使って良いです。

What is that?
（それ何？）
What does that mean?
（それどういう意味？）
などのように。

なので、正解は
It looked like a raccoon.＾-＾

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com