【仲良し同士だったら必ず登場する表現♪】
こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。
昨日、娘の入学式が終わり、
本日小学校生活も無事スタートし、
私もホッとしています♪
成長したなー
あの気絶しそうな陣痛を
長時間耐えた甲斐がありました（笑）
余談ですが、
日本では極力麻酔を使わないのですね…
カナダ人やアメリカ人でしたら
絶対に文句言いそうです。
さて本日の英語は
仲良し同士だったら
必ず登場する表現、
（当ててみるね…）
についてです。
Let me guess…
レミ・ゲス。
カタカナだと、あまり響き良くないですね…＾＾；
最も一般的な使い方は、
相手が話している時に、
その先を相手に言わせないで
こっちに当てさせて、
と頼むような感じの使い方です。
（言わないで、私が当ててみるから。）
みたいな感じですね。
Sylvia: I have a craving for fresh spring rolls.
アイ・ハヴァ・クレイヴィン・フォー・フレッ・シュスプリン・
（生春巻きが無性に食べたい。）
To have a craving for…何かが無性にほしい
Vicky: Why don’t you make some tonight for supper?
ワイ・ドンチュ・メイ・クサン・ムトゥナイッ・フォー・サプー？
（夕食に作ったら？）
直訳は、（なぜ今晩それを少し作らないの？）
Sylvia: I wanted to, but I won’t.
アイ・ワネッ・トゥ・バライ・ウォーン。
（作りたかったけれど、作らない。）
Vicky: Why? Oh, let me guess. There was no coriander at the supermarket?
ワイ・オゥ・レミ・ゲス・デーァ・ウァ・ズノウ・
（なんで？あ、そうか。スーパーにパクチーがなかったのかな？）
Sylvia: That’s right!
ダッ・ツライッ！
（その通り！）
Vicky: I know how much you love coriander.
アイ・ノウ・ハウ・マッチュ・ラヴ・コリアンドゥー。
（本当にパクチーが好きだもんね。）
本日のワンポイント・レッスンでした♪
Have a great day!
※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。
＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円
◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円
◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）
◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）
詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I
お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━
＜人生のステージを上げたい人にお薦め！＞
★朝1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/
━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ！各種プロデュース＆会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━
＜あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘！＞
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください！
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH
＜現在 驚異の出版率１００％継続中！＞
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道！
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか？
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx
＜後藤勇人のサクセスオーラをあなたに注入＞
★【後藤勇人のダイヤモンド倶楽部】
毎月１回、最新サクセス情報を動画で配信！
個人セッション５万円が１万円のＶＩＰ待遇。
会員限定毎月１回相談ＯＫの飲み会も実施中です！
詳しくは⇒ http://goo.gl/eA1WOF
━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
私が翻訳業界に入った最初の頃から
お世話になっている方が、
来週、北鎌倉でカフェをオープンします♪
オープン前に来てねと
言われているので、
見に行くのが楽しみです。
これで鎌倉へ行く機会が増えたら
嬉しいですね。
好きな町なので。
⇒⇒⇒まずはクリックして動画をご覧ください！
下記より商品をお求めください。
サイト右上から無料会員登録すると、１箱無料で貰える特典がゲットできます！
※商品をディーラーとして取り扱いたい方は、下記アドレスまで、件名【１分若返り】でお問い合わせください。⇒ naomikaimtl@gmail.com
＜後藤勇人も愛用中！＞
無料会員登録するだけで、全国どこでもハイクオリティーの各種サロンサービスが、格安の会員価格で受けられます。
会員登録はこちら⇒クリック
※無料提携サロンとして申込みたい方、エージェントとしてビジネスとして活用したい方は、下記アドレスまで、件名【ファインスパ】でお問い合わせください。
⇒ naomikaimtl@gmail.com
━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━
講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com