• 日時 22 9月, 2015
• By kainaomi_2021
• blog
• 0 コメント

【使える英語のワンポイントレッスン】

おはようございます。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

この度、雑談英語のメルマガを
始めさせていただきました。

本日より不定期ですが
使える英語をワンポイントアドバイスで
配信させて頂きます。

来るオリンピックや外人観光客の増加による
外人とのコミュニケーションに
少しでもお役に立てれば幸いです。

さて、本日の英語は

Can you speak English?

と

Do you speak English?

との違いです。

楽しい海外旅行♪
現地の人たちと簡単な
コミュニケーションが取れると
更に楽しいですよね！☆

気になるお店に入って、
素敵なアクセサリーを見つけました。
でも値札が付いていない！

これ、いくらですか？
と店員さんに聞きたいけれど、

ここはフランスの小さな村。

まずは、

すみません、英語が話せますか？
と聞きたいですよね。

その時、

Excuse meの後、

Can you speak English?
Do you speak English?
どちらを使いますか？

日本語をそのまま訳しますと、

Can you speak English?
になりますよね。

でも、それを言うと、
店員さんが英語話せる方でしたら、

少し気分悪くしてしまう
可能性があります。

Can you speak English?
あなたは英語を話す能力がありますか？
というニュアンスになるからです。

したがって、

失礼がないように尋ねる場合は、
Do you speak English?

Mary: Excuse me, do you speak English?
（すみません、英語が話せますか？）
Staff: Yes, I do. How may I help you?
（はい、何かお探しでしょうか？／どのようなご用件でしょうか？）
Mary: How much is this?
（これ、いくらですか？）
Staff: It’s 15 Euros.
（１５ユーロです。）

英語が話せますか？
と尋ねたい時は、

Do you speak English?
と言いましょう。

本日はここまで！
Have a fabulous day!

※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
naomikaimtl@gmail.com

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★来るオリンピックや外人観光客の増加に向けて
あなたのお店の外人対応英語マニュアルを作りませんか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

雑談英語アカデミーでは、あなたのお店や会社の
外人対応オリジナルマニュアルの作成を開始します。

＜サービス内容＞
・オリジナル外人対応マニュアル作成
・週１回　３ヶ月のリアル訪問レッスン
・３ヶ月間メール相談フリー

◆講師　５ヶ国語を話す語学習得のプロフェッショナル
カナダ生まれのネイティブ日本人
雑談英語コーチ&翻訳家　甲斐ナオミ

◆経歴

民法局「世界まる見え!テレビ特捜部」「世界不思議発見」
などに通訳者として出演し、某国営放送の「ダーウィンが来た」
「ワイルドライフ」などの翻訳を手掛けながら、
英語の個人レッスン「雑談英語アカデミー」を開校、さらに
9月から新宿エステ専門学校様にて雑談英語新宿校を開校。
英語の普及に全力を注ぐ。

お問い合わせ　件名【外人対応英語マニュアル】
メール　naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝－

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
各種サービス＆コンテンツ情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★１８０日で雑談英語が話せるようになる！
甲斐ナオミが教える「雑談英語アカデミー」
※個人レッスン・スクール開校・法人研修
店舗外人対応レッスン⇒　http://goo.gl/v9yqNz

★あなたの人生が変わるサービス満載！
日本女性ビジネスブランディング協会
⇒　http://jwbba.com/

★成功のバイブル！
後藤勇人の書籍一覧
⇒　http://goo.gl/nrkn0i

★後藤勇人の個人セッション
９０分間あなたがブレイクする戦略をアドバイス
http://goo.gl/G7Vv57

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

私の父は70年代、
日本商社のモントリオール支店で働き、

その後独立して
毎年のように東南アジアに
出張で出かけていました。

私はそんな父を見ながら
育ってきたのですが、

いつも思っていたのが、
父みたいな英語でも、
仕事が成り立つんだということです。

発音は思いっきり
ジャパニーズイングリッシュ。

文法もかなりアバウト。

その時思いました。
大事なのは正しい英語よりも
コミュニケーションが取れる英語が
話せることなんだね、と。

今でもそう思います。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com