【待てばいい事が起きる？】
おはようございます。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。
昨日はエミリの気分転換に
動物園へ連れて行きました♪
私も久しぶりだったので、
ライオンやトラ、キリンとかを
想像しながら行ったのですが、
結局、動物一匹も見ませんでした（笑）
何故かというと、
最初に入った昆虫園で
3時間ずっと過ごしたから…＾＾；
私の忍耐力が試されましたね(笑)
さて本日の英語は
そういう、忍耐力が試されるようなシーンで
よく使う表現です。
Good things come to those who wait.
グッ・ティングズ・カン・ムトゥ・ドーズ・ウエイッ。
（待つ者には良い事が起きる）という意味。
Me: We’ve been here 2 hours. Let’s go see animals.
ウィ・ヴビン・ヒーァ・トゥー・アウヮーズ・レッ・ツゴウ・
（もうここに2時間いるから、動物を見に行かない？）
Emily: No, my wish hasn’t come true yet.
ノウ・マイ・ウィッ・シュハズン・カン・ムチュルー・イェッ。
（いや、まだ願いが叶っていないから。）
Me: Your wish?
ヨー・ウィッシュ？
（願い？）
Emily: Yes, I wish that a butterfly lands on my hand.
イエッ・サイ・ウィッ・シュダラ・バルフライ・ラン・ゾン・
（そう、蝶々が手に止まってほしいの。）
Me: But butterflies like to be free.
バッ・バルフライ・ズライッ・クトゥ・ビ・フリー。
（でも蝶々は自由が良いのよ。）
Emily: I know, I won’t catch one. I’m just going to wait.
アイ・ノウ・アイ・ウォン・キャッ・チュワン・アイン・ムジャ・
（分かってる、捕まえないよ。待つだけ。）
Me: Well, they do say, “good things come to those who wait.”
ウェル・デイ・ドゥ・セイ・グッ・ティングズ・カン・ムトゥ・
（ま、確かに待つ人には良い事が起きるってよく言うよね。）
Emily: I will wait.
アイ・ウィ・ルエイッ。
（待つ。）
ちょうど2時間ほどたった時に
奇跡的に蝶々がエミリの手に止まったのです！
もう大喜びですよね。
満面の笑顔で
願い事が叶ったよ！！！と。
私としてはホッとしましたね。
不満のまま帰るのを
想像すると恐ろしくて（笑）
でもそれからさらに1時間ほど
いました…
待つ者には良い事が起きる。
でもここで忘れてはいけないのは
これは
今自分に出来る事を考えて
最善を尽くした上での話＾‐＾
本日のワンポイント・レッスンでした♪
Have a great day!
※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。
＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円
◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円
◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）
◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）
詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I
お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━
＜人生のステージを上げたい人にお薦め！＞
★朝1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/
━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ！各種プロデュース＆会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━
＜あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘！＞
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください！
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH
＜現在 驚異の出版率１００％継続中！＞
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道！
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか？
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx
＜後藤勇人のサクセスオーラをあなたに注入＞
★【後藤勇人のダイヤモンド倶楽部】
毎月１回、最新サクセス情報を動画で配信！
個人セッション５万円が１万円のＶＩＰ待遇。
会員限定毎月１回相談ＯＫの飲み会も実施中です！
詳しくは⇒ http://goo.gl/eA1WOF
━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
今日は大好きな友人に
5年ぶり？に会いに行くのでワクワク♪
そこにはオオカミ犬 と カモがいます。
またまたエミリのテンションが上がりそう！
⇒⇒⇒まずはクリックして動画をご覧ください！
下記より商品をお求めください。
サイト右上から無料会員登録すると、１箱無料で貰える特典がゲットできます！
※商品をディーラーとして取り扱いたい方は、下記アドレスまで、件名【１分若返り】でお問い合わせください。⇒ naomikaimtl@gmail.com
＜後藤勇人も愛用中！＞
無料会員登録するだけで、全国どこでもハイクオリティーの各種サロンサービスが、格安の会員価格で受けられます。
会員登録はこちら⇒クリック
※無料提携サロンとして申込みたい方、エージェントとしてビジネスとして活用したい方は、下記アドレスまで、件名【ファインスパ】でお問い合わせください。
⇒ naomikaimtl@gmail.com
━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━
講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com