• 日時 30 12月 2015
• By kainaomi_2021
• blog
• 0 コメント

【何でもない】

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

昨日は娘と江ノ島水族館に
行ったのですが

最初、予定が決まるまで
1時間ほどかかり、

更に着て行く洋服が決まるまで
15分ほどかかりました　(笑)

でも楽しかったみたいなので

It’s all good.
すべて良し。

さて本日の英語は
Never mind.
ネヴァ・マイン。
（何でもない。）

これは自分の発言を取り消したいとき、
今のは気にしないで、
何でもない、忘れて良いよ
などを伝えたい時に使います。

（忘れて良いよ。）
はForget it.
とも言いますが

これは（今のは忘れて。）
と少しきつい表現に
聞こえてしまうことがあるので

避けた方が無難です。

Daniela: I need to pick up a few things at the supermarket.
アイ・ニーットゥ・ピカッパ・フュー・シングズ・アッダ・スーパーマーケッ。
（スーパーでいくつか買わないといけない物がある。）

Vicky: Sorry. I wasn’t listening. What did you say?
ソーリ。アイ・ワズン・リスニン。ウァッディッジュー・セイ？
（ごめん。聞いてなかった。何て言った？）

Daniela: Never mind. It’s not important.
ネヴァ・マイン。イッツ・ナッティンポータンッ。
（何でもない。大事な事じゃないよ。）

Mary: John, have you seen my gloves?
ジョン、ハヴュー・シーン・マイ・グラヴズ？
（ジョン、私の手袋どこかで見かけなかった？）

John: When was the last time you had them?
ウェン・ウァズ・ダ・ラスタイムュー・ハッデム？
（最後に持っていたのはいつ？）

Mary: Never mind! I found them!
ネヴァ・マイン。アイ・ファウンデム！
（何でもない！見つかったよ！）

本日のワンポイント・レッスンでした！
Happy holidays and wishing you all the best for 2016!!!

※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円

◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）

◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）

詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール　naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

＜ワンポイント雑談英語を楽しく
気軽に覚えたい人にお薦め♪＞
★「楽しいワンポイント雑談英語レッスン」
ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
https://goo.gl/ttf6MP

＜人生のステージを上げたい人にお薦め！＞
★朝1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━

＜あなたも「英会話で脳を刺激しませんか？＞
*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*
★＜残席6名　早割価格３０００円は１月１０日まで！＞
９０分で外国人と友達になれる英語を覚える！
「楽しくて使える　雑談英語セミナー」
*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*

ビジネスが出来る男女にとって、英語を話すことは

これからは必須の時代に突入しました。

日本がグローバル化する中で、外国人との簡単な
コミニュケーションは絶対になくてはならない存在です。
さらに英語で脳を刺激するとインスピレーションは冴えわたり
アイディアの泉のように湧いてきます。
これは、脳の新しい部分が刺激されるからです。
ビジネスで成功するには、アイディアはなくてはならないものです！

あなたも英会話で脳を刺激してみませんか？

★９０分で外国人と友達になれる英語を覚える！
「楽しくて使える　雑談英語セミナー」

２０１６年１月２８日　１９：００スタート（新宿）
※懇親会は、新年会も兼ねますのでご参加ください！
新年会で盛り上がりましょう！

セミナー詳細は下記よりご覧ください。
⇒　http://jwbba.com/seminar/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ！各種プロデュース＆会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＜あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘！＞
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください！
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

＜現在 驚異の出版率１００％継続中！＞
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道！
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか？
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

＜後藤勇人のサクセスオーラをあなたに注入＞
★【後藤勇人のダイヤモンド倶楽部】
毎月１回、最新サクセス情報を動画で配信！
個人セッション５万円が１万円のＶＩＰ待遇。
会員限定毎月１回相談ＯＫの飲み会も実施中です！
詳しくは⇒　http://goo.gl/eA1WOF

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━

夕べ不思議な夢を見ました。

なんと、新しい単語を
作ってしまったのです。(笑)

今からセミナーを開催するという
設定だったのですが、

友人に、何についてのセミナーなの？
と聞かれると私は、

Momentarisme（モマンタリズム）についでだよ、
とフランス語のテーマを答えました。

モマンタリズムは
実際には存在しない単語です。

でも夢の中では、「今を生きる」
という姿勢や主義という意味でした。

何か意味がありそうな夢ですね！

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com

• 日時 29 12月 2015
• By kainaomi_2021
• blog
• 0 コメント

【大賛成！】

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

今日はこの後
一日娘と何か楽しい事をして
過ごそうと思っています。

娘にはまだ言っていないので
喜ぶだろうな＾＾

お母さんがお仕事している事が
当たり前の毎日なので

時々一緒に何かしようかと
言うと、大喜び＾＾

さて本日の英語は
（大賛成！）

I agree!
アイ・アグリー
が直訳ですが、
雑談英語ではもう一つ
よく使われる表現があります♪

I’ll drink to that!
アイル・ジュリンク・トゥー・ダッ！

乾杯の挨拶をした人に対しての返事
として元々使われていました。

でも今は乾杯の場面でなくても使えます♪

Lily: Everything, good and bad, is a learning experience.
エヴリシン・グッデンバーッ・イザ・ラーニン・エクスペリエンス。
（良い状況も悪い状況もすべてが自分の学びにつながる。）

Sophia: I’ll drink to that!
アイル・ジュリンク・トゥー・ダッ！
（その通りだよね！）

本日のワンポイント・レッスンでした！
Happy holidays and wishing you all the best for 2016!!!

※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円

◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）

◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）

詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール　naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

＜ワンポイント雑談英語を楽しく
気軽に覚えたい人にお薦め♪＞
★「楽しいワンポイント雑談英語レッスン」
ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
https://goo.gl/ttf6MP

＜人生のステージを上げたい人にお薦め！＞
★朝1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━

＜あなたも「英会話で脳を刺激しませんか？＞
*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*
★＜残席７名　早割価格３０００円は１月１０日まで！＞
９０分で外国人と友達になれる英語を覚える！
「楽しくて使える　雑談英語セミナー」
*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*

ビジネスが出来る男女にとって、英語を話すことは

これからは必須の時代に突入しました。

日本がグローバル化する中で、外国人との簡単な
コミニュケーションは絶対になくてはならない存在です。
さらに英語で脳を刺激するとインスピレーションは冴えわたり
アイディアの泉のように湧いてきます。
これは、脳の新しい部分が刺激されるからです。
ビジネスで成功するには、アイディアはなくてはならないものです！

あなたも英会話で脳を刺激してみませんか？

★９０分で外国人と友達になれる英語を覚える！
「楽しくて使える　雑談英語セミナー」

２０１６年１月２８日　１９：００スタート（新宿）
※懇親会は、新年会も兼ねますのでご参加ください！
新年会で盛り上がりましょう！

セミナー詳細は下記よりご覧ください。
⇒　http://jwbba.com/seminar/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ！各種プロデュース＆会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＜あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘！＞
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください！
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

＜現在 驚異の出版率１００％継続中！＞
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道！
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか？
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

＜後藤勇人のサクセスオーラをあなたに注入＞
★【後藤勇人のダイヤモンド倶楽部】
毎月１回、最新サクセス情報を動画で配信！
個人セッション５万円が１万円のＶＩＰ待遇。
会員限定毎月１回相談ＯＫの飲み会も実施中です！
詳しくは⇒　http://goo.gl/eA1WOF

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━

主人と娘が以前ペットショップで
細いミミズくらいの大きさの
うなぎ（何故うなぎ？？）を買ってきて、

当時は他の魚たちに食べられちゃうよ、
と思っていのですが、
見る見るうちに大きくなり、

今では他の魚を
突くようになってきました…

どうすんのよ！

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com

• 日時 28 12月 2015
• By kainaomi_2021
• blog
• 0 コメント

【準備OK！】

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

毎年この時期になると、
どんな一年だったか振り返りますが、

今年ほど成長できた年は
今までなかったような気がします。

嬉しい事も辛い事も
すべてが成長に繋がったと思います。

2016年は更にパワーアップします。

さて、本日の英語は
準備OK！

教科書英語ですと、
I am ready.
アイ・エム・レディー。
（準備ができた。）

これでも大丈夫ですが、
実際の会話では以下の表現を
よく耳にします。

Ready when you are!
レディー・ウェン・ユー・アー！

これはかなり省略した表現です。
全てを言う場合、以下のようになります。

I am ready when you are ready!
（あなたが準備OKの時、私も準備OK！）

ただ、これですと非常に
くどい表現になってしまいます。

Laura: Would you like to go out for coffee?
ウッジュー・ライクトゥー・ゴー・アウッフォー・コーフィー？
（お茶しに行かない？）

Spencer: Sure!
シュアー！
（良いよ！）

Laura: Okay. I’ll grab my purse.
オゥケイー。アイル・グラッブ・マイ・パース。
（OK。ハンドバッグを取ってくるね。）

[2 minutes later]
（2分後）

Laura: Ready when you are!
レディー・ウェン・ユー・アー！
（準備OK！）

本日のワンポイント・レッスンでした！
Happy holidays and wishing you all the best for 2016!!!

※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円

◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）

◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）

詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール　naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

＜ワンポイント雑談英語を楽しく
気軽に覚えたい人にお薦め♪＞
★「楽しいワンポイント雑談英語レッスン」
ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
https://goo.gl/ttf6MP

＜人生のステージを上げたい人にお薦め！＞
★朝1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━

＜あなたも「英会話で脳を刺激しませんか？＞
*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*
★＜残席７名　早割価格３０００円は１月１０日まで！＞
９０分で外国人と友達になれる英語を覚える！
「楽しくて使える　雑談英語セミナー」
*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*

ビジネスが出来る男女にとって、英語を話すことは

これからは必須の時代に突入しました。

日本がグローバル化する中で、外国人との簡単な
コミニュケーションは絶対になくてはならない存在です。
さらに英語で脳を刺激するとインスピレーションは冴えわたり
アイディアの泉のように湧いてきます。
これは、脳の新しい部分が刺激されるからです。
ビジネスで成功するには、アイディアはなくてはならないものです！

あなたも英会話で脳を刺激してみませんか？

★９０分で外国人と友達になれる英語を覚える！
「楽しくて使える　雑談英語セミナー」

２０１６年１月２８日　１９：００スタート（新宿）
※懇親会は、新年会も兼ねますのでご参加ください！
新年会で盛り上がりましょう！

セミナー詳細は下記よりご覧ください。
⇒　http://jwbba.com/seminar/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ！各種プロデュース＆会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＜あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘！＞
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください！
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

＜現在 驚異の出版率１００％継続中！＞
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道！
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか？
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

＜後藤勇人のサクセスオーラをあなたに注入＞
★【後藤勇人のダイヤモンド倶楽部】
毎月１回、最新サクセス情報を動画で配信！
個人セッション５万円が１万円のＶＩＰ待遇。
会員限定毎月１回相談ＯＫの飲み会も実施中です！
詳しくは⇒　http://goo.gl/eA1WOF

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━

子供用のオンライン・ゲーム
があるのですが、

これは英語とフランス語、
両方あります。

娘は最初フランス語で
やっていましたが、

途中で英語に変えてと
言い出して、

最近はまたフランス語で
遊んでいます。

実際に何を言っているのか
詳しくは理解していないと
思いますが、

何となくの感覚で
ちゃんと遊んでいます。

英語とフランス語は
遊ぶためのツールとして
覚えているみたいです。

でも結局それが大事なのですよね。

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com

• 日時 27 12月 2015
• By kainaomi_2021
• blog
• 0 コメント

【その話はしないで】

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

今年も残り1週間になりましたが、
忘年会や帰省の準備など、
何かと忙しい時期ですね♪

私は今週も翻訳などの仕事が入っているため、
最後までしっかりと頑張ります＾＾

さて、本日の英語は、
「その話はしないで」についてです。

普通に訳すと、
Don’t talk about that.
ドウン・トーカバウ・ダッ
（直訳：それについて話さないで。）
または、
I don’t want to talk about that.
アイ・ドウン・ウヮン・トゥ・トーカバウ・ダッ
（直訳：それについて私は話したくない。）
になります。

でも雑談では以下のような表現もよく使います。

Don’t go there.
ドン・ゴー・デア

直訳すると、
（そこには行かないで。）

Don’t go thereの
“there（そこ）”は、
（その話）という意味です。

Meg: Thank you for coming to my party!
センキュー・フォー・カミン・トゥー・マイ・パーリー！
（パーティーに来てくれてありがとう！）

Sylvia: Thank you for inviting me.
センキュー・フォー・インヴァイティン・ミー。
（招待してくれてありがとう。）

Meg: By the way, where’s John? Did you two fight?
バイ・ダ・ウェイ、ウェアーズ・ジョン？ディッジュー・トゥー・ファイッ？
（ところで、ジョンはどこ？ケンカしたの？）

Sylvia: Don’t go there.
ドン・ゴー・デア。
（その話はしないで。）

Meg: Okay. Anyway, come in. It’s so cold outside.
オゥケイ。エニウェイ、カミン。イッツソー・コーウルダウッサイッ。
（わかった。とにかく、入って。外すごく寒いから。）

Don’t go there.
あまり触れてほしくない話題を
相手が触れた時に使いますね＾＾

本日のワンポイント・レッスンでした！
Happy holidays and wishing you all the best for 2016!!!

※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円

◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）

◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）

詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール　naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

＜ワンポイント雑談英語を楽しく
気軽に覚えたい人にお薦め♪＞
★「楽しいワンポイント雑談英語レッスン」
ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
https://goo.gl/ttf6MP

＜人生のステージを上げたい人にお薦め！＞
★朝1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━

＜あなたも「英会話で脳を刺激しませんか？＞
*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*
★＜残席７名　早割価格３０００円は１月１０日まで！＞
９０分で外国人と友達になれる英語を覚える！
「楽しくて使える　雑談英語セミナー」
*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*

ビジネスが出来る男女にとって、英語を話すことは

これからは必須の時代に突入しました。

日本がグローバル化する中で、外国人との簡単な
コミニュケーションは絶対になくてはならない存在です。
さらに英語で脳を刺激するとインスピレーションは冴えわたり
アイディアの泉のように湧いてきます。
これは、脳の新しい部分が刺激されるからです。
ビジネスで成功するには、アイディアはなくてはならないものです！

あなたも英会話で脳を刺激してみませんか？

★９０分で外国人と友達になれる英語を覚える！
「楽しくて使える　雑談英語セミナー」

２０１６年１月２８日　１９：００スタート（新宿）
※懇親会は、新年会も兼ねますのでご参加ください！
新年会で盛り上がりましょう！

セミナー詳細は下記よりご覧ください。
⇒　http://jwbba.com/seminar/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ！各種プロデュース＆会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＜あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘！＞
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください！
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

＜現在 驚異の出版率１００％継続中！＞
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道！
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか？
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

＜後藤勇人のサクセスオーラをあなたに注入＞
★【後藤勇人のダイヤモンド倶楽部】
毎月１回、最新サクセス情報を動画で配信！
個人セッション５万円が１万円のＶＩＰ待遇。
会員限定毎月１回相談ＯＫの飲み会も実施中です！
詳しくは⇒　http://goo.gl/eA1WOF

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━

夕べは面白い夢を見ました。

一つは、壁がすべてガラスの家の中で
娘と二人で仲良く映画を見ている夢です。

ガラスなので、すべてが丸見えですが
何故か気にならないのです!

もう一つは、旅の途中なのか、
地図を見ながら、どのようにして
目的地に辿り着くか考えている夢です♪

来年の事でしょうかね＾＾

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com

• 日時 23 12月 2015
• By kainaomi_2021
• blog
• 0 コメント

【問題なし】　

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

先日、新宿であるお食事会の帰り、
私と同じ辻堂駅で降りる友人と一緒に
山手線に乗り、品川に行くつもりが
気が付いたら…

御茶ノ水…

ん？

御茶ノ水って…どこ？？？

逆方向に乗ってしまったのです。

終電に間に合う？
友人は間に合うと。

一安心しました。

少し面倒な事をしてしまったが、
問題なし。

この問題なしを英語で言うと…

No problem
でももちろん大丈夫ですが、

私の口癖でもある
もう一つ表現があります♪

It’s all good.
すべて良し。

Naomi: Ochanomizu?
（御茶ノ水？）

Marika: We’re going in the wrong direction!
ウィァー・ゴゥイン・イン・ザ・ロン・ディレックション！
（私たち逆方向に行ってますね！）

Naomi: Will we make it for the last train?
ウィル・ウィー・メイキッ・フォァー・ザ・ラスト・チュレイン？
（終電に間に合いますでしょうか？）

Marika: Yes, we will.
イエス、ウィー・ウィル。
（間に合いますね。）

Naomi: We lost some time, but it’s all good^^
ウィー・ロスト・サム・タイム・バリッツオール・グッ。
（少し時間をロスしたけれど、問題なし。）

本日のワンポイント・レッスンでした！
Have a great day!

※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円

◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）

◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）

詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール　naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 
━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

★ワンポイント雑談英語を楽しく
気軽に覚えたい人にお薦め♪
ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
https://goo.gl/ttf6MP

＜人生のステージを上げたい人にお薦め！＞
★朝1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226
 
━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━

＜あなたも「英会話で脳を刺激しませんか？＞
*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*
★＜残席8席＞
９０分で外国人と友達になれる英語を覚える！
「楽しくて使える　雑談英語セミナー」
*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*

ビジネスが出来る男女にとって、英語を話すことは
これからは必須の時代に突入しました。

日本がグローバル化する中で、外国人との簡単な
コミニュケーションは絶対になくてはならない存在です。
さらに英語で脳を刺激するとインスピレーションは冴えわたり
アイディアの泉のように湧いてきます。
これは、脳の新しい部分が刺激されるからです。
ビジネスで成功するには、アイディアはなくてはならないものです！

あなたも英会話で脳を刺激してみませんか？

★９０分で外国人と友達になれる英語を覚える！
「楽しくて使える　雑談英語セミナー」

２０１６年１月２８日　１９：００スタート（新宿）
※懇親会は、新年会も兼ねますのでご参加ください！
新年会で盛り上がりましょう！

セミナー詳細は下記よりご覧ください。
⇒　http://jwbba.com/seminar/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ！各種プロデュース＆会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
徹底的に磨き上げ、ライバル不在の勝ち続ける市場
ダイヤモンドオーシャンを構築します。
本気で輝いてビジネスタレントになりたい人必見
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道！
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか？
あなたの商品価値があるうちに仕掛けましょう！
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
毎月１回、最新サクセス情報を動画で配信！
個人セッション５万円が１万円のＶＩＰ待遇。
会員限定毎月１回相談ＯＫの飲み会も実施中です！
後藤勇人のサクセスマインドを注入します！
詳しくは⇒　http://goo.gl/eA1WOF

 
━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━

明後日はクリスマス★

大好きなナレーションの仕事があるですが、
喉が痛い…

今回は翻訳がメインだったのですが、
ナレーションもやらせていただくことになりました♪

明後日までに喉を治さないと!!!

Merry Christmas★
 
━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com

• 日時 18 12月 2015
• By kainaomi_2021
• blog
• 0 コメント

【また後でね！】

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

２０１５年も残りわずか！

皆さまはどんな２０１５年でしたか？

私は大きく大きく変化した１年でした！
新しいご縁、新しい発見、新しい可能性…

でも２０１６年はさらに変化したいと思っています♪
まずは英語のセミナーでチャレンジ＾＾

さて、本日はお友達と別れる時に、
「じゃ、またね！」を表す
表現を１つご紹介します。

英語で
Catch you later!
(I will catch you laterを簡単に言った表現)

To catch
トゥ・キャッチ
掴む、キャッチする。
直訳すると、
後であなたをキャッチする…？！

一瞬ドキッとしちゃいますよね＾＾

でもこれは
単に、また後でね！

ニュアンス的には
こちらからまた連絡するねー
という意味合いですが、
深い意味はないです。
Catch you later!
と言われたからと言って
自分からは連絡してはいけない、とかではないです。

Mandy: I had so much fun today!
アイ・ハッドゥ・ソウ・マッチ・ファン・トゥデーィ！
（今日はとっても楽しかったよ！）

Peter: Me too! The weather was perfect!
ミー・トゥー！ダ・ウェザー・ウヮズ・パーフェクト！
（僕も！天気が最高だったね！）

Mandy: I have to go back to work now, so catch you later!
アイ・ハフトゥ・ゴウ・バック・トゥ・ワーク・ナウ・ソウ・キャッチュー・レイター！
（仕事に戻らないといけないから、また後でね！）
I must go back でももちろん間違えではないですが、こちらの方が会話っぽいです♪

Peter: Okay! Have fun at work!
オゥケイ！ハヴファン・アットゥ・ワーク！
（わかった！仕事楽しんでね！）

本日のワンポイント・レッスンでした！
Have a great day!

※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円

◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）

◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）

詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール　naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

★ワンポイント雑談英語を楽しく
気軽に覚えたい人にお薦め♪
ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
https://goo.gl/ttf6MP

＜人生のステージを上げたい人にお薦め！＞
★朝1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226
 

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━

＜あなたも「英会話で脳を刺激しませんか？＞
*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*
★＜残席９席＞
９０分で外国人と友達になれる英語を覚える！
「楽しくて使える　雑談英語セミナー」
*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*

ビジネスが出来る男女にとって、英語を話すことは
これからは必須の時代に突入しました。

日本がグローバル化する中で、外国人との簡単な
コミニュケーションは絶対になくてはならない存在です。
さらに英語で脳を刺激するとインスピレーションは冴えわたり
アイディアの泉のように湧いてきます。
これは、脳の新しい部分が刺激されるからです。
ビジネスで成功するには、アイディアはなくてはならないものです！

あなたも英会話で脳を刺激してみませんか？

★９０分で外国人と友達になれる英語を覚える！
「楽しくて使える　雑談英語セミナー」

２０１６年１月２８日　１９：００スタート（新宿）
※懇親会は、新年会も兼ねますのでご参加ください！
新年会で盛り上がりましょう！

セミナー詳細は下記よりご覧ください。
⇒　http://jwbba.com/seminar/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━━━━━━
各種サービス＆コンテンツ情報
━━━━━━━━━━━━━━

★あなたの人生が変わるサービス満載！
日本女性ビジネスブランディング協会
⇒　http://jwbba.com/

★成功のバイブル！
後藤勇人の書籍一覧
⇒　http://goo.gl/nrkn0i

★後藤勇人の個人セッション
９０分間あなたがブレイクする戦略をアドバイス
http://goo.gl/G7Vv57

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
先週から娘がお腹の風邪になり
そして喘息の併発。

少し良くなってきたかなと
安心していたところ、
私がうつされました（笑）
だいぶ治りましたが＾＾

皆さんも体調管理には十分お気を付けください♪

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com

• 日時 18 12月 2015
• By kainaomi_2021
• blog
• 0 コメント

【確かに】

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

本日は翻訳作業、そして夕方、娘と二人で
雑談英語レッスンのため新宿に行きます♪

毎回思うのですが、
電車に乗る時間って
娘が丁度眠くたくなる時間…

でもイライラしながら
レッスンに行きたくないので
気持ちをコントロール＾-＾

さて、本日は、会話の中で
あいづちを打つようなときに使う表現です。
日本語で言うと、
「確かに。」「そうだね。」
みたいな感じでしょうか。

英語では、単独で
For sure.
をよく使います。

相手が言っていること
に対して賛成するときに使います。

Sophie: My daughter wants to go to the park this afternoon.
マイ・ドーラー・ウァンツ・トゥ・ゴウ・トゥ・ダ・パーク・ディサフタヌーン。
（娘が今日の午後、公園へ行きたいって。）

Maria: Did she get rid of her cold?
ディッドゥ・シー・ゲットゥ・リッドヴ・ハー・コールドゥ？
（風邪は治ったの？）
To get rid of a cold: 風邪が治る
To get rid of…: 要らない物を捨てる / 取り除く、など。

Sophie: No, she’s still coughing. I don’t want her cold to get worse.
ノゥ・シーズ・スティル・コフィン。アイ・ドウントゥワント・ハー・コールドゥ・トゥ・ゲットゥ・ワース。
（いや、まだ咳が出ている。風邪をこじらせてほしくないのよね。）
To cough: トゥ・コフ
（咳が出る）

Maria: For sure.
フォー・シュァー。
（そうだよね。）

Sophie: I will read her a book instead.
アイ・ウィル・リード・ハー・ア・ブック・インステッド。
（かわりに本を読んであげよう。）

ちなみに、この
For sure.
ですが、相手の質問に対して
（もちろん！）
と答える時にも使います。

Sophie: Are you going to the party?
アー・ユー・ゴゥイン・トゥー・ダ・パーリー？
（パーティーに行く？）

Maria: For sure!
フォー・シュァー！
（もちろん！）

本日のワンポイント・レッスンでした！
Have a great day!

※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円

◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）

◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）

詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール　naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

★ワンポイント雑談英語を楽しく
気軽に覚えたい人にお薦め♪
ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
https://goo.gl/ttf6MP

＜人生のステージを上げたい人にお薦め！＞
★朝1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━

＜あなたも「英会話で脳を刺激しませんか？＞
*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*
★＜残席９席＞
９０分で外国人と友達になれる英語を覚える！
「楽しくて使える　雑談英語セミナー」
*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*

ビジネスが出来る男女にとって、英語を話すことは
これからは必須の時代に突入しました。

日本がグローバル化する中で、外国人との簡単な
コミニュケーションは絶対になくてはならない存在です。
さらに英語で脳を刺激するとインスピレーションは冴えわたり
アイディアの泉のように湧いてきます。
これは、脳の新しい部分が刺激されるからです。
ビジネスで成功するには、アイディアはなくてはならないものです！

あなたも英会話で脳を刺激してみませんか？

★９０分で外国人と友達になれる英語を覚える！
「楽しくて使える　雑談英語セミナー」

２０１６年１月２８日　１９：００スタート（新宿）
※懇親会は、新年会も兼ねますのでご参加ください！
新年会で盛り上がりましょう！

セミナー詳細は下記よりご覧ください。
⇒　http://jwbba.com/seminar/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ！各種プロデュース＆会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
徹底的に磨き上げ、ライバル不在の勝ち続ける市場
ダイヤモンドオーシャンを構築します。
本気で輝いてビジネスタレントになりたい人必見
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道！
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか？
あなたの商品価値があるうちに仕掛けましょう！
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
毎月１回、最新サクセス情報を動画で配信！
個人セッション５万円が１万円のＶＩＰ待遇。
会員限定毎月１回相談ＯＫの飲み会も実施中です！
後藤勇人のサクセスマインドを注入します！
詳しくは⇒　http://goo.gl/eA1WOF

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
土曜日に私が都内で仕事している間、
娘は主人と彼の実家で数時間過ごしたのですが、

その時に、足し算、引き算、掛け算を
覚えたそうです！！

私もびっくり。

その夜、娘が私に何か足し算の
問題を出して！と言うので私は

じゃあ、１＋１は？
と聞くと、
１！と何回も言うのです…

あれ？
みかん1個にもう1個みかんを足すと？

それでも１。＾＾

おそらく１＋１は
基本的すぎて
やらなかったのだと思います。

結局、右手にみかん1個、
左手にみかん1個。いくつ持っている？
でやっと２と言ってくれました＾＾

私が２＋３は？と聞くと、
ちゃんと５と答えるのです（笑）

頭の中、どうなっているのでしょうね♪

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com

• 日時 22 11月 2015
• By kainaomi_2021
• blog
• 0 コメント

【…を想像する】

おはようございます。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

先日は、後藤勇人先生の出版イベントが
大盛況で終了し大変嬉しく思っております^^

改めて、プロデューサーやチームの
力と大切さを感じ、感謝しております。

さて、本日は昨日、生徒さんとの
レッスンの中に出てきた表現を
紹介します。

…を想像する
という表現です。

英語で
To imagine…
が真っ先に
出てくるかもしれませんが、

実は
To picture…
という表現も使えます。

例えば、女子トークで
好きな女優さんの話が出てくるとします♪

Laura: Have you ever seen the movie Mr. & Mrs. Smith?
（Mr. & Mrs. スミスっていう映画を見たことがある？）

Sophie: I saw that movie a few years ago!
（数年前にその映画見たよ！）

Laura: I love Angelina Jolie. I think she’s so beautiful.
（私、アンジェリーナ・ジョリーが大好き。彼女すごく美しいと思う。）

Sophie: She always wears gorgeous dresses.
（いつもゴージャスなドレスを着るし。）

Laura: I always picture her in a sexy black dress.
（彼女はいつもセクシーな黒いドレスを着ているイメージがあるよね。）
⇒直訳すると、私はいつも彼女のことを思うとセクシーな黒いドレスを着ているのを想像する。

Sophie: True!
（そうだね！）

ちなみに、
Have you ever seen the movie…?
Have you seen the movie…?
Did you see the movie…?
の違いは以下の通りです。

Have you ever seen the movie…?
今までに…という映画を見たことがある？

Have you seen the movie…?
最近…という映画を見た？

Did you see the movie…?
（見た時期がお互いに
具体的にわかっているときに使います。
つまりお互いに
夕べ…という映画見た？
先週…という映画見た？など、
「いつ」見たかというのがはっきりしています。

本日のワンポイント・レッスンでした！
Have a great day!

※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円

◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）

◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）

詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール　naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ

1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
人生のステージを上げたい人にお薦め！！！

只今、一気に業界ＮＯ１になる
「ピラミッド人脈のつくり方」
音声もれなくプレゼント中です！

ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226
━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━
★後藤勇人の出版記念講演会&女性ビジネスフェスタ
＋出版記念パーティー★

『なぜ「女性起業」は男の１０倍成功するのか』の
出版記念講演会&女性起業フェスタ＋パーティー
１１月１８日、都内赤坂にて開催します。

すでに成功されている三人の女性起業家が
「起業」について様々な「秘密」を
余すことなくお話ししてくれるそうです。
皆さまもご都合が良ければ是非ご参加くださいね！

＊時間　講演会&女性ビジネスフェスタ１３：００～１７：００
＊出版パーティー　　　　 １７：００～１９：３０

詳しくは、下記より詳細をご覧ください。
⇒　http://jwbba.com/festa/

━━━━━━━━━━━━━━
各種サービス＆コンテンツ情報
━━━━━━━━━━━━━━

★あなたの人生が変わるサービス満載！
日本女性ビジネスブランディング協会
⇒　http://jwbba.com/

★成功のバイブル！
後藤勇人の書籍一覧
⇒　http://goo.gl/nrkn0i

★後藤勇人の個人セッション
９０分間あなたがブレイクする戦略をアドバイス
http://goo.gl/G7Vv57
━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
先日の後藤勇人先生の出版イベントで
複数の方に同じことを言われ
びっくりしました。

甲斐さんは英語で話している時
の方が本当の甲斐さん
のような感じがする…と。

二重人格者はいけないですね…
治さないと！（笑）

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com

• 日時 22 11月 2015
• By kainaomi_2021
• blog
• 0 コメント

【怪しいなー】

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

久しぶりのメルマガです♪

世の中いつも様々な
ブームがありますが、
時々怪しい物もありますよね…

以前聞いて驚いたのが
寄生虫ダイエット。

想像しただけで鳥肌が立ちますよね　(汗）

それ、怪しいな～
は英語ではどう言うのでしょうか♪

Sandra: A friend recommended me a new diet product.
（友達に新しいダイエット商品を薦められたよ。）
Recommended⇒ to recommend （薦める）の過去形
レコメンデッド
Product⇒プロダクト（商品）

Vivian: What is it?
（何？）

Sandra: It’s a diet pill.
（ダイエットサプリ。）

Vivian: That sounds fishy.
（なんか怪しいな～）
Fishy⇒フィッシー（直訳：生臭い、魚臭い）

Sandra: But my friend is a pharmacist.
（友達は薬剤師なんだけどね。）
Pharmacist⇒ファーマシスト（薬剤師）

Vivian: The best way to lose weight is to eat less and exercise.
（一番良い痩せ方は食事を減らして運動をすることだよ。）
To lose weight⇒トゥ・ルーズ・ウェイト（減量する）
To exercise⇒トゥ・エクサーサイズ（運動をする）

Sandra: Yeah, you’re right.
（その通りだよね。）
Yeah⇒イェアー（yesのくだけた言い方）

それ、怪しいな～
は英語で、
That sounds fishy.

雑談では絶対に使う表現ですよー＾＾
何となくイメージできるので
覚えやすいですよね♪

本日はここまで！
Have a fabulous evening!

※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円

◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）

◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）

詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール　naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ

1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
人生のステージを上げたい人にお薦め！！！

只今、一気に業界ＮＯ１になる
「ピラミッド人脈のつくり方」
音声もれなくプレゼント中です！

ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226
━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━
★後藤勇人の出版記念講演会&女性ビジネスフェスタ
＋出版記念パーティー★

『なぜ「女性起業」は男の１０倍成功するのか』の
出版記念講演会&女性起業フェスタ＋パーティー
１１月１８日、都内赤坂にて開催します。

すでに成功されている三人の女性起業家が
「起業」について様々な「秘密」を
余すことなくお話ししてくれるそうです。
皆さまもご都合が良ければ是非ご参加くださいね！

＊時間　講演会&女性ビジネスフェスタ１３：００～１７：００
＊出版パーティー　　　　 １７：００～１９：３０

詳しくは、下記より詳細をご覧ください。
⇒　http://jwbba.com/festa/

━━━━━━━━━━━━━━
各種サービス＆コンテンツ情報
━━━━━━━━━━━━━━

★あなたの人生が変わるサービス満載！
日本女性ビジネスブランディング協会
⇒　http://jwbba.com/

★成功のバイブル！
後藤勇人の書籍一覧
⇒　http://goo.gl/nrkn0i

★後藤勇人の個人セッション
９０分間あなたがブレイクする戦略をアドバイス
http://goo.gl/G7Vv57
━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
5歳の娘は
英語が話せませんが、
私が毎日使っているので
英語には慣れています。

私が英語で何かを言うと
その真似をするのですが、
発音がなかなか良いのです♪

そこで、私がフランス語で
何かを言うと、
またその真似をするのですが、
何故か、
英語っぽい発音になってしまうのです！

興味深い現象ですよね！

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com

• 日時 22 11月 2015
• By kainaomi_2021
• blog
• 0 コメント

【すぐ行くよ】

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

小さな子供がいると
よく使う言葉があります。

はーやーくぅー！
そうすると、決まって子供は
いま、行くからぁ！
と答えます＾＾

大人同士でも、
ちょっと来て♪
と聞いたときに、
すぐ行くね
と答えますよね。

その
「すぐ行くね」
を英語で言うと？

Be right there!
I will be right there!
ですが、I will はカットしてもOK！

Rightはこの場合、
すぐに、という意味です。

日本語を直訳すると
I will go right there!
と言いたくなりそうですが、

英語では、
I will be right there!
が自然です。

Naomi: Hurry up! You’ll miss the preschool bus!
（急いで！幼稚園バス行っちゃうよ！）
To miss the bus ⇒バスに乗り遅れる
To miss the train ⇒電車に乗り遅れる

Emily: Hold on! I have to go to the bathroom!
（待って！トイレに行きたい！）

Naomi: Okay, I’ll wait for you outside.
（わかった。じゃあ、外で待ってるね。）
(5 minutes later…)
(5分後…)
Are you done?
（終わった？）

Emily: Yes, be right there!
（うん、すぐ行くよ！）

ちなみに、
I’m coming!
も同じような意味です♪

本日はここまで！
Have a fabulous day!

※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円

◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）

◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）

詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール　naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ

1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
人生のステージを上げたい人にお薦め！！！

只今、一気に業界ＮＯ１になる
「ピラミッド人脈のつくり方」
音声もれなくプレゼント中です！

ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226
━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━
★後藤勇人の出版記念講演会&女性ビジネスフェスタ
＋出版記念パーティー★

『なぜ「女性起業」は男の１０倍成功するのか』の
出版記念講演会&女性起業フェスタ＋パーティー
１１月１８日、都内赤坂にて開催します。

すでに成功されている三人の女性起業家が
「起業」について様々な「秘密」を
余すことなくお話ししてくれるそうです。
皆さまもご都合が良ければ是非ご参加くださいね！

＊時間　講演会&女性ビジネスフェスタ１３：００～１７：００
＊出版パーティー　　　　 １７：００～１９：３０

詳しくは、下記より詳細をご覧ください。
⇒　http://jwbba.com/festa/

━━━━━━━━━━━━━━
各種サービス＆コンテンツ情報
━━━━━━━━━━━━━━

★あなたの人生が変わるサービス満載！
日本女性ビジネスブランディング協会
⇒　http://jwbba.com/

★成功のバイブル！
後藤勇人の書籍一覧
⇒　http://goo.gl/nrkn0i

★後藤勇人の個人セッション
９０分間あなたがブレイクする戦略をアドバイス
http://goo.gl/G7Vv57
━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
夕べ不思議な夢を見ました。
I had a strange dream last night.

全体的にグレーな
広い地下鉄の駅の中で、
友人が私に、
「壁のどこかを指で指してー」
と言い、そうしました。

すると大きな石の壁に
巨大な白い女性の影が！
彼女にも見えました。

私は驚きましたが、不思議と
怖いとは思いませんでした。

その後普通に電車に
娘と3人で乗りました。

色々な意味が
含まれていそうな夢ですね！

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com