• 日時 22 11月 2015
• By kainaomi_2021
• blog
• 0 コメント

【…を想像する】

おはようございます。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

先日は、後藤勇人先生の出版イベントが
大盛況で終了し大変嬉しく思っております^^

改めて、プロデューサーやチームの
力と大切さを感じ、感謝しております。

さて、本日は昨日、生徒さんとの
レッスンの中に出てきた表現を
紹介します。

…を想像する
という表現です。

英語で
To imagine…
が真っ先に
出てくるかもしれませんが、

実は
To picture…
という表現も使えます。

例えば、女子トークで
好きな女優さんの話が出てくるとします♪

Laura: Have you ever seen the movie Mr. & Mrs. Smith?
（Mr. & Mrs. スミスっていう映画を見たことがある？）

Sophie: I saw that movie a few years ago!
（数年前にその映画見たよ！）

Laura: I love Angelina Jolie. I think she’s so beautiful.
（私、アンジェリーナ・ジョリーが大好き。彼女すごく美しいと思う。）

Sophie: She always wears gorgeous dresses.
（いつもゴージャスなドレスを着るし。）

Laura: I always picture her in a sexy black dress.
（彼女はいつもセクシーな黒いドレスを着ているイメージがあるよね。）
⇒直訳すると、私はいつも彼女のことを思うとセクシーな黒いドレスを着ているのを想像する。

Sophie: True!
（そうだね！）

ちなみに、
Have you ever seen the movie…?
Have you seen the movie…?
Did you see the movie…?
の違いは以下の通りです。

Have you ever seen the movie…?
今までに…という映画を見たことがある？

Have you seen the movie…?
最近…という映画を見た？

Did you see the movie…?
（見た時期がお互いに
具体的にわかっているときに使います。
つまりお互いに
夕べ…という映画見た？
先週…という映画見た？など、
「いつ」見たかというのがはっきりしています。

本日のワンポイント・レッスンでした！
Have a great day!

※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円

◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）

◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）

詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール　naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ

1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
人生のステージを上げたい人にお薦め！！！

只今、一気に業界ＮＯ１になる
「ピラミッド人脈のつくり方」
音声もれなくプレゼント中です！

ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226
━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━
★後藤勇人の出版記念講演会&女性ビジネスフェスタ
＋出版記念パーティー★

『なぜ「女性起業」は男の１０倍成功するのか』の
出版記念講演会&女性起業フェスタ＋パーティー
１１月１８日、都内赤坂にて開催します。

すでに成功されている三人の女性起業家が
「起業」について様々な「秘密」を
余すことなくお話ししてくれるそうです。
皆さまもご都合が良ければ是非ご参加くださいね！

＊時間　講演会&女性ビジネスフェスタ１３：００～１７：００
＊出版パーティー　　　　 １７：００～１９：３０

詳しくは、下記より詳細をご覧ください。
⇒　http://jwbba.com/festa/

━━━━━━━━━━━━━━
各種サービス＆コンテンツ情報
━━━━━━━━━━━━━━

★あなたの人生が変わるサービス満載！
日本女性ビジネスブランディング協会
⇒　http://jwbba.com/

★成功のバイブル！
後藤勇人の書籍一覧
⇒　http://goo.gl/nrkn0i

★後藤勇人の個人セッション
９０分間あなたがブレイクする戦略をアドバイス
http://goo.gl/G7Vv57
━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
先日の後藤勇人先生の出版イベントで
複数の方に同じことを言われ
びっくりしました。

甲斐さんは英語で話している時
の方が本当の甲斐さん
のような感じがする…と。

二重人格者はいけないですね…
治さないと！（笑）

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com

• 日時 22 11月 2015
• By kainaomi_2021
• blog
• 0 コメント

【怪しいなー】

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

久しぶりのメルマガです♪

世の中いつも様々な
ブームがありますが、
時々怪しい物もありますよね…

以前聞いて驚いたのが
寄生虫ダイエット。

想像しただけで鳥肌が立ちますよね　(汗）

それ、怪しいな～
は英語ではどう言うのでしょうか♪

Sandra: A friend recommended me a new diet product.
（友達に新しいダイエット商品を薦められたよ。）
Recommended⇒ to recommend （薦める）の過去形
レコメンデッド
Product⇒プロダクト（商品）

Vivian: What is it?
（何？）

Sandra: It’s a diet pill.
（ダイエットサプリ。）

Vivian: That sounds fishy.
（なんか怪しいな～）
Fishy⇒フィッシー（直訳：生臭い、魚臭い）

Sandra: But my friend is a pharmacist.
（友達は薬剤師なんだけどね。）
Pharmacist⇒ファーマシスト（薬剤師）

Vivian: The best way to lose weight is to eat less and exercise.
（一番良い痩せ方は食事を減らして運動をすることだよ。）
To lose weight⇒トゥ・ルーズ・ウェイト（減量する）
To exercise⇒トゥ・エクサーサイズ（運動をする）

Sandra: Yeah, you’re right.
（その通りだよね。）
Yeah⇒イェアー（yesのくだけた言い方）

それ、怪しいな～
は英語で、
That sounds fishy.

雑談では絶対に使う表現ですよー＾＾
何となくイメージできるので
覚えやすいですよね♪

本日はここまで！
Have a fabulous evening!

※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円

◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）

◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）

詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール　naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ

1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
人生のステージを上げたい人にお薦め！！！

只今、一気に業界ＮＯ１になる
「ピラミッド人脈のつくり方」
音声もれなくプレゼント中です！

ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226
━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━
★後藤勇人の出版記念講演会&女性ビジネスフェスタ
＋出版記念パーティー★

『なぜ「女性起業」は男の１０倍成功するのか』の
出版記念講演会&女性起業フェスタ＋パーティー
１１月１８日、都内赤坂にて開催します。

すでに成功されている三人の女性起業家が
「起業」について様々な「秘密」を
余すことなくお話ししてくれるそうです。
皆さまもご都合が良ければ是非ご参加くださいね！

＊時間　講演会&女性ビジネスフェスタ１３：００～１７：００
＊出版パーティー　　　　 １７：００～１９：３０

詳しくは、下記より詳細をご覧ください。
⇒　http://jwbba.com/festa/

━━━━━━━━━━━━━━
各種サービス＆コンテンツ情報
━━━━━━━━━━━━━━

★あなたの人生が変わるサービス満載！
日本女性ビジネスブランディング協会
⇒　http://jwbba.com/

★成功のバイブル！
後藤勇人の書籍一覧
⇒　http://goo.gl/nrkn0i

★後藤勇人の個人セッション
９０分間あなたがブレイクする戦略をアドバイス
http://goo.gl/G7Vv57
━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
5歳の娘は
英語が話せませんが、
私が毎日使っているので
英語には慣れています。

私が英語で何かを言うと
その真似をするのですが、
発音がなかなか良いのです♪

そこで、私がフランス語で
何かを言うと、
またその真似をするのですが、
何故か、
英語っぽい発音になってしまうのです！

興味深い現象ですよね！

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com

• 日時 22 11月 2015
• By kainaomi_2021
• blog
• 0 コメント

【すぐ行くよ】

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

小さな子供がいると
よく使う言葉があります。

はーやーくぅー！
そうすると、決まって子供は
いま、行くからぁ！
と答えます＾＾

大人同士でも、
ちょっと来て♪
と聞いたときに、
すぐ行くね
と答えますよね。

その
「すぐ行くね」
を英語で言うと？

Be right there!
I will be right there!
ですが、I will はカットしてもOK！

Rightはこの場合、
すぐに、という意味です。

日本語を直訳すると
I will go right there!
と言いたくなりそうですが、

英語では、
I will be right there!
が自然です。

Naomi: Hurry up! You’ll miss the preschool bus!
（急いで！幼稚園バス行っちゃうよ！）
To miss the bus ⇒バスに乗り遅れる
To miss the train ⇒電車に乗り遅れる

Emily: Hold on! I have to go to the bathroom!
（待って！トイレに行きたい！）

Naomi: Okay, I’ll wait for you outside.
（わかった。じゃあ、外で待ってるね。）
(5 minutes later…)
(5分後…)
Are you done?
（終わった？）

Emily: Yes, be right there!
（うん、すぐ行くよ！）

ちなみに、
I’m coming!
も同じような意味です♪

本日はここまで！
Have a fabulous day!

※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円

◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）

◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）

詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール　naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ

1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
人生のステージを上げたい人にお薦め！！！

只今、一気に業界ＮＯ１になる
「ピラミッド人脈のつくり方」
音声もれなくプレゼント中です！

ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226
━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━
★後藤勇人の出版記念講演会&女性ビジネスフェスタ
＋出版記念パーティー★

『なぜ「女性起業」は男の１０倍成功するのか』の
出版記念講演会&女性起業フェスタ＋パーティー
１１月１８日、都内赤坂にて開催します。

すでに成功されている三人の女性起業家が
「起業」について様々な「秘密」を
余すことなくお話ししてくれるそうです。
皆さまもご都合が良ければ是非ご参加くださいね！

＊時間　講演会&女性ビジネスフェスタ１３：００～１７：００
＊出版パーティー　　　　 １７：００～１９：３０

詳しくは、下記より詳細をご覧ください。
⇒　http://jwbba.com/festa/

━━━━━━━━━━━━━━
各種サービス＆コンテンツ情報
━━━━━━━━━━━━━━

★あなたの人生が変わるサービス満載！
日本女性ビジネスブランディング協会
⇒　http://jwbba.com/

★成功のバイブル！
後藤勇人の書籍一覧
⇒　http://goo.gl/nrkn0i

★後藤勇人の個人セッション
９０分間あなたがブレイクする戦略をアドバイス
http://goo.gl/G7Vv57
━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
夕べ不思議な夢を見ました。
I had a strange dream last night.

全体的にグレーな
広い地下鉄の駅の中で、
友人が私に、
「壁のどこかを指で指してー」
と言い、そうしました。

すると大きな石の壁に
巨大な白い女性の影が！
彼女にも見えました。

私は驚きましたが、不思議と
怖いとは思いませんでした。

その後普通に電車に
娘と3人で乗りました。

色々な意味が
含まれていそうな夢ですね！

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com

• 日時 22 11月 2015
• By kainaomi_2021
• blog
• 0 コメント

【何となく…のような気がする】

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

私の親友は、私が１７歳で
彼女が１４歳の時に出会いました。

今でもスカイプで話すときは、
１７歳と１４歳に戻ります♪

先日彼女が使っている
あるアプリのことを教えてくれて
私も早速ダウンロードしました。

音が良くてびっくり！

この機会に彼女とまた
楽しい女子トークが
頻繁にできると良いな♪

さて、本日は、
「何となく…のような気がする」
という表現です。

I have a feeling that….

Hera: I met a guy at a friend’s party.
（友達のパーティーである男性に出会ったの。）

Naomi: Really? What is he like?
（本当？彼、どんな感じ？）
What is…like? ⇒…はどんな感じ？という意味です。

Hera: He’s a French guy in his forties.
（４０代のフランス人なの。）
In his forties　フォーティーズ　４０代

Naomi: Do you like him?
（彼の事、気に入った？）

Hera: He asked me if I’d like to go for coffee someday.
（いつかお茶しない？と誘われたよ。）

Naomi: I have a feeling that he might like you!
（彼、ヘラの事が好きなんじゃないかな、そんな気がする。）
Might ⇒…かもしれない

Hera: Yes, I’ll have coffee with him and see how it goes.
（そうだね。一回お茶して様子を見ようと思っている。）
To see how … goes⇒（…がうまくいくかどうか）様子を見る

こんな使い方も♪
It’s very cloudy.
（すごく曇っている。）
I have a feeling that it might rain soon.
（もうすぐ雨が降るような気がする。）
使う機会があれば、
是非使ってみてくださいねー
使う機会がなくても
是非使ってみてくださいねー

本日はここまで！
Have a fabulous day!

※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円

◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）

◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）

詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール　naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ

1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
人生のステージを上げたい人にお薦め！！！

只今、一気に業界ＮＯ１になる
「ピラミッド人脈のつくり方」
音声もれなくプレゼント中です！

ご登録はこちら
↓　↓　↓　↓　↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226
━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━
★後藤勇人の出版記念講演会&女性ビジネスフェスタ
＋出版記念パーティー★

『なぜ「女性起業」は男の１０倍成功するのか』の
出版記念講演会&女性起業フェスタ＋パーティー
１１月１８日、都内赤坂にて開催します。

すでに成功されている三人の女性起業家が
「起業」について様々な「秘密」を
余すことなくお話ししてくれるそうです。
皆さまもご都合が良ければ是非ご参加くださいね！

＊時間　講演会&女性ビジネスフェスタ１３：００～１７：００
＊出版パーティー　　　　 １７：００～１９：３０

詳しくは、下記より詳細をご覧ください。
⇒　http://jwbba.com/festa/

━━━━━━━━━━━━━━
各種サービス＆コンテンツ情報
━━━━━━━━━━━━━━

★あなたの人生が変わるサービス満載！
日本女性ビジネスブランディング協会
⇒　http://jwbba.com/

★成功のバイブル！
後藤勇人の書籍一覧
⇒　http://goo.gl/nrkn0i

★後藤勇人の個人セッション
９０分間あなたがブレイクする戦略をアドバイス
http://goo.gl/G7Vv57
━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
今日、娘に、
今晩何食べる？

と聞いたら、

卵焼き。

え…卵焼きだけ？
それじゃ足りないじゃん！

大丈夫。
大きいの作れば十分だよ。

…
ま、高級な料理をリクエストされる
よりはいいですよね♪

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com