【困った人を見かけたら】
こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。
今日は久しぶりに太陽が出て、
とても気持ちの良い秋日和でしたね～♪
私は雑談英語を教えていますが、
レッスンの目標は、生徒さんが
初対面、または顔見知りの外国人と
簡単な会話ができるようになることです。
初対面、または顔見知りの外国人と
簡単な会話をするシチュエーションとは
どんなものがあるか？
一つは、外国人が何かで困っている
というシチュエーションがありますね。
日本語でしたら、
「大丈夫ですか？」
と言いますよね。
英語ではどうでしょう？
例えば、路上で転んだ外国人を見かけたら
何と言うでしょう？
Are you okay?
アー・ユ・オゥケイ？
（大丈夫ですか？）
で良いですね♪
ではその外国人が
買い物袋を持っていて、
袋の中に入っていた商品が
いくつも出てしまった場合
どのような声掛けが良いでしょうか？
Do you need any help?
ドゥ・ユ・ニー・デニ・ヘルプ？
（手伝いましょうか？）
その場合、外国人は、
Oh, thank you!
オゥ・テンキュ！
（あ、ありがとうございます！）
または、
Thank you; I’m okay.
テンキュ・アインモーケィ。
（ありがとうございます、大丈夫です。）
It’s okay; I got it.
イッツォーゥケイ・アイガーリッ。
（大丈夫です、一人で出来ます。）
みたいな事を言うでしょう♪
ちなみに、
Okayのみですと、肯定的なお返事ですが、
It’s okayまたはI’m okayは（結構です）
という意味です。
ここで似たような表現、
How can I help?
ハウ・キェナイ・ヘルプ？
（何をすれば良いですか？）
がありますが、訳の通り、
（何をすればお役に立てますか？）
というニュアンスなので、
お買いもの袋から商品が出てしまった場合は
ちょっと不思議な声掛けですよね＾＾
How can I help?
は、例えば友人のパーティーに招待され、
少し早めに着いたため、
何かお手伝いをしようと思ったときに
使うと良い表現ですね。
このように、シチュエーションごとに
表現を使い分けることもできます♪
でもここで大事なのは
正しい表現を使うことではなく、
相手に通じることなので、
どの表現もとっさに出てこない場合は、
OK？
だけでもノープロブレム♪
困った外国人は正しい英語を言ったことよりも
声をかけてくれたことの方が嬉しいはず♪
本日のワンポイント・レッスンでした♪
Have a great day!
※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/
～あなたの英語での自己紹介を９０分でつくる！～
【パーソナルイングリッシュレッスン】
パーソナルイングリッシュレッスンとは、
ＮＨＫ番組の翻訳や著名人の英語レッスンを手掛ける
雑談イングリッシュティーチャー＆翻訳家の甲斐ナオミが、
９０分あなただけの為に時間を作りレッスンします。
あなたが外国人と会った時、自己紹介から始め、
相手の仕事を聞いたり、何処から来たのかを聞いたりと、
友人関係を構築するまでの英語を９０分間でレクチャーする
完全パーソナルレッスンです。
このレッスンの特徴は、自己紹介文作成はもちろん、
一方的に英語を教えるのではなく、
あなたがどんな場面で英語を話したいのかをヒヤリングし、
あなたが本当に必要な英語会話をその場で作成します。
本来英語は、自分が本当に話したい場面から覚えれば
驚くほど速いスピードで脳が吸収します。
この原理を生かした画期的なレッスン法です。
価格は、９０分１５０００円で、
基本的に都内もしくは横浜近辺ですが、
遠方の方はご相談ください。
※ご自分のドリンク代は別途ご負担願います。
お支払い方法は、現地で封筒にてお願いします。
【日程】
＜10月5日＞
１０：００～１１：３０（空き）
１２：００～１３：３０（空き）
１４：００～１５：３０（空き）
＜10月6日＞
１０：００～１１：３０（空き）
１２：００～１３：３０（空き）
１４：００～１５：３０（空き）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。
＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円
◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円
◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）
◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）
詳細ページはこちら
⇒ https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/
お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━
＜9月30日 新刊発売のお知らせ＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
後藤 勇人先生の8冊目の新刊
『夢実現とお金の不思議な29の関係』
～お金でシンデレラの馬車を買う方法～
男女共に役立つ本です！9月30日全国発売
書店には、9月27日から並ぶ様です。
ご購入して頂いた方は、10月末開催予定の
出版記念セミナーに無料ご招待します。
こちらの書店でお求め頂けます。
ご予約はすでに出来ると思います。
⇒ http://jwbba.com/?p=4988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━
＜人生のステージを上げたい人にお薦め！＞
★朝1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/
━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ！各種プロデュース＆会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━
＜あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘！＞
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください！
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH
＜現在 驚異の出版率１００％継続中！＞
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道！
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか？
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx
━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
急にエミリの髪の毛をいじりたくなり、
可愛いヘアスタイルにしました♪
よし、今年の
クリスマスパーティーのヘアスタイル決定＾＾
⇒⇒⇒まずはクリックして動画をご覧ください！
下記より商品をお求めください。
サイト右上から無料会員登録すると、１箱無料で貰える特典がゲットできます！
※商品をディーラーとして取り扱いたい方は、下記アドレスまで、件名【１分若返り】でお問い合わせください。⇒ naomikaimtl@gmail.com
＜後藤勇人も愛用中！＞
無料会員登録するだけで、全国どこでもハイクオリティーの各種サロンサービスが、格安の会員価格で受けられます。
会員登録はこちら⇒クリック
※無料提携サロンとして申込みたい方、エージェントとしてビジネスとして活用したい方は、下記アドレスまで、件名【ファインスパ】でお問い合わせください。
⇒ naomikaimtl@gmail.com
━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━
講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com
