こんにちは。
お店の接客英語専門
出張英語スクール「マリア」の甲斐ナオミです。
まずはお知らせです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2つの無料オンラインセミナーのご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜絶対おススメ！ 現在552名参加 急増中！＞
★英語思考と伝わる英語を学ぶ！
テーマ【コミュニケーションを取るための「伝わる英語」】
※パソコン・スマホで無料参加出来ます！ 講師 甲斐 ナオミ
日程：４月２１日 ２１：００～２２：００
▼無料授業公開ページ
⇒ https://schoo.jp/class/4976
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜遂に人気授業にランクイン！＞
★＜現在１５７１名参加！どんどん増えてます＞
テーマ【結果を出し続ける人が朝やること】
※パソコン・スマホで無料参加出来ます！ 講師 後藤勇人
日程：４月２６日 ２０：００～２１：００
▼無料授業公開ページ
⇒ https://schoo.jp/class/4862
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★【授業までにやっていただきたいこと】
１ Schooへの会員登録
Schooは生放送はどなたでも無料でご受講いただけます
（録画になってしまうと有料なので注意！）
会員登録はFacebookアカウントもしくは、YahooIDをお持ちの方であれば、
30秒もかからずに終わると思うので、ぜひ授業前に会員登録しておいてくださいね。
２「受けたい」ボタンを押す
「受けたい」ボタンを押しておくことで授業開始直前にリマインドを受け取ることができ、
忘れずに放送を見ることができます。
SNSなどでシェアすることもできるようなので、がんがん拡散してくださいね。
３ 生放送当日に授業ページにアクセスし、授業を受講する
スムースな進行にご協力いただきまして誠にありがとうございます！！
引き続き何卒宜しくお願い致します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昨日は翻訳作業の関係で2時間の睡眠後、
ブランディングプロデューサー後藤勇人さまのご縁で
望月敏孝さま、本田健さま、そしてマツダミヒロさまの
出版記念セミナーにゲストとして
参加させていただきました☆
ちょっとした事情で講演後、
望月さまと本田さまのタクシーにまで
同席させていただきました＾m＾
お二人の講演は本当に様々な意味で素晴らしくて、
共感できる部分、そして気づきがたくさんありました。
さて本日は
Let me…
の意味や使い方についてのワンポイントです。
このフレーズは英語の環境では
よく耳にするフレーズです。
意味としては、
「私に～させてください」。
このように直訳すると
かしこまった印象ですよね。
でも英語ではそんなに深い意味ではなく、
逆にカジュアルな場面でよく使います。
フレンドリーな気分や
相手のために何かちょこっと、
さりげなく役に立ちたいと
思ったときに使います。
例えば、
荷物などで手がふさがっている状態で
ドアを開けようとする時、
通りがかりの親切な外国人は
よくこう言ってドアを開けてくれます。
Let me open the door for you.
レミ オゥプン ドゥ ドーァ フォユ
ドアを開けさせてください。
日本語でしたら、まずは尋ねますよね。
ドアを開けましょうか？と。
英語ではそのまま、
開けますね～と言っちゃいます。
そして、
もう一つ便利な言い方があります。
Let me get that for you.
レミ ゲッダッ フォ ユ
こちらの方が直訳すると
それを取らせてください、と
変な感じがするかもしれませんが、
thatはドアの事を指し、
ドアを開けますね
というニュアンスです。
二つ目のフレーズの方が
応用がきき、
ドアだけではなく、
例えば、何かを落としたときに
拾おうとして、代わりに拾ってくれる場合、
何かちょっとしたお手伝いを
しようという気持ちがあるときに
使います。
接客英会話では
ツアーの参加者たちにガイドを
紹介するときなど、使えますね。
ガイドを紹介させてください。
Let me introduce you to your guide.
レミ インチュォドュースュ トゥ ヨ カイドゥ
さらに丁寧に表現したい場合よく使うのは
Please allow me to…
プリーズ アラゥ ミ トゥ
是非、～をさせてください
といった感じでしょうか。
こちらはドアを開けるときや
落し物を拾ってあげる場合には
ちょっと丁寧すぎてあまり使いません。
いかがでしたでしょうか♪
是非使ってみてください。
＜本日のフレーズ＞
『 これだけ! 接客英会話 丸覚えフレーズBOOK 』（ナツメ社）
29ページより
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★【接客英会話で売上ドカンとアップ！】
来るオリンピックに向けて、あなたの店舗を
外国人対応の英語ができるお店にしませんか？
わずか３カ月で接客英語ができるグローバル店舗に変身させます！
今こそインバウンドバブルを恩恵を受けましょう！
詳しくは⇒ https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※ご感想、ご質問、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★御社のお店や施設に外国人を取り込み売上アップする！
【インバウンドバブルに乗る接客英語相談会】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンド市場が益々拡大する中、
多くの店舗経営者が
お店の外国人受け入れ対策に力を入れて
インバウンドの追い風を受けています。
売上2倍3倍なんてお店も
たくさん生まれています。
残念ながらそうでないお店も
まだまだ多いのも現実です。
もしあなたの飲食店、サロン、販売店などが
未だに外国人観光客を
受け入れる態勢が整っていない場合は、
もったいないどころか
大きな損していることになります。
これは絶対に避けなければいけないことです。
ほんの少しの接客英語を話すだけで
外国人の満足度は上がり、
ＳＮＳで口コミが広がったり、
旅行会社に選ばれるお店になったりします。
もちろん店舗だけではなく
宿泊施設でも全く同じことが言えます。
もし、まだ御社が外国人対応のプログラムを
作っていないとしたら、
本当にもったいないことです。
是非あなたのお店も施設も
手遅れにならないうちに、
インバウンドの波に乗ってください！
受け入れ態勢が整っていると、
外国人観光客のハートを掴み、
さらに口コミなどを通して
売り上げアップが可能になります。
これらを実現するには
やはり英語が必要です。
完璧な英語で
接客する必要はありません。
外国人観光客が
何を求めているのかを知った上で、
誤解のないようなコミュニケーションを
とることだけで彼らにとって
来日が「いい思い出」になり口コミされ、
さらに別の外国人が訪れます。
もしこのプログラムにご興味があれば、
まず【接客英語個人相談会】でご相談ください。
更に詳しくご説明いたします。
・場所：都内ホテルラウンジ（90分）
・価格：５０００円（ドリンク代込・現地払い）
【日程】
＜5月2日＞
〇１０：３０～１２：００
〇１２：１０～１３：４０
〇１３：５０～１５：２０
〇１５：３０～１７：００
＜5月9日＞
〇１０：３０～１２：００
〇１２：１０～１３：４０
〇１３：５０～１５：２０
〇１５：３０～１７：００
■接客英語相談会のお申し込み
件名【接客英語相談会】で下記アドレスまでお願いします。
⇒ naomikaimtl@gmail.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
各種サービス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★【店舗専門出張接客英語スクール「マリア」】
あなたのお店をわずか３ヶ月で外国人対応の
グローバル店舗に一気に劇的変化させます。
外国人客を取り込んで一気に売上げドカンとアップ！
ネイティブ日本人＆ＮＨＫ翻訳家 甲斐ナオミが直接指導
詳しくは⇒ https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/school/
★【超簡単！使えるネイティブイングリッシュ講座】
・英語は覚えたいけど毎回挫折する人
・外国人と話したいけど躊躇してしまう人
・スピードラーニングで覚えられなかった人
・オリンピックまでに英語を話した人
まずは、下記ページをチェックしてください！
⇒ https://lounge.dmm.com/detail/823/
★【後藤勇人のビジネスシンデレラ倶楽部】
毎月１回、最新サクセス情報をセミナー＆動画で配信！
個人セッション５万円が１万円のＶＩＰ待遇。
会員限定毎月１回相談ＯＫの飲み会も実施中です！
後藤勇人のサクセスマインドを注入します！
詳細⇒ https://lounge.dmm.com/detail/478/
━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━
＜人生のステージを上げたい人にお薦め！＞
★【後藤勇人のブランディング通信】
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226
━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ！各種プロデュース＆会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━
＜あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘！＞
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください！
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH
＜現在 驚異の出版率１００％継続中！＞
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道！
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか？
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【インバウンド客対応の接客英語の決定版登場！】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
来るオリンピックに向けてインバウンドバブルの恩恵を
受けるべく接客英語の準備をされていますか？
一度でも英語対応が悪いとＳＮＳですぐに拡散されます。
でも大丈夫！この本一冊で接客英語は完璧です！
★『 これだけ! 接客英会話 丸覚えフレーズBOOK 』CD-ROM付き
ナツメ社 甲斐ナオミ (著)
～～全国大手書店でも絶賛発売中！～～
（書店でのご購入をお勧めします！）
アマゾン⇒ http://amzn.to/2FBWJAo
紀伊国屋ＷＥＢ⇒ http://bit.ly/2FE3KE7
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メディア
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ヤフーニュース
⇒ https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180402-00010002-agora-soci
人と組織を育てる専門家 沖本 るり子先生のUStream番組
『る～り～の大部屋 著者の本棚』
⇒ https://www.facebook.com/ruriko.okimoto/videos/1902949859749895/
━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
今朝はひどい嵐でしたが、
一変してからっと晴れていますね♪
英語でも
after the rain comes sunshine
雨の後は晴天がくる
と言いますが、
本当にそうですね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆【お店のための「接客英語レッスン」】
お店の接客英語専門
出張英語スクール「マリア」代表
甲斐ナオミのメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━
講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com
