レストラン、カフェ、飲食店、サロン・販売店など、 お店の接客英語に特化した出張英語レッスン!甲斐ナオミのお店の接客英語

【「超」が付くほど何かが久しぶりの時!】

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

娘のエミリが小学校を始めて
すぐに喘息がでてしまいました。
毎日、朝晩 病院で吸入し
一週間経ってようやく完治。
小学校がとても楽しいみたいなので
ホッとしています^^

 

さて本日のテーマは
「超」が付くほど何かが
久しぶりの時に便利な表現です。

まずは、よく聞かれる質問で
誰かに久しぶりに会った時によく言う
(お久しぶり~!)
は英語でどう言うの?があります。

私がいつも使うのが
以下の表現です。

Long time no see!
ロン・タイン・ムノウ・スィー!
直訳すると、(長い間会っていないね)。

It’s been a while!
イッ・ツビナ・ウヮイル!
こちらの方が日本語の(久しぶり!)
に近い英語です。

でももっと久しぶりの場合は、

I don’t even remember the last time…!
アイ・ドン・ニーヴン・リメンブー・ダ・ラー・スタイン…!
(最後にいつ…したことすら覚えていない!)

ちなみに、evenをカットすると、
(最後にいつ…したか覚えていない)
ニュアンスが少し違います。

 

Mary: Do you remember Sylvia?
ドゥ・ユ・リメンブー・スィルヴィア?
(シルビアのこと、覚えている?)

Laura: Sure I do!
シューァ・アイ・ドゥ!
(もちろん、覚えているよ!)

Mary: She got promoted to president of the company she works for!
シ・ガッ・プロモウテッ・トゥ・プレズィデン・トヴ・ダ・カンパニ・シ・ワーク・スフォー!
(働いている会社の社長になったのよ!)
To get promoted to…(に昇進する)

Laura: Really? That’s amazing!
リーァリ・ダッ・ツァメイズィン!
(ほんと?すごいね!)

Mary: I knew she’d go far in life!
アイ・ニュー・シーッ・ドゥゴウ・ファー・イン・ライフ!
(彼女は絶対成功するって思っていたよ!)
To go far in life…(人生で成功する)

Laura: Actually, I don’t even remember the last time I spoke to her!
アッチュアリ・アイ・ドン・ニーヴン・リメンブー・ダ・ラス・タイン・ムアイ・スポウク・トゥ・フー!
(実は最後にいつ彼女と話したかすら覚えていない!)

Mary: I have her number so if you want, you can call her.
アイ・ハヴー・ナンブー・ソウ・イフュ・ワン・ユ・キェン・コー・ルフー。
(彼女の電話番号持っているから、もし良かったら電話してみたら?)

Laura: Thanks!
タンクス!
(ありがとう!)

 

本日のワンポイント・レッスンでした♪
Have a great day!

※ご感想、コメントはこちらから!
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

===================
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
===================
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

<メニュー>女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ60分(自己紹介・挨拶・雑談) 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
6ヶ月(日常会話・中級雑談) 240000円(6ヵ月分割可)
※リアルレッスンは+5000円

◆雑談スタンダードコース
6ヶ月(日常会話・中級雑談)
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円(6ヵ月分割可)

◆雑談エキスパートコース
12か月(パーフェクト雑談&英会話)
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円(12ヵ月分割可)

詳細ページはこちら
http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール naomikaimtl@gmail.com
==================

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

<人生のステージを上げたい人にお薦め!>
★朝1分で成功脳に変わる!『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ!各種プロデュース&会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━

<あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘!>
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください!
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

<現在 驚異の出版率100%継続中!>
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道!
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか?
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

<後藤勇人のサクセスオーラをあなたに注入>
★【後藤勇人のダイヤモンド倶楽部】
毎月1回、最新サクセス情報を動画で配信!
個人セッション5万円が1万円のVIP待遇。
会員限定毎月1回相談OKの飲み会も実施中です!
詳しくは⇒ http://goo.gl/eA1WOF

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━

先日、Lサイズの卵をたくさん買って
余っているので、
久しぶりにカステラを
作ろうかな^^

私が子供の頃、
モントリオールには
カステラやどら焼きがないので
母が時々作っていました。

家の中が甘~いにおいに
包まれて幸せでしたね♪

 

⇒⇒⇒まずはクリックして動画をご覧ください!
下記より商品をお求めください。
サイト右上から無料会員登録すると、1箱無料で貰える特典がゲットできます!

キャプチャoo
※商品をディーラーとして取り扱いたい方は、下記アドレスまで、件名【1分若返り】でお問い合わせください。⇒ naomikaimtl@gmail.com
 

<後藤勇人も愛用中!>
無料会員登録するだけで、全国どこでもハイクオリティーの各種サロンサービスが、格安の会員価格で受けられます。
会員登録はこちら⇒クリック

キャプチャ22
※無料提携サロンとして申込みたい方、エージェントとしてビジネスとして活用したい方は、下記アドレスまで、件名【ファインスパ】でお問い合わせください。
⇒ naomikaimtl@gmail.com

 

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
naomikaimtl@gmail.com