レストラン、カフェ、飲食店、サロン・販売店など、 お店の接客英語に特化した出張英語レッスン!甲斐ナオミのお店の接客英語

【あなたの人生バラ色ですか】

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

今日は運動会の日…

のはずでした(笑)

今はカラッと晴れましたけど
朝は気持ちいいくらい
降ってましたね!

私は子供の頃から秋に降る雨が
嫌いではないです。
どこか懐かしい気分になるからでしょうか。
根っからのロマンチストです^^

よく周りに楽観的だとも言われます。

ところで…「人生バラ色」
は英語でどう表現するのでしょうか♪

フランス語ではピアフの曲で有名な
La vie en rose ラ・ヴィ・アン・ローズ
がありますが、

英語では、
以下の表現と結びつけることが
多いと思います。

To see life through rose-colored glasses
トゥ・シー・ライフ・スルー・ローズ・カラード・グラッセズ
直訳すると、
(人生をバラ色のメガネを通して見る)

ちなみに日本語で「人生バラ色」と言うと
「幸せな人生」というポジティブなイメージが強いですが、

英語の “to see life through rose-colored glasses”
はプラス思考、楽観的な人のことも言いますが、
「過剰に」楽観的な人と、少し嫌味が
含まれている事も多いです^^

同じバラ色でも、日本語と英語とでは
使い方によってはニュアンスが
多少違ったりします♪

アンディ:これは重大な問題だけど、彼は楽観的すぎる。
Andy: This is a serious problem, but he only sees life through rose-colored glasses.
ディス・イズ・ア・シリアス・プロブレム・バット・ヒ・オンリ・シーズ・ライフ・スルー・ローズ・カラード・グラッセズ。
(ネイティブっぽい発音 ⇒ ディスィザ・スィリゥス・プローブレム・バリ・オンリ・スィーズ・ライフ・トゥルー・ロゥズ・カルードゥ・グラッスェズ)

ピーター:そうだね、でも現実を直視した上で楽観的に考えているのだと思う。
Peter: Yes, but I think he “chooses” to see life through rose-colored glasses.
イエス・バット・アイ・シンク・ヒー・チューゼズ・トゥ・シー・ライフ・スルー・ローズ・カラード・グラッセズ。
(ネイティブっぽい発音 ⇒イエッス・バライ・ティンキ・チュージズ・トゥ・スィー・ライフ・トゥルー・ロゥズ・カルードゥ・グラッスェズ。)

実際、
現実的楽観主義のタイプの人は幸せであり、
より健康的そして長生きするらしいですよ♪

本日のワンポイント・レッスンでした♪
Have a great day!

※ご感想、コメントはこちらから!
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

——————————————————————
【集客の自動構築マシンの作り方を無料で公開】
http://new-spiral.info/item/106287/9028/
集客や販売、一人で地道に頑張るのも良いですが、
それだけで一日が終わり、しかもどの作業も中途半端になり
結果も中途半端になってしまいますよね…

そんな悩みをすっきりと解決してくれる極シンプルな方法を
女性ビジネスブランディングの専門家 後藤 勇人先生が
無料で教えてくれるそうです!☆
http://new-spiral.info/item/106287/9028/

この方法を知る事で…

*紹介が伝言ゲームのように広がり
*集客しなくてもなだれ込むように集まり
*売り込みゼロで「いくらですか?」と購入になり
*人脈もどんどん広がっていく

このような理想な状況を手に入れる方法、
私も知りたいです^m^

しかも無料!

http://new-spiral.info/item/106287/9028/
—————————————————————-

~あなたの英語での自己紹介を90分でつくる!~
【パーソナルイングリッシュレッスン】

パーソナルイングリッシュレッスンとは、
NHK番組の翻訳や著名人の英語レッスンを手掛ける
雑談イングリッシュティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミが、
90分あなただけの為に時間を作りレッスンします。

あなたが外国人と会った時、自己紹介から始め、
相手の仕事を聞いたり、何処から来たのかを聞いたりと、
友人関係を構築するまでの英語を90分間でレクチャーする
完全パーソナルレッスンです。

このレッスンの特徴は、自己紹介文作成はもちろん、
一方的に英語を教えるのではなく、
あなたがどんな場面で英語を話したいのかをヒヤリングし、
あなたが本当に必要な英語会話をその場で作成します。

本来英語は、自分が本当に話したい場面から覚えれば
驚くほど速いスピードで脳が吸収します。
この原理を生かした画期的なレッスン法です。

価格は、90分15000円で、
基本的に都内もしくは横浜近辺ですが、
遠方の方はご相談ください。
※ご自分のドリンク代は別途ご負担願います。
お支払い方法は、現地で封筒にてお願いします。

【日程】

<10月17日>
10:00~11:30(空き)
12:00~13:30(空き)
14:00~15:30(空き)

<10月22日>
10:00~11:30(空き)
12:00~13:30(空き)
14:00~15:30(空き)

===================
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
===================
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

<メニュー>女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ60分(自己紹介・挨拶・雑談) 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
6ヶ月(日常会話・中級雑談) 240000円(6ヵ月分割可)
※リアルレッスンは+5000円

◆雑談スタンダードコース
6ヶ月(日常会話・中級雑談)
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円(6ヵ月分割可)

◆雑談エキスパートコース
12か月(パーフェクト雑談&英会話)
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円(12ヵ月分割可)

詳細ページはこちら
http://zatsudaneigo.com/

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール naomikaimtl@gmail.com
==================

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━

<ヤフーニュースアクセスランキング3位達成!>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<無料60ページ先読みキャンペーンがスタート!>
★新刊『夢実現とお金の不思議な29の関係』(同友館)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この本は、夢実現とお金の不思議な関係を29の実話に
基づくエピソードで、わかり易くご紹介しています。

お金の正しい使い方を知りお金を味方に付けなければ
夢の実現は、いつになっても一生不可能です。

ただ闇雲に努力して、無駄な時間とお金ばかり使って
人生の大事な時間を浪費してしまいます。
これは、言いかえれば命の無駄遣いと等しいのです。

この本を読むと、

・お金を味方にして夢を叶える最短の方法がわかる!
・どうすれば、お金が仲間を連れて帰って来るのかわかる!
・お金がなくても、お金を利用できる方法がわかる!
・外見をどうかえれば、お金が寄ってくるかわかる!
・お金で夢実現のタイムマシンを買う方法がわかる!

などなど、夢を叶えるお金の使い方が事例満載で書かれています。

どうぞ、こちらから60ページの先読みページを
ダウンロードしてください。⇒ https://goo.gl/r73Vml

★下記の書店で販売しております。
⇒ http://jwbba.com/?p=4988
※店員に聞き、売り切れの場合はご注文をどうぞ。
すぐに入荷するはずです。

ご購入された方は、11月13日(日曜)の
出版記念セミナーに無料ご招待いたします!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

<人生のステージを上げたい人にお薦め!>
★朝1分で成功脳に変わる!『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ!各種プロデュース&会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━

<あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘!>
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください!
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

<現在 驚異の出版率100%継続中!>
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道!
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか?
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━

エミリがもっと小さかったころ
いつも英語の番組を見せていましたが
そのうち、
「意味が分からないから日本語にして」と。

でも最近また、
「ちょっと英語にして」と
番組の音声を英語に変えてほしい
と頼むこともしばしば。

よく周りに
「娘さんに英語教えないの?」
と聞かれますが
私はあえて「教える」ことはしません。

これにはちゃんとした理由があります^^

 

 

⇒⇒⇒まずはクリックして動画をご覧ください!
下記より商品をお求めください。
サイト右上から無料会員登録すると、1箱無料で貰える特典がゲットできます!

キャプチャoo
※商品をディーラーとして取り扱いたい方は、下記アドレスまで、件名【1分若返り】でお問い合わせください。⇒ naomikaimtl@gmail.com

<後藤勇人も愛用中!>
無料会員登録するだけで、全国どこでもハイクオリティーの各種サロンサービスが、格安の会員価格で受けられます。
会員登録はこちら⇒クリック

キャプチャ22
※無料提携サロンとして申込みたい方、エージェントとしてビジネスとして活用したい方は、下記アドレスまで、件名【ファインスパ】でお問い合わせください。
⇒ naomikaimtl@gmail.com

 

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
naomikaimtl@gmail.com