ナオミ先生のオンライン英会話 > お知らせ > blog > 【それは良かったね!】
2016.01.04

【それは良かったね!】

こんにちは。 雑談英語アカデミー代表 雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。 本日から本格的に 仕事の開始です! 今年も、翻訳、雑談英語講師、 ナレーションのお仕事、 そして新たな挑戦も… ワクワクが満載です! 今日はこの後 ネイティブチェックのお仕事が一件、 そして夕方から 楽しい雑談英語レッスンin Shinjuku♪ さて、本日の英語は 相手を祝福するときに使う表現です。 例えば、友人が新しい仕事を見つけたときに、 良かったね!と言いますよね♪ 英語ではどう表現するでしょうか? That’s good! と言っても間違えではないですが、 微妙に気持ちがこもっていない表現なので、 I’m so happy for you! アイム・ソウ・ハーピー・フォー・ユー! 直訳すると、 ((あなたのそのニュースに対して)私はとても嬉しい!) Sam: Hi Vicky! What’s new? ハーイ・ヴィキー!ウァッツ・ニュー? (やあ、ビッキー!どう?) Vicky: I got a new job! アイ・ガラ・ニュー・ジョッブ! (新しい仕事が見つかったの!) Sam: I’m so happy for you! アイム・ソウ・ハーピー・フォー・ユー! (それは良かったね!) Vicky: Thank you! I really wanted this job. センキュー!アイ・リーリ・ウァンテッディス・ジョッブ。 (ありがとう!この仕事本当に受かりたかったのよね。) 他人の幸せを心から喜べることは大事ですよね!   本日のワンポイント・レッスンでした♪ Have a great day!   ※ご感想、コメントはこちらから! すべて読ませていただきます。 http://clap.mag2.com/voucouwiha =================== ★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー =================== 雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで 勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、 カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。 <メニュー>女性限定 ◆お試しレッスン スカイプ60分(自己紹介・挨拶・雑談) 8000円 ◆雑談スタンダードSkypeコース 6ヶ月(日常会話・中級雑談) 240000円(6ヵ月分割可) ※リアルレッスンは+5000円 ◆雑談スタンダードコース 6ヶ月(日常会話・中級雑談) 通常480000円 ⇒モニター価格 398000円(6ヵ月分割可) ◆雑談エキスパートコース 12か月(パーフェクト雑談&英会話) 通常960000円 ⇒モニター価格 788000円(12ヵ月分割可) 詳細ページはこちら ⇒ http://goo.gl/9Oag2I お問い合わせ 件名【雑談英語レッスン】 メール naomikaimtl@gmail.com ================== ━━━━━━━━━ ※お薦めメルマガ ━━━━━━━━━ <ワンポイント雑談英語を楽しく 気軽に覚えたい人にお薦め♪> ★「楽しいワンポイント雑談英語レッスン」 ご登録はこちら ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ https://goo.gl/ttf6MP <人生のステージを上げたい人にお薦め!> ★朝1分で成功脳に変わる!『朝イチ通信』 女性ビジネスブランディングの専門家 後藤勇人先生のメルマガ ご登録はこちら ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226 ━━━━━━━━━━━━━━━ イベント・セミナー・サービス情報 ━━━━━━━━━━━━━━━ <あなたも「英会話で脳を刺激しませんか?> *☆*゚・*:.。. .。.:*・*☆*゚・*:.。. .。.:*・*☆*゚・*:.。. .。.:*・*☆* ★<残席4名 早割価格3000円は1月10日まで!> 90分で外国人と友達になれる英語を覚える! 「楽しくて使える 雑談英語セミナー」 *☆*゚・*:.。. .。.:*・*☆*゚・*:.。. .。.:*・*☆*゚・*:.。. .。.:*・*☆* ビジネスが出来る男女にとって、英語を話すことは これからは必須の時代に突入しました。 日本がグローバル化する中で、外国人との簡単な コミニュケーションは絶対になくてはならない存在です。 さらに英語で脳を刺激するとインスピレーションは冴えわたり アイディアの泉のように湧いてきます。 これは、脳の新しい部分が刺激されるからです。 ビジネスで成功するには、アイディアはなくてはならないものです! あなたも英会話で脳を刺激してみませんか? ★90分で外国人と友達になれる英語を覚える! 「楽しくて使える 雑談英語セミナー」 2016年1月28日 19:00スタート(新宿) ※懇親会は、新年会も兼ねますのでご参加ください! 新年会で盛り上がりましょう! セミナー詳細は下記よりご覧ください。 ⇒ http://jwbba.com/seminar/ ==================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ おすすめ!各種プロデュース&会員サービス ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ <あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘!> ★【後藤勇人のブランディングプロデュース】 あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。 自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください! 詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH <現在 驚異の出版率100%継続中!> ★【後藤勇人の商業出版プロデュース】 あなたが一気に全国区になる最短の道! 一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。 あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか? 詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx <後藤勇人のサクセスオーラをあなたに注入> ★【後藤勇人のダイヤモンド倶楽部】 毎月1回、最新サクセス情報を動画で配信! 個人セッション5万円が1万円のVIP待遇。 会員限定毎月1回相談OKの飲み会も実施中です! 詳しくは⇒ http://goo.gl/eA1WOF ━━━━━━━━━━━━━━━ ★編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━ これは娘が描いた絵。 eb880153-becb-455b-8df9-aa1bf93289fc 私:これ、何の絵? エミリ:お母さんが綺麗なスターになった絵♪ みんな、良いなーって写真を撮っているの♪ この男性はお母さん、いい香り~って言っているの♪ なるほど^^; 鼻から花で、良い香りを表現しているのね。 しかも私もスマホを持っているし…笑 ガラ系から スマホに移したのは一昨年の6月^^ その時は手帳も持っていませんでした。 今となっては、手帳もスマホも必需品! 私も変わりましたね。 ━━━━━━━━━━━━━━━ ★お問い合わせ ━━━━━━━━━━━━━━━ 講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ ⇒ naomikaimtl@gmail.com