レストラン、カフェ、飲食店、サロン・販売店など、 お店の接客英語に特化した出張英語レッスン!甲斐ナオミのお店の接客英語

【また後でね!】

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

2015年も残りわずか!

皆さまはどんな2015年でしたか?

私は大きく大きく変化した1年でした!
新しいご縁、新しい発見、新しい可能性…

でも2016年はさらに変化したいと思っています♪
まずは英語のセミナーでチャレンジ^^

さて、本日はお友達と別れる時に、
「じゃ、またね!」を表す
表現を1つご紹介します。

英語で
Catch you later!
(I will catch you laterを簡単に言った表現)

To catch
トゥ・キャッチ
掴む、キャッチする。
直訳すると、
後であなたをキャッチする…?!

一瞬ドキッとしちゃいますよね^^

でもこれは
単に、また後でね!

ニュアンス的には
こちらからまた連絡するねー
という意味合いですが、
深い意味はないです。
Catch you later!
と言われたからと言って
自分からは連絡してはいけない、とかではないです。

Mandy: I had so much fun today!
アイ・ハッドゥ・ソウ・マッチ・ファン・トゥデーィ!
(今日はとっても楽しかったよ!)

Peter: Me too! The weather was perfect!
ミー・トゥー!ダ・ウェザー・ウヮズ・パーフェクト!
(僕も!天気が最高だったね!)

Mandy: I have to go back to work now, so catch you later!
アイ・ハフトゥ・ゴウ・バック・トゥ・ワーク・ナウ・ソウ・キャッチュー・レイター!
(仕事に戻らないといけないから、また後でね!)
I must go back でももちろん間違えではないですが、こちらの方が会話っぽいです♪

Peter: Okay! Have fun at work!
オゥケイ!ハヴファン・アットゥ・ワーク!
(わかった!仕事楽しんでね!)

本日のワンポイント・レッスンでした!
Have a great day!

※ご感想、コメントはこちらから!
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

 

===================
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
===================
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

<メニュー>女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ60分(自己紹介・挨拶・雑談) 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
6ヶ月(日常会話・中級雑談) 240000円(6ヵ月分割可)
※リアルレッスンは+5000円

◆雑談スタンダードコース
6ヶ月(日常会話・中級雑談)
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円(6ヵ月分割可)

◆雑談エキスパートコース
12か月(パーフェクト雑談&英会話)
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円(12ヵ月分割可)

詳細ページはこちら
http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール naomikaimtl@gmail.com
==================

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

★ワンポイント雑談英語を楽しく
気軽に覚えたい人にお薦め♪
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://goo.gl/ttf6MP

<人生のステージを上げたい人にお薦め!>
★朝1分で成功脳に変わる!『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226
 

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━

<あなたも「英会話で脳を刺激しませんか?>
*☆*゚・*:.。. .。.:*・*☆*゚・*:.。. .。.:*・*☆*゚・*:.。. .。.:*・*☆*
★<残席9席>
90分で外国人と友達になれる英語を覚える!
「楽しくて使える 雑談英語セミナー」
*☆*゚・*:.。. .。.:*・*☆*゚・*:.。. .。.:*・*☆*゚・*:.。. .。.:*・*☆*

ビジネスが出来る男女にとって、英語を話すことは
これからは必須の時代に突入しました。

日本がグローバル化する中で、外国人との簡単な
コミニュケーションは絶対になくてはならない存在です。
さらに英語で脳を刺激するとインスピレーションは冴えわたり
アイディアの泉のように湧いてきます。
これは、脳の新しい部分が刺激されるからです。
ビジネスで成功するには、アイディアはなくてはならないものです!

あなたも英会話で脳を刺激してみませんか?

★90分で外国人と友達になれる英語を覚える!
「楽しくて使える 雑談英語セミナー」

2016年1月28日 19:00スタート(新宿)
※懇親会は、新年会も兼ねますのでご参加ください!
新年会で盛り上がりましょう!

セミナー詳細は下記よりご覧ください。
⇒ http://jwbba.com/seminar/
====================

━━━━━━━━━━━━━━
各種サービス&コンテンツ情報
━━━━━━━━━━━━━━

★あなたの人生が変わるサービス満載!
日本女性ビジネスブランディング協会
⇒ http://jwbba.com/

★成功のバイブル!
後藤勇人の書籍一覧
⇒ http://goo.gl/nrkn0i

★後藤勇人の個人セッション
90分間あなたがブレイクする戦略をアドバイス
http://goo.gl/G7Vv57

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
先週から娘がお腹の風邪になり
そして喘息の併発。

少し良くなってきたかなと
安心していたところ、
私がうつされました(笑)
だいぶ治りましたが^^

皆さんも体調管理には十分お気を付けください♪

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
naomikaimtl@gmail.com