レストラン、カフェ、飲食店、サロン・販売店など、 お店の接客英語に特化した出張英語レッスン!甲斐ナオミのお店の接客英語

【もう後戻りが出来ないとき!】

おはようございます。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

我が家にはコザクラインコが
3羽いて、そのうち1羽は
孵化して間もない時から育てた子なので、
私に一番懐いています^^

新しいおもちゃをあげたら大喜び^^
癒されますね~

 

さて、本日の英語は
何かに対して後戻りができない時に使う表現です。

There’s no turning back now.
デーァ・ズノウ・トゥーニン・バッ・クナウ。
(もう後戻りが出来ない。)

 

Lily: I’m moving to Paris next month.
アイン・ムーヴィン・トゥ・パリ・スネックストゥ・マンス。
(来月パリに引っ越すの。)
To move…(動く)ですが、この場合は(引っ越す)

Meg: What?! Why?
ワッ・ワイ?
(え!?どうして?)
日本語の(!?)は英語では逆。

Lily: I need to figure out what I want to do in life.
アイ・ニーッ・トゥ・フィギュー・ラウッ・ワライ・ワナ・ドゥー・イン・ライフ。
(人生で何がしたいのかを考えたいの。)
To figure out…直訳すると(解き明かす)(理解する)

Meg: I thought you were happy with your new job.
アイ・トーッ・チュ・ウー・ハーピ・ウィッ・ドゥヨー・ニュー・ジョブ。
(新しい仕事、楽しんでいると思っていたよ。)

Lily: Yes, but something’s missing.
イエッ・スバッ・サンムティングズ・ミッスィン。
(そうなんだけど、何かが足りないのよね。)

Meg: How long will you stay in Paris?
ハウ・ロン・ウィリュー・ステイ・イン・パリス?
(パリにはどれくらいいる予定?)

Lily: Maybe a couple of years. I don’t know yet, but I bought my plane ticket so there’s no turning back now.
メイビ・ア・カプロヴ・イーァズ・アイロン・ノウ・イエッ・バライ・ボーッ・マイ・プレーイン・ティケッ・ソウ・デーァ・ズノウ・トゥーニン・バッ・クナウ。
(2年ほどかな。まだ分からないけど、航空券を買ってしまったので、もうやるしかない。)

Meg: Well, I hope you will find your answer there.
ウェライ・ホウピュ・ウィル・ファイン・ドゥヨー・アンスー・デーァ。
(そうか。パリで探し求めているものが見つかると良いね。)

 

私も今までの人生の中で何回か
覚悟を決めないといけない場面に
直面してきましたが、

その覚悟を決める基準は
最終的にはいつも直感^^

理由や合理性 関係なく、
自分が決断したこと以外は
考えられない時。

その決断をするまでは
気持ちが行ったり来たりして
悩みますが、決断をした途端、
台風一過の青空のように
気持ちがスーッと楽になります。

後は何が起きても受け止めること^^
Whatever happens, you’ll be okay.
ワレヴー・ハペンズ・ユールビ・オウケイ。
(何が起きても、あなたは大丈夫。)

 

本日のワンポイント・レッスンでした♪
Have a great day!

※ご感想、コメントはこちらから!
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

===================
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
===================
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

<メニュー>女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ60分(自己紹介・挨拶・雑談) 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
6ヶ月(日常会話・中級雑談) 240000円(6ヵ月分割可)
※リアルレッスンは+5000円

◆雑談スタンダードコース
6ヶ月(日常会話・中級雑談)
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円(6ヵ月分割可)

◆雑談エキスパートコース
12か月(パーフェクト雑談&英会話)
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円(12ヵ月分割可)

詳細ページはこちら
http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール naomikaimtl@gmail.com
==================

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

<人生のステージを上げたい人にお薦め!>
★朝1分で成功脳に変わる!『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ!各種プロデュース&会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━

<あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘!>
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください!
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

<現在 驚異の出版率100%継続中!>
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道!
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか?
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

<後藤勇人のサクセスオーラをあなたに注入>
★【後藤勇人のダイヤモンド倶楽部】
毎月1回、最新サクセス情報を動画で配信!
個人セッション5万円が1万円のVIP待遇。
会員限定毎月1回相談OKの飲み会も実施中です!
詳しくは⇒ http://goo.gl/eA1WOF

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━

昨日は本当に良い天気でしたね!

なので、スプリング・クリーニングの日でした^^
娘も小学生になったので、
小さい子向けのようなものを思い切って処分!
かなりすっきりしましたね♪

 

⇒⇒⇒まずはクリックして動画をご覧ください!
下記より商品をお求めください。
サイト右上から無料会員登録すると、1箱無料で貰える特典がゲットできます!

キャプチャoo
※商品をディーラーとして取り扱いたい方は、下記アドレスまで、件名【1分若返り】でお問い合わせください。⇒ naomikaimtl@gmail.com

<後藤勇人も愛用中!>
無料会員登録するだけで、全国どこでもハイクオリティーの各種サロンサービスが、格安の会員価格で受けられます。
会員登録はこちら⇒クリック

キャプチャ22
※無料提携サロンとして申込みたい方、エージェントとしてビジネスとして活用したい方は、下記アドレスまで、件名【ファインスパ】でお問い合わせください。
⇒ naomikaimtl@gmail.com

 

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
naomikaimtl@gmail.com