レストラン、カフェ、飲食店、サロン・販売店など、 お店の接客英語に特化した出張英語レッスン!甲斐ナオミのお店の接客英語

【今思うと…】

こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

 

昨日は後藤勇人先生主催の
クローズドパーティーに参加しました。

素晴らしいエネルギーを持った
成功者の方たちとご一緒できて
改めて出会いとご縁に感謝しました。

14233208_10154525699095844_8887918317441692943_n

14199550_10154525699145844_1032301027738801853_n

今思うと…

が本日の英語です^‐^

Now that I think about it…
ナウ・ザット・アイ・シンク・アバウト・イット…
(ネイティブっぽいく ⇒ ナウ・ダライ・ティンカバウ・リッ…)

今までの会話の中で
何か思い出したときや閃きがあったとき、
何かに気付いたときに便利な表現。

直訳すると分かりますよね♪
「今、それについて考えると…」
みたいな感じでしょうか。

Sophie: Did you hear about Laura? She’s pregnant!
ディッド・ユー・ヒア・アバウット・ローラ・シー・イズ・プレグレント!
(ネイティブっぽく ⇒ ディジュ・ヒー・ゥラバウッ・ローゥラ・シー・ズプレッグネンッ!)
「ローラについて聞いた?妊娠したんだって!」

Dylan: Really?! What a great news!
リーリ・ワット・グレイト・ニュース!
(ネイティブっぽく ⇒ ゥリーァリ・ワッ・グレイッ・ニュース!)
「ほんと?すごく良いニュースだね!」

Sophie: She and her husband always wanted a child.
シー・アンド・ハー・ハズバンド・オールウェイズ・ワンテッド・ア・チャイルド。
(ネイティブっぽく ⇒ シ・エンヌ・ハズベン・オールウェイ・ズワネッ・ア・チャイルドゥ。)
「彼女とご主人さん、ずっと子供を欲しがっていたよね。」

Dylan: Yes, I know. Now that I think about it, she was drinking apple juice when I saw her last time. Usually she drinks cocktails.
イエス・アイ・ノウ・ナウ・ザット・アイ・シンク・アバウト・イット・シー・ワズ・ドリンキング・アップル・ジュース・ウェン・アイ・ソー・ハー・ラスト・タイム・ユージュアリー・シー・ドリンクス・カクテルズ。
(ネイティブっぽく ⇒ イェッサイ・ノウ・ナウ・ダライ・ティンカバウ・リッ・シ・ゥワズ・ジュリンキン・アーポー・ジュース・ウェナイ・ソー・フー・ラスタイン・ユージュァリ・シ・ジュリンクス・カーックテイルズ。)
「うん、知ってる。そう言えば、前回会った時、リンゴジュース飲んでたな。普段カクテルを飲むのに。」

Sophie: I can’t wait to find out if it’s going to be a boy or a girl!
アイ・キェント・ウェイト・トゥ・ファインド・アウト・イフ・イッツ・ゴイング・トゥ・ビ・ア・ボイ・オア・ア・ガール!
(ネイティブっぽく ⇒ アイ・キェーン・ウェイッ・トゥ・ファインダウッ・イッフィッ・ツゴイン・トゥ・ビア・ボーイ・オーゥラ・ガール!)
「男の子か女の子になるのかを知るのが楽しみ!!」

今思うと…
Now that I think about it…

人生の出来事や出会いは
全て必然であり、
自分を成長させるために
あるのだな~と実感。

そうすると、
すべてに対して感謝できますよね。

That’s what I think.
ザッツ・ワット・アイ・シンク。
(ネイティブっぽく ⇒ ダッ・ツヮライ・ティンク。
私はそう思う。

本日のワンポイント・レッスンでした♪
Have a great day!

※ご感想、コメントはこちらから!
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

~あなたの英語での自己紹介を90分でつくる!~
【パーソナルイングリッシュレッスン】

パーソナルイングリッシュレッスンとは、
NHK番組の翻訳や著名人の英語レッスンを手掛ける
雑談イングリッシュティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミが、
90分あなただけの為に時間を作りレッスンします。

あなたが外国人と会った時、自己紹介から始め、
相手の仕事を聞いたり、何処から来たのかを聞いたりと、
友人関係を構築するまでの英語を90分間でレクチャーする
完全パーソナルレッスンです。

このレッスンの特徴は、自己紹介文作成はもちろん、
一方的に英語を教えるのではなく、
あなたがどんな場面で英語を話したいのかをヒヤリングし、
あなたが本当に必要な英語会話をその場で作成します。

本来英語は、自分が本当に話したい場面から覚えれば
驚くほど速いスピードで脳が吸収します。
この原理を生かした画期的なレッスン法です。

価格は、90分15000円で、
基本的に都内もしくは横浜近辺ですが、
遠方の方はご相談ください。
※ご自分のドリンク代は別途ご負担願います。
お支払い方法は、現地で封筒にてお願いします。

【日程】

<9月16日>
14:00~15:30(空き)
16:00~17:30(空き)

<9月17日>
10:00~11:30(空き)
12:00~13:30(空き)
14:00~15:30(空き)

===================
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
===================
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

<メニュー>女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ60分(自己紹介・挨拶・雑談) 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
6ヶ月(日常会話・中級雑談) 240000円(6ヵ月分割可)
※リアルレッスンは+5000円

◆雑談スタンダードコース
6ヶ月(日常会話・中級雑談)
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円(6ヵ月分割可)

◆雑談エキスパートコース
12か月(パーフェクト雑談&英会話)
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円(12ヵ月分割可)

詳細ページはこちら
http://zatsudaneigo.com/

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール naomikaimtl@gmail.com
==================

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

<人生のステージを上げたい人にお薦め!>
★朝1分で成功脳に変わる!『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ!各種プロデュース&会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━

<あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘!>
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください!
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

<現在 驚異の出版率100%継続中!>
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道!
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか?
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━

最近の小学校の英語の発音授業は
変わったのかな?
私はよく知らないのですが、
何となく自転車のことを
バイシクルと昔は教えていたのではないかな
と勝手に思っています。

娘が持って帰ってきたクリアフォルダーには
ばいすぃくる(しかも最後の「る」が小文字の「る」
と書かれています。

unnamed-1

びっくり。
でも外国人の英語が理解できるようになるには
実際のネイティブっぽい発音も知っておくべきですよね。

 

 

⇒⇒⇒まずはクリックして動画をご覧ください!
下記より商品をお求めください。
サイト右上から無料会員登録すると、1箱無料で貰える特典がゲットできます!

キャプチャoo
※商品をディーラーとして取り扱いたい方は、下記アドレスまで、件名【1分若返り】でお問い合わせください。⇒ naomikaimtl@gmail.com

<後藤勇人も愛用中!>
無料会員登録するだけで、全国どこでもハイクオリティーの各種サロンサービスが、格安の会員価格で受けられます。
会員登録はこちら⇒クリック

キャプチャ22
※無料提携サロンとして申込みたい方、エージェントとしてビジネスとして活用したい方は、下記アドレスまで、件名【ファインスパ】でお問い合わせください。
⇒ naomikaimtl@gmail.com

 

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
naomikaimtl@gmail.com