2015.09.22

【偶然だね!】

こんにちは。 雑談英語アカデミー代表 雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。 昨日、スカイプのレッスン中、 ある偶然で 話がものすごく盛り上がりました! *もちろん、英語で盛り上がりました。 (会話は途中から) M: Paula Abdul said that in a show I often watch. (私がよく見る番組の中でポーラ・アブドゥールがそう言ったの。) Often⇒オフン 頻繁に… Naomi: Could it be American Idol? (もしかして、アメリカン・アイドル?) M: Yes, yes! I like that show. (そうそう!私あの番組が好きなの。) Naomi: Me too! I watched several seasons of it! Who is your favorite singer? (私も!何シーズンも見たよ!お気に入りの歌手は誰?) M: I like Adam Lambert. (アダム・ランバートが好き。) Naomi: You’re kidding! I’m a huge fan! What a coincidence! (本当に!?私も大ファン!すごい偶然!) You’re kidding!⇒ユアー・キディン! マジで?!うっそー!というニュアンス Huge⇒ヒュージュ 直訳は特大という意味です。 What a coincidence! ウワット・ア・コインシデンス! 偶然だね! 今までアダムの事を知っている日本人に 会ったことがないのに その上ファンだなんて、 びっくりでした! ちなみにこの展開のきっかけの単語は 「鳥肌」でした^^ 英語で、「鳥肌」のことを Goose bumps グース・バンプス (ガチョウの凸凹) と言います。 * “chicken skin”ではないです♪ 本日はここまで! Have a fabulous day! ※ご感想、コメントはこちらから! すべて読ませていただきます。 http://clap.mag2.com/voucouwiha =================== ★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー =================== 雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで 勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、 カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。 <メニュー>女性限定 ◆お試しレッスン スカイプ60分(自己紹介・挨拶・雑談) 8000円 ◆雑談スタンダードSkypeコース 6ヶ月(日常会話・中級雑談) 240000円(6ヵ月分割可) ※リアルレッスンは+5000円 ◆雑談スタンダードコース 6ヶ月(日常会話・中級雑談) 通常480000円 ⇒モニター価格 398000円(6ヵ月分割可) ◆雑談エキスパートコース 12か月(パーフェクト雑談&英会話) 通常960000円 ⇒モニター価格 788000円(12ヵ月分割可) 詳細ページはこちら ⇒ http://goo.gl/9Oag2I お問い合わせ 件名【雑談英語レッスン】 メール naomikaimtl@gmail.com ================== ━━━━━━━━━ ※お薦めメルマガ ━━━━━━━━━ 女性ビジネスブランディングの専門家 後藤勇人先生のメルマガ 1分で成功脳に変わる!『朝イチ通信』 人生のステージを上げたい人にお薦め!!! 只今、一気に業界NO1になる 「ピラミッド人脈のつくり方」 音声もれなくプレゼント中です! ご登録はこちら ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226 ━━━━━━━━━━━━━━━ イベント・セミナー・サービス情報 ━━━━━━━━━━━━━━━ ==================== 後藤勇人先生の新刊 『なぜ「女性起業」は男の10倍成功するのか』の リアル書店キャンペーンは9月27日まで ==================== 後藤勇人先生の新刊発売記念キャンペーンでは、 出版記念講演会無料、セッション無料、プロデュース半額、 ディナーコンサル、1年間コンサル無料などなど、 あり得ない特典を多数ご用意しています。 女性が最短最速で成功することにフォーカスして 先生がノウハウをぶちまけでこの本を書きました。 どうぞ、あなたが成功するための虎の巻を手にしてくださいね。 ▼詳しくは下記よりご覧ください。 http://www.cloverpub.jp/goto/ ━━━━━━━━━━━━━━ 各種サービス&コンテンツ情報 ━━━━━━━━━━━━━━ ★あなたの人生が変わるサービス満載! 日本女性ビジネスブランディング協会 ⇒ http://jwbba.com/ ★成功のバイブル! 後藤勇人の書籍一覧 ⇒ http://goo.gl/nrkn0i ★後藤勇人の個人セッション 90分間あなたがブレイクする戦略をアドバイス http://goo.gl/G7Vv57 ━━━━━━━━━━━━━━━ ★編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━ Coincidenceのつながりで 昨日はもう一つありました☆ パン屋さんで いくつもの美味しそうなパンを レジに持って行くと くじを引いてくださいと 言われ、ひいたら なんと当たりだったのです! それで何かもらえるのかなと 思ったら、なんと、 私が買ったのが全部ただ!!! わーい! Yesterday was a good day. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★お問い合わせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ ⇒ naomikaimtl@gmail.com  
========= ★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー ========<詳細>女性限定

◆お試しレッスン 只今人数限定オープニングモニター募集中

スカイプ60分(自己紹介・挨拶・雑談) 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース

6ヶ月(日常会話・中級雑談)240000円  ※リアルレッスンは+5000円
【レッスンスタイル】 週2回スカイプ75分/回 ご希望の際、スカイプレッスンをリアル面会レッスンに変えることも可能 リアル面会レッスン75分(都内限定で訪問可)⇒プラス5,000円(交通費、場所代込み)/回

◆雑談スタンダードコース

6ヶ月(日常会話・中級雑談) 通常480000円 ⇒オープニングモニター価格 398000円 (82000円お得!)
【レッスンスタイル】 週1回スカイプ60分 /週1回リアル面会レッスン90分(都内限定で訪問可) NAOMIオリジナル雑談英会話レッスン動画見放題・オリジナルテキスト使用

◆雑談エキスパートコース

12か月(パーフェクト雑談&英会話) 通常960000円 ⇒オープニングモニター価格  788000円 (172000円お得)
【レッスンスタイル】 週1回スカイプ60分 /週1回リアル面会レッスン90分(都内限定で訪問可) NAOMIオリジナル雑談英会話レッスン動画見放題・オリジナルテキスト使用
*以下のメニューもございます。詳しくはお問い合わせください。 個人レッスン・スクール開校・法人研修・店舗外人対応レッスン 和→英 翻訳 英語音声ナレーション&ガイダンス お問い合わせ件名【雑談英語レッスン】 メール naomikaimtl@gmail.com ※不達を防ぐためにお申込みはpcアドレスでお願いします。 order-b