レストラン、カフェ、飲食店、サロン・販売店など、 お店の接客英語に特化した出張英語レッスン!甲斐ナオミのお店の接客英語

【外国人とのリアル雑談】

おはようございます。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

 

昨日、一時保育に預けていた娘を迎えに行くため、
辻堂駅でタクシーを待っている時のこと。
普段は数台待っているタクシーがなかなか来なくて、
そのうちもう一人来て、その方は外国人でした。

外国人:(最初日本語で何か言ったけれど理解できなかった^^;)Where are the taxis?
ウェー・アー・ドゥ・タックスィーズ?
((まったく…みたいな雰囲気を出しながら)タクシーはどこ?)

私:I know! Usually there are a few waiting here.
アイ・ノウ!ユージュァリ・デラーラ・フュー・ウェイリン・ヒーァ。
(ですよね!普段は数台待っているんですけどね。)

外国人:You’ve been waiting here long?
ユー・ヴビン・ウェイリン・ヒーァ・ロン?
(もうかなり待ってます?)

私:Long enough!
ロン・ギナッフ!
(かなり^^;(直訳は、十分長い))

外国人:You live around here?
ユ・リヴァラウン・ドゥヒーァ?
(この辺りに住んでいるのですか?)

私:Do you know Kaihin Koen?
ドゥ・ユ・ノウ・カイヒンコウエン?
(海浜公園ご存じですか?)

外国人:It’s that park near the beach, right?
イッ・ツダッ・パー・クニーァ・ダ・ビーッチ・ライッ?
(海の横にある公園ですよね?)

私:Yeah, that’s the one! I live right in front of it.
ヤー・ダッ・ツドゥ・ワン・アイ・リヴ・ライリン・フロントヴィッ!
(そう、それです!その目の前に住んでます。)

外国人:Nice!
ナイス!
(良いですね!)

その時やっとタクシーが一台来ました。

私:Finally my taxi’s here. It was nice talking to you.
ファイヌリー・マイ・タックスィー・ズヒーァ・イッ・トゥワ・ズナイ・ストーキン・トゥ・ユ。
(やっとタクシーが来た。お話できて楽しかったです。)

外国人:Yeah, it was nice meeting you. Take care.
ヤー・イッ・トゥワ・ズナイ・スミーリン・ユ・テイッケーァ。
(お会いできて良かったです。お気をつけて。)

こんな感じでした♪

ここで一点だけ^^

日本語は敬語で書きましたが、
実際の英語は敬語という雰囲気はないですね。

初対面でもお友達みたいな感覚で話すのが
普通です。

もちろんビジネスミーティングとかでは
固い表現を使いますが、
一般的には外国人はどこでもフレンドリー。

結構、気軽に話してくるので、私たちも、

英語のテストではないので、

気軽に答えてあげましょう^^

日本にいる外国人は
日本人のレベルに合わせてくれますし
何も心配しなくて大丈夫♪

本日のワンポイント・レッスンでした♪
Have a great day!

——————————————————
※ご感想、コメントはこちらから!
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

——————————————————–
===================

~あなたの英語での自己紹介を90分でつくる!~
【パーソナルイングリッシュレッスン】

===================
パーソナルイングリッシュレッスンとは、
NHK番組の翻訳や著名人の英語レッスンを手掛ける
雑談イングリッシュティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミが、
90分あなただけの為に時間を作りレッスンします。

あなたが外国人と会った時、自己紹介から始め、
相手の仕事を聞いたり、何処から来たのかを聞いたりと、
友人関係を構築するまでの英語を90分間でレクチャーする
完全パーソナルレッスンです。

このレッスンの特徴は、自己紹介文作成はもちろん、
一方的に英語を教えるのではなく、
あなたがどんな場面で英語を話したいのかをヒヤリングし、
あなたが本当に必要な英語会話をその場で作成します。

本来英語は、自分が本当に話したい場面から覚えれば
驚くほど速いスピードで脳が吸収します。
この原理を生かした画期的なレッスン法です。

価格は、90分15000円で、
※ご自分のドリンク代は別途ご負担願います。
お支払い方法は、現地で封筒にてお願いします。

【日程】

<7月5日>
10:00~11:30(空き)
12:00~13:30(空き)
14:00~16:30(空き)

<7月7日>
10:00~11:30(空き)
12:00~13:30(空き)
14:00~16:30(空き)
17:00~18:30(空き)

===================
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
===================
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

<メニュー>女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ60分(自己紹介・挨拶・雑談) 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
6ヶ月(日常会話・中級雑談) 240000円(6ヵ月分割可)
※リアルレッスンは+5000円

◆雑談スタンダードコース
6ヶ月(日常会話・中級雑談)
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円(6ヵ月分割可)

◆雑談エキスパートコース
12か月(パーフェクト雑談&英会話)
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円(12ヵ月分割可)

詳細ページはこちら
http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール naomikaimtl@gmail.com
==================

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

<人生のステージを上げたい人にお薦め!>
★朝1分で成功脳に変わる!『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ!各種プロデュース&会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━

<あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘!>
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください!
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

<現在 驚異の出版率100%継続中!>
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道!
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか?
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

<後藤勇人のサクセスオーラをあなたに注入>
★【後藤勇人のダイヤモンド倶楽部】
毎月1回、最新サクセス情報を動画で配信!
個人セッション5万円が1万円のVIP待遇。
会員限定毎月1回相談OKの飲み会も実施中です!
詳しくは⇒ http://goo.gl/eA1WOF

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━

昨日エミリは一時保育で
夕食も食べたのですが、

帰りに、
何食べたの?
と聞いたら、

えーと、、
お豆腐のお味噌汁と
お豆腐のごはん。

???
まさか。。。笑

後で、一時保育からの
メールを見たら、答えは

麻婆豆腐、春雨サラダ
卵と玉ねぎのチキンスープ、
デザートはスイカ

でした^^;

お豆腐だけあってましたけどね。

 

 

⇒⇒⇒まずはクリックして動画をご覧ください!
下記より商品をお求めください。
サイト右上から無料会員登録すると、1箱無料で貰える特典がゲットできます!

キャプチャoo
※商品をディーラーとして取り扱いたい方は、下記アドレスまで、件名【1分若返り】でお問い合わせください。⇒ naomikaimtl@gmail.com

<後藤勇人も愛用中!>
無料会員登録するだけで、全国どこでもハイクオリティーの各種サロンサービスが、格安の会員価格で受けられます。
会員登録はこちら⇒クリック

キャプチャ22
※無料提携サロンとして申込みたい方、エージェントとしてビジネスとして活用したい方は、下記アドレスまで、件名【ファインスパ】でお問い合わせください。
⇒ naomikaimtl@gmail.com

 

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
naomikaimtl@gmail.com