ナオミ先生のオンライン英会話 > お知らせ > blog > 【気持ちがジェットコースター!】
2016.03.24

【気持ちがジェットコースター!】

おはようございます。 雑談英語アカデミー代表 雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。 ここ1、2か月間、 映像翻訳の案件が立て続けで入り 英語のレッスンも楽しんでいますし、 (素敵な生徒さんばかりで嬉しい♪) 新しい案件も準備中で 毎日充実した日を送っています。 ママ業ももちろんやっています! 今春休みなので、毎日思いっきり 遊んであげられないのが 少し残念ですが、エミリは ちゃんとわかっています。 でもやはり小さいので 我慢しているところもあり、 私も毎日ハグでリセットしたり 2人だけの秘密のセリフ♪を言ったり おしゃべりしたり、フォローしています^^ 4a304119-e348-4c99-8d94-01d48c51cc2710363739_10154065692155844_4552241749053390119_n でも全てがまだまだ… さて本日の英語は 気持ちがジェットコースター! についてです♪ Emotional rollercoaster イモーゥショノー・ルロールーコーゥストゥー ハラハラ・ドキドキのときの 気持ちのアップ&ダウンを表現するときに 使う言葉です。 Mary: My business partner and I are finally opening our new café! マイ・ビズィネ・スパートゥヌー・エナイ・アー・ファイヌリ・オゥプニン・アウ・ニュー・キャフェイ! (ビジネスパートナーとの新しいカフェ、やっとオープンするよ!) Jane: Finally! I thought you were opening last month! ファイヌリ・アイ・トーッ・チュウー・オゥプニン・ラー・ストゥ・マンス! (やっと!先月オープンするんじゃなかったっけ?) Mary: I know. But there were so many issues along the way. アイ・ノウ・バッ・デーァ・ウー・ソゥ・メニ・イッシュー・ザロン・ダ・ウェイ。 (うん、そう、でも途中でいろんな課題にぶつかって。。。) Jane: When is the grand opening? ウェン・ニズダ・グラン・ドープニン? (グランド・オープニングはいつ?) Mary: The end of this month. It’s been such an emotional rollercoaster! ディ・エン・ドヴ・ディ・スマンス・イッ・ツビン・サッチャン・ニモーゥショノー・ルロールーコーゥストゥー (今月末。色々とハラハラ・ドキドキの連続だったよ!) Jane: I will definitely come and see the place! アイ・ウィル・デフィニトゥリ・カメン・スィー・ダ・プレイス! (絶対に遊びに行くね!) ジェットコースターに乗っている間は めちゃくちゃ楽しいか、めちゃくちゃ怖いか めちゃくちゃ吐き気がするか^^; 落ち着いて周りの景色を見る時間が ないですよね。 そんな感情の変化を表す英語です♪ Life is an emotional rollercoaster! ライフィ・ザン・ニモーシュノー・ルロールーコーゥストゥー! 感情があるという事は生きている証なので それは感謝しないといけません。 でも平衡感覚が乱れないように 時々降りる事も大事ですよね^^ また乗れば良いのですから。 本日のワンポイント・レッスンでした♪ Have a great day! ※ご感想、コメントはこちらから! すべて読ませていただきます。 http://clap.mag2.com/voucouwiha =================== ★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー =================== 雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで 勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、 カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。 <メニュー>女性限定 ◆お試しレッスン スカイプ60分(自己紹介・挨拶・雑談) 8000円 ◆雑談スタンダードSkypeコース 6ヶ月(日常会話・中級雑談) 240000円(6ヵ月分割可) ※リアルレッスンは+5000円 ◆雑談スタンダードコース 6ヶ月(日常会話・中級雑談) 通常480000円 ⇒モニター価格 398000円(6ヵ月分割可) ◆雑談エキスパートコース 12か月(パーフェクト雑談&英会話) 通常960000円 ⇒モニター価格 788000円(12ヵ月分割可) 詳細ページはこちら ⇒ http://goo.gl/9Oag2I お問い合わせ 件名【雑談英語レッスン】 メール naomikaimtl@gmail.com ================== ━━━━━━━━━━━━━━━ イベント・セミナー・サービス情報 ━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━ ※お薦めメルマガ ━━━━━━━━━ <人生のステージを上げたい人にお薦め!> ★朝1分で成功脳に変わる!『朝イチ通信』 女性ビジネスブランディングの専門家 後藤勇人先生のメルマガ ご登録はこちら ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226 ━━━━━━━━━━━━━━ おすすめ!各種プロデュース&会員サービス ━━━━━━━━━━━━━━ <あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘!> ★【後藤勇人のブランディングプロデュース】 あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。 自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください! 詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH <現在 驚異の出版率100%継続中!> ★【後藤勇人の商業出版プロデュース】 あなたが一気に全国区になる最短の道! 一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。 あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか? 詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx <後藤勇人のサクセスオーラをあなたに注入> ★【後藤勇人のダイヤモンド倶楽部】 毎月1回、最新サクセス情報を動画で配信! 個人セッション5万円が1万円のVIP待遇。 会員限定毎月1回相談OKの飲み会も実施中です! 詳しくは⇒ http://goo.gl/eA1WOF ━━━━━━━━━━━━━━━ ★編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━ 最近、愛犬が歳をとってきて 家の中で失敗が多くなってきました^^; マイペットが欠かせません。 そろそろ前の子みたいに オムツの出番かな。。。 ━━━━━━━━━━━━━━━ ★お問い合わせ ━━━━━━━━━━━━━━━ 講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ ⇒ naomikaimtl@gmail.com