レストラン、カフェ、飲食店、サロン・販売店など、 お店の接客英語に特化した出張英語レッスン!甲斐ナオミのお店の接客英語

【そんなのどうでも良いでしょ?】

おはようございます。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。

 

本日は昨日娘の作品展でしたので
振替休日です。

今日は家で何をして遊ぶのかな?

さて、本日の英語は
(そんなのどうでも良いでしょ?)
についてです。

Who cares?
フ・ケーァズ?

Ann: I passed the audition for Cirque du Soleil!
アイ・パー・ストゥ・ディアーディシェン・フォー・スィーク・デュ・ソレーイュ!
(シルク・ドゥ・ソレイユのオーディションに受かったよ!)
【私は受かった/オーディションを/シルク・ドゥ・ソレイユの】

Peter: Congratulations!
クングラチュレイシェンズ!
(おめでとう!)
【おめでとう!】

Ann: But my boyfriend doesn’t want me to join the company.
バッ・マイ・ボイフレン・ダズン・ウァンッ・ミルジョイン・ダカンパニ。
(でも彼氏は入団してほしくないの。)
【でも/私の彼氏はしてほしくない/入団すること】

Peter: Why?
ワイ?
(なんで?)
【どうして?】

Ann: Because he wants me to continue my studies in medicine.
ビカー・ズィワン・ツミルカンティニュ・マイ・スタリー・ズィン・メリスィン。
(医学の勉強を続けてほしいから。)
【なぜなら/彼は私にしてほしい/医学の勉強を続けること】

Peter: What does your heart tell you?
ワッ・ダズヨ・ハーッ・テルユ?
(心の声は何て言っている?)
【何を/あなたの心は/あなたに言っている】

Ann: That I should join the company.
ダライ・シュッ・ジョイン・ダカンパニ。
(入団すべきと。)
【と(言っている)/私はすべき/入団すること】

Peter: Then that’s your answer. Who cares what your boyfriend thinks!
デン・ダッ・ツョー・アンスー。フー・ケーァ・ズワッ・ヨー・ボイフレン・ティンクス?
(じゃ、それが答えだよ。彼がどう思っているのかはどうだって良いじゃん!)
【では/それが/あなたの答え/どうだって良いでしょ/あなたの彼氏が思うこと】

Cirque du Soleilご存じですか?
エンターテイメント集団です。
私はあまりサーカス好きではないのですが、
これだけは素晴らしいと思っています。

しかも!
私の地元、モントリオールで設立され
今でもそこに国際本部が置かれています♪

Who cares?
直訳すると、
(誰が気にする?)

人をけなすときにも
もちろん使えますが、
使わないでくださいね^^

人を勇気づけたり
励ましたりするシチュエーションに使いましょうね♪

 

本日のワンポイント・レッスンでした♪
Have a great day!

 

※ご感想、コメントはこちらから!
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha

===================
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
===================
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。

<メニュー>女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ60分(自己紹介・挨拶・雑談) 8000円

◆雑談スタンダードSkypeコース
6ヶ月(日常会話・中級雑談) 240000円(6ヵ月分割可)
※リアルレッスンは+5000円

◆雑談スタンダードコース
6ヶ月(日常会話・中級雑談)
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円(6ヵ月分割可)

◆雑談エキスパートコース
12か月(パーフェクト雑談&英会話)
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円(12ヵ月分割可)

詳細ページはこちら
http://goo.gl/9Oag2I

お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール naomikaimtl@gmail.com
==================

━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━

<人生のステージを上げたい人にお薦め!>
★朝1分で成功脳に変わる!『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226

━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━

<2月3日から募集開始⇒2月7日まで早割適応>
-------------------
★あなたのビジネスをダントツに強化する
「爆売れビジネスパーフェクト合宿
-------------------

あなたのビジネスを二日間で総チェックし、
稼げるビジネスモデルに変換します!、
4人のスペシャリストが完全サポート!
箱根であなたのビジネスは完全に生まれ変わります。

▼<こんな人お薦め>
・自分のビジネスを稼げるビジネスに変革したい!
・ビジネスが今一歩、伸び悩んでいる!
・思い通りの利益が上がらない!
・ビジネスについて一度きちんと学びたい
・2016年こそはブレイクしたい!

▼<業界スペシャリストが総チェック>
・ブランディングは、本当に出来ているか?
・集客方法は、正しいのか?
・ホームページの作り方は大丈夫か?
・お客様を引き付ける話し方は出来ているか?
・一番大事なクロージング大丈夫か?・・・etc

▼<素晴らしい学びと遊びの究極の融合>
箱根会員制高級リゾート・最高の温泉・美味しい料理
箱根神社・九頭龍神社正式参拝・講師のと人脈作り
新しい仲間との出会い・非日常の解放感・・・etc。
※合宿後、フェイスブックでBPCグループを作ります。
BPC(ビジネスパーフェクトキャンプ)

▼講師 後藤勇人・午堂登紀雄・今井 孝孝・秋竹 朋子

■日程 3月16日・17日
詳しくは、下記よりご覧ください
⇒ http://www.rei-masters.net/seminar/date/160316_17/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ!各種プロデュース&会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━

<あなたの中のダイヤを後藤勇人が発掘!>
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
あなたを光り輝くオリジナルダイヤモンドへと変革させます。
自分の可能性を信じて勇気を持って飛び込んできてください!
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH

<現在 驚異の出版率100%継続中!>
★【後藤勇人の商業出版プロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道!
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか?
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx

<後藤勇人のサクセスオーラをあなたに注入>
★【後藤勇人のダイヤモンド倶楽部】
毎月1回、最新サクセス情報を動画で配信!
個人セッション5万円が1万円のVIP待遇。
会員限定毎月1回相談OKの飲み会も実施中です!
詳しくは⇒ http://goo.gl/eA1WOF

━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━

今日から早くも2月に突入!

1月は最高の月でした。

2月はもっと良い月にしよう。

━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━

講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
naomikaimtl@gmail.com