こんにちは。
雑談英語アカデミー代表
雑談英語ティーチャー&翻訳家の甲斐ナオミです。
本日は翻訳作業、そして夕方、娘と二人で
雑談英語レッスンのため新宿に行きます♪
毎回思うのですが、
電車に乗る時間って
娘が丁度眠くたくなる時間…
でもイライラしながら
レッスンに行きたくないので
気持ちをコントロール＾-＾
さて、本日は、会話の中で
あいづちを打つようなときに使う表現です。
日本語で言うと、
「確かに。」「そうだね。」
みたいな感じでしょうか。
英語では、単独で
For sure.
をよく使います。
相手が言っていること
に対して賛成するときに使います。
Sophie: My daughter wants to go to the park this afternoon.
マイ・ドーラー・ウァンツ・トゥ・ゴウ・トゥ・ダ・パーク・ディサフタヌーン。
（娘が今日の午後、公園へ行きたいって。）
Maria: Did she get rid of her cold?
ディッドゥ・シー・ゲットゥ・リッドヴ・ハー・コールドゥ？
（風邪は治ったの？）
To get rid of a cold: 風邪が治る
To get rid of…: 要らない物を捨てる / 取り除く、など。
Sophie: No, she’s still coughing. I don’t want her cold to get worse.
ノゥ・シーズ・スティル・コフィン。アイ・ドウントゥワント・ハー・コールドゥ・トゥ・ゲットゥ・ワース。
（いや、まだ咳が出ている。風邪をこじらせてほしくないのよね。）
To cough: トゥ・コフ
（咳が出る）
Maria: For sure.
フォー・シュァー。
（そうだよね。）
Sophie: I will read her a book instead.
アイ・ウィル・リード・ハー・ア・ブック・インステッド。
（かわりに本を読んであげよう。）
ちなみに、この
For sure.
ですが、相手の質問に対して
（もちろん！）
と答える時にも使います。
Sophie: Are you going to the party?
アー・ユー・ゴゥイン・トゥー・ダ・パーリー？
（パーティーに行く？）
Maria: For sure!
フォー・シュァー！
（もちろん！）
本日のワンポイント・レッスンでした！
Have a great day!
※ご感想、コメントはこちらから！
すべて読ませていただきます。
http://clap.mag2.com/voucouwiha
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★雑談英語アカデミーレッスン・メニュー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雑談英語アカデミーの雑談英語は、一般のスクールなどで
勉強する理屈や文法重視の英語ではなく、
カジュアル&リアルに使える生きた英語を学ぶ英会話です。
＜メニュー＞女性限定
◆お試しレッスン
スカイプ６０分（自己紹介・挨拶・雑談） 8000円
◆雑談スタンダードSkypeコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談） 240000円（６ヵ月分割可）
※リアルレッスンは＋5000円
◆雑談スタンダードコース
６ヶ月（日常会話・中級雑談）
通常480000円 ⇒モニター価格 398000円（６ヵ月分割可）
◆雑談エキスパートコース
１２か月（パーフェクト雑談＆英会話）
通常960000円 ⇒モニター価格 788000円（１２ヵ月分割可）
詳細ページはこちら
⇒ http://goo.gl/9Oag2I
お問い合わせ
件名【雑談英語レッスン】
メール naomikaimtl@gmail.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
━━━━━━━━━
※お薦めメルマガ
━━━━━━━━━
★ワンポイント雑談英語を楽しく
気軽に覚えたい人にお薦め♪
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://goo.gl/ttf6MP
＜人生のステージを上げたい人にお薦め！＞
★朝1分で成功脳に変わる！『朝イチ通信』
女性ビジネスブランディングの専門家
後藤勇人先生のメルマガ
ご登録はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.zenkokujinzai.com/info.cfm?id=226
━━━━━━━━━━━━━━━
イベント・セミナー・サービス情報
━━━━━━━━━━━━━━━
＜あなたも「英会話で脳を刺激しませんか？＞
*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*
★＜残席９席＞
９０分で外国人と友達になれる英語を覚える！
「楽しくて使える 雑談英語セミナー」
*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･*☆*
ビジネスが出来る男女にとって、英語を話すことは
これからは必須の時代に突入しました。
日本がグローバル化する中で、外国人との簡単な
コミニュケーションは絶対になくてはならない存在です。
さらに英語で脳を刺激するとインスピレーションは冴えわたり
アイディアの泉のように湧いてきます。
これは、脳の新しい部分が刺激されるからです。
ビジネスで成功するには、アイディアはなくてはならないものです！
あなたも英会話で脳を刺激してみませんか？
★９０分で外国人と友達になれる英語を覚える！
「楽しくて使える 雑談英語セミナー」
２０１６年１月２８日 １９：００スタート（新宿）
※懇親会は、新年会も兼ねますのでご参加ください！
新年会で盛り上がりましょう！
セミナー詳細は下記よりご覧ください。
⇒ http://jwbba.com/seminar/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おすすめ！各種プロデュース＆会員サービス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたの中に眠るダイヤの原石を後藤勇人が見つけ出し
徹底的に磨き上げ、ライバル不在の勝ち続ける市場
ダイヤモンドオーシャンを構築します。
本気で輝いてビジネスタレントになりたい人必見
詳しくは⇒ http://goo.gl/z1oOAH
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
あなたが一気に全国区になる最短の道！
一瞬で人生を変える唯一の方法は出版です。
あなたも個人の上場、出版にチャレンジしませんか？
あなたの商品価値があるうちに仕掛けましょう！
詳しくは⇒ http://goo.gl/1wBAhx
★【後藤勇人のブランディングプロデュース】
毎月１回、最新サクセス情報を動画で配信！
個人セッション５万円が１万円のＶＩＰ待遇。
会員限定毎月１回相談ＯＫの飲み会も実施中です！
後藤勇人のサクセスマインドを注入します！
詳しくは⇒ http://goo.gl/eA1WOF
━━━━━━━━━━━━━━━
★編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━
土曜日に私が都内で仕事している間、
娘は主人と彼の実家で数時間過ごしたのですが、
その時に、足し算、引き算、掛け算を
覚えたそうです！！
私もびっくり。
その夜、娘が私に何か足し算の
問題を出して！と言うので私は
じゃあ、１＋１は？
と聞くと、
１！と何回も言うのです…
あれ？
みかん1個にもう1個みかんを足すと？
それでも１。＾＾
おそらく１＋１は
基本的すぎて
やらなかったのだと思います。
結局、右手にみかん1個、
左手にみかん1個。いくつ持っている？
でやっと２と言ってくれました＾＾
私が２＋３は？と聞くと、
ちゃんと５と答えるのです（笑）
頭の中、どうなっているのでしょうね♪
━━━━━━━━━━━━━━━
★お問い合わせ
━━━━━━━━━━━━━━━
講演、執筆、取材、 各種お問い合わせ
⇒ naomikaimtl@gmail.com
