Google翻訳だと2行半、私が書くと1行（笑）
おはようございます。
カナダ生まれのネイティブ日本人こと
英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミです。
昨日はオンラインサロン＜おしゃべり英語ルーム＞の日でした。
1時間、あっという間でした♪
外国人に話しかけられたけれど
よく理解できないときに使うフレーズなどから始まり、
雑談、そして何故かオケラの話にまで！
5月ご入会無料キャンペーン中です！
次回は22日（金）19時スタートです♪
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455
ここ数か月間、主人もテレワークで
毎日自宅で仕事をしていますが、
外国人（主に中国人かな？）ともお仕事をしているそうで
メールを時々英語でやりとりしているそうです。
ただ、主人は英語が得意な訳ではないので
グーグル翻訳を使いながら
文章を書いています。
普段は勝手にやっているのですが
昨日、私にメールをチェックしてほしいと言って
彼が書いたメールを読みました。
ん？意味わかんない。。。＾＾；
無駄に長いし、単語が違うと思う。。。
これ、何が言いたいのかな？と聞いて
説明を聞くと、
私が書きないおした方が早いと思い
書きなおしました。
2行半あった英語を
一行に収めました（笑）
彼も納得して大満足＾＾；
日本語をそのまま英語にすると
無駄な言葉が多くなりますね＾＾
What’s your point?
で、結局何が言いたいの？
*********************
オンラインサロン「おしゃべり英語ルーム」
＜５月ご入会無料キャンペーンスタート＞
無料参加可能日
5月15日、22日、30日いずれも19時スタート
ご入会後（無料）、詳細をお送りします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あなたも楽しくネイティブコーチに英語を学びませんか？
このオンラインサロンでは、お酒を飲みながら、
みんなで楽しくワイワイ英語を学びます。
英語を話せない人も全然 OK。 英語がわからない人は
日本語で話してもらえば、その場で速攻ネイティブが英訳して、
あなたに教えあなたはそれを真似れば英会話の完成。
とにかく飲み会しながら英語を学んじゃうすごいオンラインサロンです。
★オンラインサロン＜おしゃべり英語ルーム＞
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★単語数が少なくても大丈夫
ネイティブの“こども英語”で外国人としゃべれます。
『ネイティブの“こども英語”で通じる英会話』（あさ出版）
とても分かりやすくまとまっています。
ダウンロード出来る音声も私の声です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★＜カナダ生まれのネイティブ日本人＞
英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミが
あなたの英語スピーキングをサポートします。
個人レッスン・接客英語出稿レッスン・企業研修・子供受験
⇒ https://dev-zatsudan.uh-oh.jp/school/
★英語でおしゃべりを楽しむ「おしゃべり英語ルーム」
ネイティブの子供英語で英語をしゃべっちゃおう！
本気で英語を覚えたい人の実践塾 先生 甲斐ナオミ
⇒ https://camp-fire.jp/projects/view/222455
———————————————-